ZipRecruiter

Log In

1

Translation Project Manager Jobs in Iowa (NOW HIRING)

McGough

Office Services Assistant

Creston, IA · On-site

... Spanish translation as needed * Ability to work independently with initiative while supporting multiple project managers and stakeholders * Strong customer service mindset with problem-solving ...

Proctor & Gamble

Engineering Manager

Iowa City, IA · On-site

Lead the translation of R&D innovations into scalable manufacturing processes. Drive packaging ... Lead impactful projects with full responsibility from Day 1. * Continuous Mentorship & Training:

EveryStep

Healthy Start Case Manager - FT

Des Moines, IA · On-site

$42K - $56K/yr

Implement and maintain Healthy Start and Empowerment Projects' Best Practices and Standards ... Utilize language interpretation/translation services and obtain pertinent information according to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTranslation Project JobsTranslation Project Manager JobsTranslation Project Manager Jobs in Iowa

Translation Project Manager information

See Iowa salary details

$10.3K

$85.5K

$116K

How much do translation project manager jobs pay per year?

As of Sep 2, 2026, the average yearly pay for translation project manager in Iowa is $85,524.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $72,800.00 and $112,700.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a translation project manager do?

A Translation Project Manager oversees the planning, coordination, and execution of translation projects. They work as a bridge between clients and translators, ensuring that project requirements, timelines, and quality standards are met. Their responsibilities often include managing budgets, assigning tasks to linguists, tracking progress, and addressing any issues that arise during the translation process. Ultimately, their goal is to deliver accurate, high-quality translations on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a translation project manager?

To thrive as a Translation Project Manager, you need strong organizational abilities, multilingual proficiency, and a background in translation studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools like SDL Trados or MemoQ, and sometimes certifications such as PMP or ATA are highly beneficial. Outstanding communication, problem-solving skills, and cultural sensitivity help manage client expectations and coordinate global teams effectively. These skills are vital for delivering high-quality translations on time and within budget while ensuring smooth collaboration among linguists, clients, and stakeholders.

What are some common challenges faced by translation project managers when coordinating multilingual projects?

Translation Project Managers often encounter challenges such as managing tight deadlines, ensuring consistent quality across multiple languages, and coordinating with geographically dispersed teams of translators and editors. They must also address technical issues related to file formats and translation memory tools, as well as handle last-minute client changes. Effective communication, strong organizational skills, and familiarity with translation technology are essential to overcoming these challenges and delivering successful projects.

What is the difference between Translation Project Manager vs Translation Coordinator?

AspectTranslation Project ManagerTranslation Coordinator
ResponsibilitiesOversees entire translation projects, manages teams, budgets, and client communicationAssists in project execution, schedules tasks, and supports project managers
Required SkillsProject management, client relations, language proficiency, organizationCommunication, scheduling, basic language skills, coordination
Work EnvironmentOffice-based, client sites, remote optionsOffice or remote, supporting project teams

While both roles involve managing translation projects, the Translation Project Manager has broader responsibilities, including client interaction and team leadership, whereas the Translation Coordinator focuses on supporting project execution and scheduling. The Project Manager typically handles more complex tasks and decision-making, making it a more senior role within the translation industry.

What are the most commonly searched types of Translation Project jobs in Iowa?

The most popular types of Translation Project jobs in Iowa are:

What are popular job titles related to Translation Project Manager jobs in Iowa?

For Translation Project Manager jobs in Iowa, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Translation Project Manager jobs in Iowa look for?

The top searched job categories for Translation Project Manager jobs in Iowa are:

What cities in Iowa are hiring for Translation Project Manager jobs?

Cities in Iowa with the most Translation Project Manager job openings:

Translation Project Manager jobs near you
Infographic showing various Translation Project Manager job openings in Iowa as of August 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 9% Part Time, 2% Temporary, and 10% Contract. Highlights an 88% In-person, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $85,524 per year, or $41.1 per hour.

Project Coordinator (Construction)

River Cities Engineering

Blue Grass, IA • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 11 days ago

