1

Technical Copy Editor Jobs in Texas (NOW HIRING)

... MMJ's), technical media producers (TMP's), digital producers, and newsroom leadership to create ... copy editing with special attention to journalistic standards, ethical decision-making and legal ...

Be Seen First

Marketing Generalist

Houston, TX · On-site

$25 - $29/hr

You'll translate technical IT, cybersecurity, and compliance topics into clear, compelling ... Content & website: Write blogs, web copy, email, case studies, sales collateral, and ad copy.

... technical information into clear, concise blogs, collateral, web content, social media, ebooks ... Researching and writing original copy and/or editing copy for a wide range of marketing materials

... technical information into clear, concise blogs, collateral, web content, social media, ebooks ... Researching and writing original copy and/or editing copy for a wide range of marketing materials

... technical information into clear, concise blogs, collateral, web content, social media, ebooks ... Researching and writing original copy and/or editing copy for a wide range of marketing materials

... technical information into clear, concise blogs, collateral, web content, social media, ebooks ... Researching and writing original copy and/or editing copy for a wide range of marketing materials

... technical information into clear, concise blogs, collateral, web content, social media, ebooks ... Researching and writing original copy and/or editing copy for a wide range of marketing materials

... technical information into clear, concise blogs, collateral, web content, social media, ebooks ... Researching and writing original copy and/or editing copy for a wide range of marketing materials

... Own technical SEO and site performance: Core Web Vitals, structured data, page speed, and ... You notice when something is off by 4px. • Comfort writing and editing copy. You can shape a ...

Showing results 21-40

Technical Copy Editor information

See Texas salary details

$10

$26

$53

How much do technical copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for technical copy editor in Texas is $26.93, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.29 and $30.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a technical copy editor typically collaborate with subject matter experts during the content review process?

Technical Copy Editors frequently work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that highly specialized material is both accurate and accessible to the intended audience. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying technical terminology, and resolving ambiguities or inconsistencies. Effective communication skills are essential, as editors must balance editorial standards with the integrity of the technical content. It's common to participate in review meetings, provide annotated feedback, and facilitate revisions, ensuring the final document meets both editorial and technical requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical copy editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Copy Editor, you need excellent command of grammar, style, and technical language, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and content management systems, as well as knowledge of style guides like APA or Chicago Manual of Style, is typically expected. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are vital soft skills for ensuring clarity and accuracy in complex documents. These skills and tools are crucial for producing high-quality, error-free technical content that meets professional standards and supports user understanding.

What does a technical copy editor do?

A Technical Copy Editor reviews technical documents, such as manuals, reports, and instructional materials, to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for grammatical errors, proper terminology usage, and adherence to style guides while making sure complex information is presented in a way that's easy to understand. Their work helps maintain the quality and reliability of technical content for both specialist and general audiences.

What is the difference between Technical Copy Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical Copy EditorTechnical Writer
Primary FocusEditing and proofreading technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating, developing, and organizing technical documentation and manuals
Skills & CredentialsStrong editing, proofreading, and technical knowledge; often requires editing certifications or experienceTechnical writing skills, subject matter expertise, and documentation experience
Work EnvironmentEditing teams, publishing houses, or in-house editing departmentsTechnical departments, engineering teams, or documentation departments
Industry UsageCommon in publishing, media, and technical communication sectorsPrevalent in engineering, IT, manufacturing, and software industries

The main difference is that a Technical Copy Editor focuses on refining and proofreading technical content to ensure clarity and correctness, while a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation. Both roles require technical knowledge, but their core tasks differ significantly.

What are popular job titles related to Technical Copy Editor jobs in Texas? For Technical Copy Editor jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What cities in Texas are hiring for Technical Copy Editor jobs? Cities in Texas with the most Technical Copy Editor job openings:
Infographic showing various Technical Copy Editor job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $56,018 per year, or $26.9 per hour.

