Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About the Role What if your native command of ... This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level ...
Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About the Role What if your native command of ... This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level ...
Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About the Role What if your native command of ... This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level ...
Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About the Role What if your native command of ... This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level ...
Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About the Role What if your native command of ... This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level ...
Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About the Role What if your native command of ... This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level ...
Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About the Role What if your native command of ... This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level ...
Japanese Audio Transcript Editor (AI Training) About the Role What if your native command of ... This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or ... Fully remote and flexible - work when and where it suits you * Freelance autonomy with the ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or ... Fully remote and flexible - work when and where it suits you * Freelance autonomy with the ...
Associate Producer, What Next & What Next TBD
Washington, DC · On-site +1
$75K - $81K/yr
The ideal candidate will come with a degree of experience in both audio and video editing and ... We will consider remote work for the right candidate. The annual base pay range for this job is ...
Associate Producer, What Next & What Next TBD
Washington, DC · On-site +1
$75K - $81K/yr
The ideal candidate will come with a degree of experience in both audio and video editing and ... We will consider remote work for the right candidate. The annual base pay range for this job is ...
Associate Producer, What Next & What Next TBD
Washington, DC · On-site +1
$75K - $81K/yr
The ideal candidate will come with a degree of experience in both audio and video editing and ... We will consider remote work for the right candidate. The annual base pay range for this job is ...
Quick apply
Associate Producer, What Next & What Next TBD
Washington, DC · On-site +1
$75K - $81K/yr
The ideal candidate will come with a degree of experience in both audio and video editing and ... We will consider remote work for the right candidate. The annual base pay range for this job is ...
Senior Sound Engineer
Fallston, NC · On-site +1
$96K - $133K/yr
Genuine interest and demonstrable knowledge of AI applied to audio , including familiarity with AI-based audio generation and editing tools (e.g., ElevenLabs, Adobe Podcast/Enhance, Respeecher, or ...
Senior Sound Engineer
Fallston, NC · On-site +1
$96K - $133K/yr
Genuine interest and demonstrable knowledge of AI applied to audio , including familiarity with AI-based audio generation and editing tools (e.g., ElevenLabs, Adobe Podcast/Enhance, Respeecher, or ...
Associate Producer, What Next & What Next TBD
New York, NY · On-site +1
$75K - $81K/yr
The ideal candidate will come with a degree of experience in both audio and video editing and ... We will consider remote work for the right candidate. The annual base pay range for this job is ...
Associate Producer, What Next & What Next TBD
New York, NY · On-site +1
$75K - $81K/yr
The ideal candidate will come with a degree of experience in both audio and video editing and ... We will consider remote work for the right candidate. The annual base pay range for this job is ...
Associate Producer, What Next & What Next TBD
Brooklyn, NY · On-site +1
$75K - $81K/yr
The ideal candidate will come with a degree of experience in both audio and video editing and ... We will consider remote work for the right candidate. The annual base pay range for this job is ...
Quick apply
Associate Producer, What Next & What Next TBD
Brooklyn, NY · On-site +1
$75K - $81K/yr
The ideal candidate will come with a degree of experience in both audio and video editing and ... We will consider remote work for the right candidate. The annual base pay range for this job is ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or ... Fully remote and flexible - work when and where it suits you * Freelance autonomy with the ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or ... Fully remote and flexible - work when and where it suits you * Freelance autonomy with the ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or ... Fully remote and flexible - work when and where it suits you * Freelance autonomy with the ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or ... Fully remote and flexible - work when and where it suits you * Freelance autonomy with the ...
Podcast Manager Full-Time (40 hours/week) | Fully Remote Check out The Global Talent Co.'s talent ... Coordinate production workflows across editors, designers, clients, hosts, and internal team ...
Podcast Manager Full-Time (40 hours/week) | Fully Remote Check out The Global Talent Co.'s talent ... Coordinate production workflows across editors, designers, clients, hosts, and internal team ...
Act as the DP, director, and audio engineer. You will own the shoot from the moment the gear ... High-Stakes Editing: While dedicated editors handle long-form hero episodes, you will own the high ...