Job description

Project Coordinator (Construction)
Davenport, IA | Full-Time | Electrical Construction
River Cities Engineering is seeking a detail-oriented Project Coordinator to coordinate project documentation, communication, and administrative activities that support successful execution of electrical construction projects throughout the project lifecycle. The incumbent will maintain project information, manage documentation, coordinate routine project and field-related activities, and complete project administrative tasks in an efficient, accurate, and consistent manner across all RCE projects.
The Project Coordinator performs routine project administration and coordination activities with moderate independence and seeks guidance from Project Manager(s) on complex or project-critical tasks.
This role is ideal for someone who enjoys coordinating multiple activities, managing documentation, facilitating communication between project stakeholders, and proactively keeping projects organized and on track.
Essential Duties
  • Support project setup activities in project management and accounting software systems.
  • Coordinate, track, maintain and distribute project documentation throughout the project lifecycle, including RFIs, exhibits, drawings, specifications, addenda, contract completion, change orders (CO), closeout documentation, project control records, and other related documentation ensuring accurate filing, distribution, and maintenance within project and document management systems.
  • Coordinate the submittal process, including requesting, receiving, processing, tracking, and uploading submittals and related documentation into project management systems.
  • Prepare and maintain project reports, logs, correspondence, and WIP reports for active projects.
  • Assist with invoice review and billing preparation activities.
  • Maintain accurate and up-to-date project records in Rivet, including manpower data and other project information, escalating discrepancies or project-critical issues as needed.
  • Support coordination among Project Managers, field teams, foremen, project supervisors, vendors, and other stakeholders by facilitating communication, maintaining project contact information, and promoting effective information flow throughout the project lifecycle.
  • Support formal project meetings. Coordinate scheduling, prepare correspondence and reports, attend meetings, and maintain documentation for turnover, preconstruction, review, WIP, closeout, and other required activities.
  • Coordinate vendor orders, rentals, deliveries, and site access needs in accordance with project requirements and established procedures.
  • Coordinate and track material, equipment orders, permits, and inspections, proactively communicating status updates, delays, and potential issues as appropriate.
  • Track and maintain current insurance certificates, bonds, certified payroll records, safety documentation, and other compliance-related documents to support project and contractual requirements.
  • Coordinate and support project closeout processes, ensuring required closeout documentation is organized, complete, and submitted in a timely manner.
  • Communicate and collaborate professionally with Project Managers, field personnel, subcontractors, vendors, customers, coworkers, and other project stakeholders to support successful project outcomes.
  • Understand and apply all job-related instructions, training materials, and technical documents, which are provided in English. Use of agreed-upon translation methods or accommodation may be permitted to ensure safe and effective job performance.
  • Represent the company in a positive and professional manner. Maintain a professional appearance and comply with company dress, grooming, hygiene, and safety standards.
  • Perform other duties as assigned.

Physical Demands & Working Conditions
  • Ability to use standard office equipment, including computers, printers, telephones, and mobile devices.
  • Ability to sit, stand, walk, and move throughout office and jobsite environments for extended periods.
  • Ability to occasionally lift and carry up to 25 pounds, with or without reasonable accommodation.
  • Ability to work overtime as needed.
  • Limited travel may be required.

Job Qualifications
  • Valid driver's license and ability to travel to project sites and other business locations as needed.
  • Proficiency with Microsoft Office applications, including Outlook, Word, Excel, and Teams.
  • Able to accurately obtain, upload, organize, and maintain project drawings, specifications, and related documentation following established procedures and processes.
  • Possess strong communication skills with a high level of professionalism, customer service, and tact.
  • Able to organize and prioritize multiple tasks, manage competing deadlines in a fast-paced environment, and maintain a high degree of accuracy and attention to detail.
  • Able to work independently on routine administrative and project coordination tasks in a fast-paced environment, appropriately seeking guidance for complex, non-routine, or project-critical matters.
  • Able to maintain confidentiality and handle sensitive project information appropriately.
  • Position requires full-time onsite work at the Davenport location with occasional visits to jobsites.
  • Consistently deliver results in alignment with company policies and applicable safety, health, and equal opportunity regulations.

Qualifications
Required
  • High school diploma or GED.
  • 1-2 years of experience in project coordination, construction administration, or a related field required.
  • Valid driver's license and ability to travel to project sites and other business locations as needed.
  • Proficiency with Microsoft Office (Outlook, Word, Excel, and Teams).
  • Ability to work independently, manage multiple priorities, meet deadlines, proactively follow through on assigned responsibilities, and maintain a high degree of accuracy and attention to detail in a fast-paced environment.
  • Strong communication and interpersonal skills with a professional and customer-focused approach.

Preferred
  • Experience with project management software and document management systems.
  • Associate degree in Construction Management, Business Administration, Engineering Technology, or a related field.

Education and Experience
  • High school diploma or GED required. Associate's degree in construction management, business administration, engineering technology, or a related field preferred.
  • 1-2 years of experience in project or construction coordination/administration, industrial electrical construction, or a related field required.
  • Experience with project management software and document management systems preferred.

Benefits
Medical, dental, vision, life insurance, short-term and long-term disability coverage, flexible spending plan, 401(k) plus matching, paid time off, paid holidays, paid bereavement, company apparel allowance. Relocation will not be provided for this position.
River Cities Engineering is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, age, national origin, sexual orientation, gender identity, and genetic information. We are also an equal opportunity employer of individuals with disabilities and protected veterans.

Apply