Full-time

Posted 29 days ago


Gray Television rating

6.8

Company rating: 6.8 out of 10

Based on 69 frontline employees who took The Breakroom Quiz

49th of 76 rated media


Job description

About Gray Media:

Today, we are a growing multimedia company headquartered in Atlanta, Georgia. We are the nation's largest owner of top-rated local television stations and digital assets serving 117 full-power television markets that collectively reach approximately 37% of US television households. The portfolio includes 80 markets with the top-rated television station and 100 markets with the first and/or second highest-rated television station in average all-day ratings across 116 of such markets that were measured by Nielsen in 2025. We also own the largest Telemundo Affiliate group with 46 markets and Gray Digital Media, a full-service digital agency offering national and local clients digital marketing strategies with the most advanced digital products and services. Our additional media properties include video production companies Raycom Sports, Tupelo Media Group, and PowerNation Studios, and studio production facilities Assembly Atlanta and Third Rail Studios.

About KOSA:

KOSA/First Alert 7 is the top-rated, long-time news leader in Odessa-Midland, TX, covering the Permian Basin region of West Texas and southeastern New Mexico. We have an outstanding team and culture!
We pride ourselves on being the dominant player in a highly competitive market where there is never a shortage of news that impacts people on the regional level, throughout the state of Texas, and very often on the national stage. Our team of professionals is committed to sharing the most compelling stories every day… on TV, digital, streaming, and social platforms.
As the only community in the country with an International Air and Space Port, travel to and from Odessa-Midland from anywhere in the world is quick and easy. We are also nestled in a picturesque region of Texas, often referred to as a hidden jewel, that makes for exciting weekend trips for the outdoors adventurer or the lover of rare, unique art and crafts.

Job Summary/Description:

First Alert 7 / KOSA – the top-rated, long-time news leader in Odessa-Midland, TX – is looking for a Newscast Producer to join our news team. You’ll be responsible for creating, writing, and producing one or more of our daily broadcasts. The ideal candidate will be passionate about storytelling, demonstrate a grasp of local, regional, national, and international news, and be a professional who thrives under deadline pressure. Salary is based on experience.

Duties/Responsibilities include, but are not limited to: 

- Producing one or more daily news broadcasts, including writing, editing, and making editorial decisions about the content in each broadcast.
- Collaborating with anchors, multimedia journalists (MMJ’s), technical media producers (TMP’s), digital producers, and newsroom leadership to create compelling broadcasts.
- Paying attention to breaking news and routinely incorporating those items into each broadcast.
- Understanding station and corporate-provided research to contribute to daily story assignments, live elements and digital content in each broadcast.
- Monitoring newswires, social media and email for story ideas and updates. 
- Assist in copy editing with special attention to journalistic standards, ethical decision-making and legal guidelines.
- Working flexible shifts including evenings, weekends and holidays as needed.
- Perform other duties as assigned.

Qualifications/Requirements:

- Bachelor’s Degree in Journalism, Mass Communication or a related field; two years of comparable journalism experience also acceptable.
- Demonstrated visual storytelling experience. (Can include traditional broadcast and/or digital and/or social media examples.)
- Demonstrated knowledge of local, regional, national and international current events.
- Current driver’s license with a clean driving record.
- Knowledge and experience with standard workplace software including Microsoft applications for email and word processing; previous experience with ENPS, EDIUS, VizRT and BitCentral newsroom systems is preferred.
- Please include a portfolio link or video link if you have previous producing experience.

If you feel you’re qualified and want to work with a great group of people, go to https://gray.tv/careers#currentopenings, you may type in the job title, station call letters, or click on "apply now", upload your resume, cover letter, and references

(Current employees who are interested in this position can apply through the Gray-TV UltiPro self-service portal)

KOSA-TV/Gray Media is a drug-free company

Additional Info:

Gray Media provides equal employment opportunities (EEO) to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, age, disability, or genetics. In addition to federal law requirements, Gray Media complies with applicable state and local laws governing nondiscrimination in employment at every location where the company has facilities. This policy applies to all terms and conditions of employment, including recruiting, hiring, placement, promotion, termination, layoff, recall, transfer, leaves of absence, compensation, and training.
Gray Media expressly prohibits any form of workplace harassment based on race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, genetic information, disability, or veteran status. Improper interference with Gray’s employees' ability to perform their job duties may result in discipline, up to and including discharge.


What Gray Television employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom