ZipRecruiter

Log In

1

Technical Documentation Jobs in Texas (NOW HIRING)

Stryker

Senior Technical Writer (Remote)

Flower Mound, TX · On-site +1

$86K - $132K/yr

In this role, you will independently lead technical documentation and labeling activities for new product development and sustaining projects. The Senior Technical Writer partners with cross ...

LAI Games

Arcade Technical Specialist

The Colony, TX · On-site

Identify and document product quality, installation, maintenance, and service issues. * Work with Product Operations, Quality, Technical Support, and R&D to troubleshoot issues and test proposed ...

Saronic Technologies

Technical Writer

Austin, TX · On-site

The Technical Writer will be responsible for creating clear, concise, and comprehensive documentation that communicates complex technical concepts related to autonomous surface vessels, requiring ...

Saronic Technologies

Technical Writer

Austin, TX · On-site

They are seeking a Technical Writer responsible for creating clear and comprehensive documentation related to autonomous surface vessels, collaborating with engineers and stakeholders to produce high ...

Shield AI

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX

$60K - $105K/yr

Manage multiple documentation efforts across development, flight test, and operational phases in a ... Review and edit technical content for accuracy, clarity, consistency, and adherence to program ...

Shield AI

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX · On-site

$60K - $105K/yr

Manage multiple documentation efforts across development, flight test, and operational phases in a ... Review and edit technical content for accuracy, clarity, consistency, and adherence to program ...

Shield AI

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX · On-site

Manage multiple documentation efforts across development, flight test, and operational phases in a fast-paced, iterative environment. * Translate complex engineering concepts, including avionics ...

Shield AI

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX · On-site

$80 - $100/hr

Manage multiple documentation efforts across development, flight test, and operational phases in a ... Review and edit technical content for accuracy, clarity, consistency, and adherence to program ...

Shield AI

Technical Writer (R5661)

Dallas, TX · On-site

$60K - $105K/yr

Manage multiple documentation efforts across development, flight test, and operational phases in a ... Review and edit technical content for accuracy, clarity, consistency, and adherence to program ...

Airswift

Technical Writer III

Spring, TX · On-site

This Technical Writer III opportunity is ideal for professionals with strong experience in technical documentation, contract change support, and document control within complex project environments.

L3HHCM20

Specialist, Technical Writing

Greenville, TX · On-site

Conduct interviews with engineering personnel to ensure the technical documentation is precise, comprehensive, and meets professional/MIL standards. * Works under general supervision and may be ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsTechnical Documentation JobsTechnical Documentation Jobs in Texas

Technical Documentation information

See Texas salary details

$19

$28

$36

How much do technical documentation jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for technical documentation in Texas is $28.23, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.40 and $33.61 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is technical documentation?

Technical documentation refers to written materials that explain how products, systems, or software work. It includes user manuals, installation guides, API documentation, and troubleshooting instructions, designed to help users and developers understand and utilize a product effectively. Good technical documentation is clear, concise, and tailored to its audience, ensuring that complex concepts are communicated in an accessible way. It is an essential part of product development and support, enabling efficient use and maintenance.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in technical documentation?

To excel in Technical Documentation, you need strong writing and editing skills, attention to detail, and a solid understanding of the subject matter, often supported by a degree in English, communications, or a technical field. Familiarity with documentation tools like MadCap Flare, Adobe FrameMaker, or Microsoft Word, and sometimes experience with version control systems, is typically required. Excellent communication, the ability to learn complex concepts quickly, and collaboration skills help you work effectively with subject matter experts and development teams. These abilities ensure that documentation is clear, accurate, and user-friendly, which is essential for end-user success and product adoption.

What are some common challenges faced by professionals in technical documentation, and how can they be addressed?

Technical Documentation professionals often encounter challenges such as translating complex technical concepts into clear, user-friendly language and keeping documentation up-to-date with rapidly evolving products. Collaboration with engineers, product managers, and subject matter experts is key to ensuring accuracy and completeness. Adopting structured authoring tools, maintaining open communication channels, and participating in regular product meetings can help overcome these obstacles and produce high-quality documentation.

What is the difference between Technical Documentation vs Technical Writer?

AspectTechnical DocumentationTechnical Writer
Primary FocusCreating detailed technical documents, manuals, and guidesWriting, editing, and organizing technical content for clarity
Skills & CertificationsTechnical knowledge, writing skills, familiarity with documentation toolsStrong writing, editing, communication skills, often with technical background
Work EnvironmentEngineering teams, product development, technical departmentsTechnical teams, marketing, product management

Technical Documentation involves producing comprehensive technical materials, while a Technical Writer focuses on crafting clear, user-friendly content. Both roles require strong writing skills and technical understanding, but Technical Documentation emphasizes detailed manuals, whereas Technical Writers adapt technical info for diverse audiences.

Is technical documentation still in demand?

Yes, technical documentation remains in demand across industries such as technology, healthcare, and manufacturing, as companies require clear, accurate manuals, user guides, and online help resources. Skilled technical writers with knowledge of tools like Markdown, XML, or content management systems are especially sought after to produce and maintain technical content efficiently.

What does a technical documentation specialist do?

A technical documentation specialist creates, edits, and maintains clear and accurate technical documents such as user manuals, guides, and online help resources. They often use tools like Markdown or XML and collaborate with engineers and product teams to ensure documentation meets user needs and technical standards.

What are the most commonly searched types of Technical Documentation jobs in Texas?

The most popular types of Technical Documentation jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Technical Documentation jobs in Texas?

For Technical Documentation jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Technical Documentation jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Technical Documentation jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Technical Documentation jobs?

Cities in Texas with the most Technical Documentation job openings:

Technical Documentation jobs near you
Infographic showing various Technical Documentation job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 90% Full Time, 6% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $58,710 per year, or $28.2 per hour.

QA Documentation Specialist

Carlton Staffing

Houston, TX • On-site

$20/hr

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

Job Description We're hiring a QA Documentation Specialist for our Northwest Houston client. We are looking for experienced, reliable, hard-working employees who can interview immediately. DESCRIPTION OF YOUR DREAM JOB: Job Title: QA Documentation Specialist Location: 7008 Pay: $20.00/hour Hours: Monday-Friday, 8:00 AM-5:00 PM Duration: Temp-to-Hire Description of Duties: Prepare and review documentation packages to ensure compliance with ASTM, ASME, customer specifications, and internal procedures Verify accuracy and completeness of Material Test Reports (MTRs), Certificates of Conformance (CoCs), and supporting quality records Submit and distribute completed documentation packages to customers through designated portals or email Identify and flag discrepancies, missing information, or nonconforming documentation for correction Maintain confidentiality and integrity of quality records and customer documentation Operate scanning and document imaging equipment to digitize and archive records Organize, file, and maintain documents within the document control system Ensure records are properly controlled, labeled, and stored in accordance with QMS requirements Requirements: Previous experience with quality documentation, document control, QA, or a related role preferred Strong attention to detail and accuracy Ability to review and organize technical documentation Strong computer and organizational skills

Apply