Act as the DP, director, and audio engineer. You will own the shoot from the moment the gear ... High-Stakes Editing: While dedicated editors handle long-form hero episodes, you will own the high ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or ... Fully remote and flexible - work when and where it suits you * Freelance autonomy with the ...
Background in subtitle editing, closed-captioning, or audio post-production * Training or ... Fully remote and flexible - work when and where it suits you * Freelance autonomy with the ...
$41K - $48K/yr
Approval of remote and hybrid work is not guaranteed regardless of work location.For additional ... The candidate will have knowledge of audio editing software and post-production timelines.
$41K - $48K/yr
Approval of remote and hybrid work is not guaranteed regardless of work location.For additional ... The candidate will have knowledge of audio editing software and post-production timelines.
Proficiency in multimedia development (video/audio editing, interactive content). * Excellent ... Remote Collaboration
Quick apply
Proficiency in multimedia development (video/audio editing, interactive content). * Excellent ... Remote Collaboration
Short Form Video Editor
New York, NY · Remote
Mix and sweeten audio (dialogue cleanup, music/SFX balance) and do basic color correction/matching ... Location: Fully remote (must have reliable internet and a capable editing setup). * Start Date:
Quick apply
Short Form Video Editor
New York, NY · Remote
Mix and sweeten audio (dialogue cleanup, music/SFX balance) and do basic color correction/matching ... Location: Fully remote (must have reliable internet and a capable editing setup). * Start Date:
Yogahealer Podcast Remote Intern
Alta, WY · Remote
$14.50 - $19.25/hr
Writing, editing, and/or proofreading experience * Effective written and spoken communication ... Podcast listener, advocate, and proponent * Blog reader, advocate, and proponent Additional ...
Yogahealer Podcast Remote Intern
Alta, WY · Remote
$14.50 - $19.25/hr
Writing, editing, and/or proofreading experience * Effective written and spoken communication ... Podcast listener, advocate, and proponent * Blog reader, advocate, and proponent Additional ...
Yogahealer Podcast Remote Intern
Alta, WY · On-site +1
$14.50 - $19.25/hr
Writing, editing, and/or proofreading experience * Effective written and spoken communication ... Podcast listener, advocate, and proponent * Blog reader, advocate, and proponent Additional ...
Yogahealer Podcast Remote Intern
Alta, WY · On-site +1
$14.50 - $19.25/hr
Writing, editing, and/or proofreading experience * Effective written and spoken communication ... Podcast listener, advocate, and proponent * Blog reader, advocate, and proponent Additional ...
Temporary Remote Podcast Audio Editing information
See salary details
$13.70 - $16
5% of jobs
$16 - $18.29
11% of jobs
$20.46 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$18.29 - $20.59
10% of jobs
$20.59 - $22.88
14% of jobs
The median wage is $25.17 / hr.
$22.88 - $25.17
11% of jobs
$25.17 - $27.47
18% of jobs
$28.96 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$27.47 - $29.76
11% of jobs
$29.76 - $32.06
7% of jobs
$32.06 - $34.35
6% of jobs
$34.35 - $36.65
4% of jobs
$36.65 - $38.94
3% of jobs
$13
$25
$38
How much do temporary remote podcast audio editing jobs pay per hour?
As of Sep 10, 2026, the average hourly pay for temporary remote podcast audio editing in the United States is $25.73, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $30.05 per hour, depending on experience, location, and employer.
What is the difference between Temporary Remote Podcast Audio Editing vs Remote Audio Engineer?
| Aspect | Temporary Remote Podcast Audio Editing | Remote Audio Engineer |
|---|---|---|
| Credentials | Audio editing skills, basic audio software knowledge | Advanced audio engineering certifications, technical expertise |
| Work Environment | Remote, flexible, project-based | Remote or on-site, often in professional studios or production facilities |
| Industry Usage | Podcast production, content creators | Music, film, broadcast, and multimedia industries |
| Common Search Intent | Editing podcasts remotely | Professional audio production and engineering |
Temporary Remote Podcast Audio Editing focuses on editing audio content for podcasts, requiring basic editing skills and software knowledge. Remote Audio Engineers have more advanced technical credentials and work across various media industries. While both roles can be remote, Podcast Editors typically handle content-specific editing, whereas Audio Engineers may work on broader audio production tasks. Understanding these differences helps employers and freelancers find the right fit for their audio needs.
