ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Manager Jobs in Iowa (NOW HIRING)

Palmer Candy Company

Bilingual Trainer

Sioux City, IA · On-site

$44K - $61K/yr

... supporting the HR team with translation and communication needs. Essential Duties ... Ability to manage multiple projects and adapt in a fast-paced environment * Knowledge of food ...

Palmer Candy Company

Bilingual Trainer

Sioux City, IA · On-site

$44K - $61K/yr

... supporting the HR team with translation and communication needs. Essential Duties ... Ability to manage multiple projects and adapt in a fast-paced environment * Knowledge of food ...

Career Search

Community Health RN - FT

Des Moines, IA · On-site

... translation services to provide culturally and linguistically appropriate care. * Manages time ... Iowa Training Project for Child Care Nurse Consultants training completion, as required after hire

Family Crisis Center

Bilingual Advocate

Sioux Center, IA · On-site

Advocacy Services Manager Team: DAC Benefits: Full-time, health, dental, vision insurance, Vacation ... Provide verbal and written interpretation and translation in Spanish and English as needed during ...

Family Crisis Centers

Bilingual Advocate

Sioux Center, IA · On-site

$20 - $22/hr

Advocacy Services Manager Team: DAC Benefits: Full-time, health, dental, vision insurance, Vacation ... Provide verbal and written interpretation and translation in Spanish and English as needed during ...

Family Crisis Center

Bilingual Advocate

Sioux Center, IA · On-site

Advocacy Services Manager Team: DAC Benefits: Full-time, health, dental, vision insurance, Vacation ... Provide verbal and written interpretation and translation in Spanish and English as needed during ...

Family Crisis Centers

Bilingual Advocate

Spencer, IA · On-site

$20 - $22/hr

Advocacy Services Manager Team: Integrated Advocacy Services (IAS) Benefits: Full-time, health ... Provide verbal and written interpretation and translation in Spanish and English as needed during ...

New

Family Crisis Centers

Bilingual Advocate

Spencer, IA · On-site

$20 - $22/hr

Advocacy Services Manager Team: Integrated Advocacy Services (IAS) Benefits: Full-time, health ... Provide verbal and written interpretation and translation in Spanish and English as needed during ...

New

Family Crisis Center

Bilingual Advocate

Spencer, IA · On-site

$20 - $22/hr

Advocacy Services Manager Team : Integrated Advocacy Services (IAS) Benefits: Full-time, health ... Provide verbal and written interpretation and translation in Spanish and English as needed during ...

New

EveryStep

Community Health RN - FT

Des Moines, IA · On-site

$66K - $88K/yr

... translation services to provide culturally and linguistically appropriate care. * Manages time ... Iowa Training Project for Child Care Nurse Consultants training completion, as required after hire

EveryStep

Community Health RN - FT

Des Moines, IA · On-site

$66K - $88K/yr

... translation services to provide culturally and linguistically appropriate care. * Manages time ... Iowa Training Project for Child Care Nurse Consultants training completion, as required after hire

Family Crisis Center

Bilingual Advocate

Spencer, IA · On-site

Advocacy Services Manager Team: Integrated Advocacy Services (IAS) Benefits: Full-time, health ... Provide verbal and written interpretation and translation in Spanish and English as needed during ...

New

previous page

Showing results 41-60

All JobsTranslation Project JobsTranslation Project Manager JobsTranslation Project Manager Jobs in Iowa

Translation Project Manager information

See Iowa salary details

$10.3K

$85.5K

$116K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Iowa is $85,524.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $72,800.00 and $112,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translation project manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation project manager?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by translation project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Iowa? The most popular types of Translation Project jobs in Iowa are:
What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Iowa? For Translation Project Manager jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Translation Project Manager jobs in Iowa look for? The top searched job categories for Translation Project Manager jobs in Iowa are:
What cities in Iowa are hiring for Translation Project Manager jobs? Cities in Iowa with the most Translation Project Manager job openings:
Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Iowa as of August 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 84% Physical, 3% Hybrid, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $85,524 per year, or $41.1 per hour.

Bilingual Trainer

Palmer Candy Company

Sioux City, IA • On-site

$44K - $61K/yr

Full-time

Re-posted 24 days ago

Job description

Palmer Candy is looking for a Bilingual Trainer to train new and existing Team Members in both English and Spanish


Job Title: Bilingual Trainer
Reports To: HR Manager
Location: Two local facilities

Position Summary

We are seeking a skilled and motivated Bilingual Trainer to support a growing food manufacturing organization across two local facilities. This role is responsible for designing, developing, and delivering effective training programs in both English and Spanish. The Trainer will play a key role in onboarding, compliance training, and continuous workforce development, while also supporting the HR team with translation and communication needs.

Essential Duties & Responsibilities

  • Design, develop, and implement training programs from scratch for production, safety, quality, and compliance
  • Deliver engaging training sessions in both English and Spanish for Team Members at all levels
  • Evaluate training effectiveness and continuously improve content and delivery methods
  • Utilize Alchemy software to assign, track, and report on Team Member training
  • Maintain accurate training records and ensure compliance with company and regulatory requirements
  • Generate and analyze training reports for leadership and HR
  • Translate training materials, policies, procedures, and HR communications into Spanish and English
  • Serve as a language resource for Team Members and management to ensure clear and effective communication
  • Facilitate new hire orientation and onboarding programs
  • Partner with department leaders to identify skill gaps and training needs
  • Support ongoing Team Member development initiatives
  • Work closely with HR, Operations, Quality, and Safety teams to align training with business goals
  • Assist HR with Team Member engagement initiatives and communication strategies
  • Provide training support at both company facilities, requiring minor local travel
  • Regular and reliable attendance is required

Qualifications

  • Bilingual proficiency in English and Spanish (required)
  • 2+ years of training experience, preferably in a manufacturing or food production environment
  • Experience with Alchemy LMS (or similar learning management systems)
  • Proficiency in Microsoft Word, Excel, and Outlook
  • Strong instructional design skills with the ability to create training content from the ground up
  • Excellent communication, presentation, and interpersonal skills
  • Ability to manage multiple projects and adapt in a fast-paced environment
  • Knowledge of food safety standards (e.g., GMP, HACCP) is a plus

Work Schedule

  • Standard schedule is Monday through Friday, 8:00 AM to 4:30 PM
  • Flexibility is required to support business needs, including occasional adjustments to hours for annual trainings or special sessions

Working Conditions & Physical Requirements

  • Primarily based in a manufacturing environment with exposure to varying temperatures, noise levels, and production areas
  • Ability to stand for extended periods during training sessions
  • Occasional lifting of training materials or equipment (up to 25 lbs)

This job description is intended to summarize the primary responsibilities and qualifications for this role. It is not intended to be a comprehensive list of all duties, responsibilities, or physical requirements.