ZipRecruiter

Log In

1

Technical Writer Assistant Jobs in Texas (NOW HIRING)

Hays

Technical Writer

Houston, TX · On-site

Partner with other technical writers to support documentation projects as needed. * Assist with newsletters, training materials, and other technical communications. * Manage documentation schedules ...

New

Umicore

Intern - Technical Writer

Pasadena, TX

Job Purpose We are seeking a motivated Technical Writer Intern from a local college or university to assist with developing, revising, and standardizing operational documentation for our ...

Kizen

Senior Technical Writer

Austin, TX · On-site

Join us in transforming how industries work, one person, one workflow, one AI assistant at a time! About the Role Kizen is seeking an experienced Senior Technical Writer with a strong background in ...

OSI VISION LLC

IT Technical Writer

San Antonio, TX · On-site

Write technical procedures that are reflective of engineering operations and practices. * Organize ... Comfortable using AI tools (e.g., Microsoft Copilot or other company-approved platforms) to assist ...

OSI VISION LLC

IT Technical Writer

San Antonio, TX

Write technical procedures that are reflective of engineering operations and practices. * Organize ... Comfortable using AI tools (e.g., Microsoft Copilot or other company-approved platforms) to assist ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Writer JobsTechnical Writer Assistant JobsTechnical Writer Assistant Jobs in Texas

Technical Writer Assistant information

What is the difference between Technical Writer Assistant vs Technical Writer?

AspectTechnical Writer AssistantTechnical Writer
CredentialsHigh school diploma or associate's; some technical knowledgeBachelor's degree in English, Communications, or related field; technical background preferred
Work EnvironmentSupportive role, often in office or remoteLead content creation, editing, and documentation tasks
Employer & IndustryTech companies, engineering firms, manufacturingPublishing, software, engineering, technology

The Technical Writer Assistant typically supports technical writers by gathering information and preparing drafts, requiring less experience and technical expertise. In contrast, the Technical Writer is responsible for creating, editing, and managing technical documentation, often with more advanced skills and credentials. Both roles are essential in technical communication teams, but they differ in scope and responsibilities.

What are Technical Writer Assistants?

Technical Writer Assistants support technical writers in creating, editing, and organizing technical documents such as manuals, guides, and software documentation. They often help with research, formatting, proofreading, and ensuring that content is clear and accurate. Technical Writer Assistants may also coordinate with subject matter experts and use tools like Microsoft Word or content management systems. Their work ensures that complex information is accessible and understandable for the intended audience.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Technical Writer Assistant, and why are they important?

To thrive as a Technical Writer Assistant, you need strong written communication skills, attention to detail, and a basic understanding of technical concepts, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with documentation tools like Microsoft Word, Google Docs, and content management systems, as well as knowledge of style guides such as APA or Chicago, is typically required. Collaboration, adaptability, and the ability to synthesize complex information into clear, concise content are essential soft skills. These competencies ensure accurate, user-friendly documentation that supports product usability and team efficiency.

What is the hourly rate for a technical writer?

The hourly rate for a technical writer typically ranges from $25 to $50, depending on experience, location, and complexity of the documentation. Entry-level positions may start lower, while experienced technical writers with specialized skills or certifications can earn higher rates. Freelance technical writers often set their own rates based on project scope and expertise.

How does a Technical Writer Assistant typically collaborate with subject matter experts (SMEs) during documentation projects?

As a Technical Writer Assistant, you will frequently work alongside subject matter experts (SMEs) such as engineers, developers, or product managers to gather accurate and detailed information for documentation. This collaboration often involves attending meetings, conducting interviews, and reviewing draft materials to ensure technical accuracy. Building strong communication skills and asking clarifying questions are essential to bridge the gap between complex technical concepts and user-friendly documentation. Effective teamwork and adaptability are key, as project requirements and SME availability can vary.

Can I be a technical writer with no experience?

Technical writer assistants can often start with little to no experience if they have strong writing skills, attention to detail, and familiarity with documentation tools like Microsoft Word or Markdown. Entry-level positions may require some understanding of technical concepts or the ability to learn industry-specific terminology quickly.

What are the 3 C's of technical writing?

The 3 C's of technical writing are clarity, conciseness, and consistency. These principles help ensure that technical documents are easy to understand, free of unnecessary information, and uniform in style and terminology, which is essential for effective communication in roles like technical writer assistants. Mastering these concepts improves the quality of technical documentation and supports clear user guidance.

Is AI taking over technical writing?

AI tools are increasingly used in technical writing to assist with tasks like content generation, editing, and formatting, but they do not replace the role of a technical writer assistant. Human oversight remains essential for ensuring accuracy, clarity, and context in technical documentation. Technical writers often leverage AI to improve efficiency but continue to focus on complex, specialized, and user-focused content creation.
What are the most commonly searched types of Technical Writer jobs in Texas? The most popular types of Technical Writer jobs in Texas are:
What are popular job titles related to Technical Writer Assistant jobs in Texas? For Technical Writer Assistant jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Writer Assistant jobs in Texas look for? The top searched job categories for Technical Writer Assistant jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Technical Writer Assistant jobs? Cities in Texas with the most Technical Writer Assistant job openings:
Technical Writer Assistant jobs near you
Infographic showing various Technical Writer Assistant job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 19% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution.
Technical Writer

Technical Writer

Hays

Houston, TX • On-site

Other

Posted yesterday

Job description

Job Description:

We are seeking a skilled Technical Writer to create, develop, and publish high-quality technical documentation for engineering and product development teams. The ideal candidate will work closely with R&D Engineers, Technical Support Engineers, and cross-functional stakeholders to develop clear, accurate, and user-focused technical materials supporting new product releases and product upgrades.


The Technical Writer will develop a strong understanding of complex products, including electrical and mechanical systems, and translate technical information into well-structured documentation for global distribution. This role requires excellent writing skills, attention to detail, and the ability to manage multiple documentation projects while meeting deadlines.


Key Responsibilities:

  • Collaborate with engineering teams, technical support teams, and stakeholders to create and publish technical documentation.
  • Develop a deep understanding of product functionality, including electrical and mechanical subsystems.
  • Create clear, accurate, and detailed technical materials for print and digital formats.
  • Develop and maintain technical publications, user documentation, work instructions, and other required materials.
  • Ensure documentation meets quality standards and organizational requirements.
  • Partner with other technical writers to support documentation projects as needed.
  • Assist with newsletters, training materials, and other technical communications.
  • Manage documentation schedules and ensure project deadlines are achieved.


Required Qualifications:

  • 5+ years of relevant technical writing experience.
  • Experience creating technical documentation for electronic equipment or complex products.
  • Experience developing documentation for both print and digital platforms.
  • Strong knowledge of documentation tools such as Adobe, MadCap Flare, Oxygen XML, or similar tools.
  • Excellent written and verbal communication skills.
  • Strong attention to detail and ability to work independently.


Preferred Qualifications:

  • Bachelor’s degree in Technical Writing, English, Education, Instructional Design, Life Sciences, Engineering, or a related field, or equivalent experience.
  • Experience with technical writing, training development, or instructional design.
  • Experience creating SOPs, work instructions, and controlled documentation in regulated environments.
  • Knowledge of adult learning principles and Instructional Systems Design (ISD).
  • Experience creating process maps, flowcharts, and training materials.
  • Strong organizational, project management, and time-management skills.
  • Proficiency with Microsoft Office Suite and document management systems.


Apply