More about Temporary Remote Podcast Audio Editing jobs
What cities are hiring for Temporary Remote Podcast Audio Editing jobs?
Cities with the most Temporary Remote Podcast Audio Editing job openings:
What are the most commonly searched types of Temporary Podcast Audio Editing jobs?
The most popular types of Temporary Podcast Audio Editing jobs are:
What states have the most Temporary Remote Podcast Audio Editing jobs?
States with the most job openings for Temporary Remote Podcast Audio Editing jobs include:
What job categories do people searching Temporary Remote Podcast Audio Editing jobs look for?
The top searched job categories for Temporary Remote Podcast Audio Editing jobs are:
What other helpful pages are available for Temporary Remote Podcast Audio Editing?
Other pages related to Temporary Remote Podcast Audio Editing:
Japanese Audio Transcript Editor - Remote Contract
Remote
Alignerr
$10 - $35/hr
Contractor
Posted 11 days ago
Job description
Japanese Audio Transcript Editor (AI Training)
About the Role
What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language? We're looking for detail-oriented Japanese Audio Transcript Editors - including members of New York's vibrant Japanese-speaking community - to clean up, correct, and polish audio transcripts, ensuring every word, timestamp, and formatting detail is accurate and consistent.
This is structured, meaningful work at the intersection of language and technology. You'll listen carefully, catch what others miss, and help build the high-quality datasets that teach AI systems to truly understand Japanese speech.
This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level Japanese, strong listening skills, and a commitment to word-level accuracy.
What You'll Do
Who You Are
Nice to Have
Why Join Us
About the Role
What if your native command of Japanese and your ear for precision could directly improve how AI understands and processes spoken language? We're looking for detail-oriented Japanese Audio Transcript Editors - including members of New York's vibrant Japanese-speaking community - to clean up, correct, and polish audio transcripts, ensuring every word, timestamp, and formatting detail is accurate and consistent.
This is structured, meaningful work at the intersection of language and technology. You'll listen carefully, catch what others miss, and help build the high-quality datasets that teach AI systems to truly understand Japanese speech.
This is a fully remote, flexible contract role. No prior AI experience needed - just native-level Japanese, strong listening skills, and a commitment to word-level accuracy.
- Organization
: Alignerr - Type
: Hourly Contract - Location
: Remote - Commitment
: 10-40 hours/week
What You'll Do
- Listen to Japanese audio recordings and review corresponding transcripts for accuracy
- Correct errors in transcription - including misheard words, missing segments, incorrect kanji, and punctuation issues
- Verify and adjust word-level timing and alignment to match the audio precisely
- Apply detailed style and formatting guidelines consistently across all assignments
- Flag unclear, ambiguous, or low-quality audio segments according to project protocols
- Maintain high accuracy and consistency across large volumes of transcript data
- Work independently and asynchronously - fully on your own schedule
Who You Are
- Native or near-native fluency in Japanese with excellent listening comprehension
- Meticulous attention to detail - you notice subtle errors that others overlook
- Comfortable working with word-level accuracy and exact timing in transcripts
- Able to follow detailed style guides and formatting rules precisely and consistently
- Strong reading and writing skills in Japanese, including confident use of kanji, hiragana, and katakana
- Self-motivated and reliable when working independently
- Comfortable using web-based tools and audio playback interfaces
Nice to Have
- Experience as a transcriptionist, court reporter, or captioning/subtitling editor
- Background in linguistics, language studies, or Japanese language education
- Prior work with annotation platforms, data labeling tools, or transcription software
- Experience with closed-captioning workflows or subtitle timing
- Familiarity with AI training data or speech recognition systems
Why Join Us
- Work on cutting-edge AI projects alongside leading research labs
- Fully remote and flexible - work when and where it suits you
- Freelance autonomy with the structure of meaningful, task-based work
- Contribute to AI development that directly improves how technology understands Japanese speech
- Potential for ongoing work and contract extension as new projects launch