ZipRecruiter

Log In

1

Technical Copy Editor Jobs in Texas (NOW HIRING)

Clients Blackbox, Inc.

Write ad copy and video sales letter scripts for financial services audiences * Develop hooks ... Collaborate with video editors on creative production * Use AI tools to accelerate copywriting ...

Sena Technologies Inc

Copywriter

Irving, TX · On-site

A strong portfolio demonstrating both creative marketing copy and clear, structured technical or ... Exceptional proofreading, editing, and grammar skills. You catch the typos others miss. * Project ...

Base Power Company

Web Design Engineer

Austin, TX · On-site

... Own technical SEO and site performance: Core Web Vitals, structured data, page speed, and ... You notice when something is off by 4px. • Comfort writing and editing copy. You can shape a ...

Base Power Company

Growth Product

Austin, TX · On-site

... editing for the web -- you can write conversion copy and customer education content that doesn't ... technical hygiene, tooling (Semrush, Ahrefs). • Figma fluency. • Familiarity with PostHog or ...

Omnicom

Senior Copywriter (pharma)

Irving, TX · On-site

... copy shows grasp of subject matter and technical proficiency Acts as a "buddy"/mentor for less ... Maintains proficiency in copywriting and editing techniques. EXPERIENCE & EDUCATION 5+ years of ...

Dalet

Content Writer

Dallas, TX · On-site +1

$85K - $100K/yr

Solution pages and website copy * Sales enablement materials (one-pagers, decks, email content ... technical concepts * Excellent writing, editing, and storytelling skills Preferred * Experience ...

Brown & Gay Engineers

Proposal Manager

Austin, TX

Editing and tailoring existing materials, which may include interviewing staff/technical experts * Proofreading copy for proposals, presentations, resumes, and project descriptions * Assembling and ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsTechnical Copy Editor JobsTechnical Copy Editor Jobs in Texas

Technical Copy Editor information

See Texas salary details

$10

$26

$53

How much do technical copy editor jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for technical copy editor in Texas is $26.93, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.29 and $30.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

How does a technical copy editor typically collaborate with subject matter experts during the content review process?

Technical Copy Editors frequently work closely with subject matter experts (SMEs) to ensure that highly specialized material is both accurate and accessible to the intended audience. This collaboration often involves reviewing drafts, clarifying technical terminology, and resolving ambiguities or inconsistencies. Effective communication skills are essential, as editors must balance editorial standards with the integrity of the technical content. It's common to participate in review meetings, provide annotated feedback, and facilitate revisions, ensuring the final document meets both editorial and technical requirements.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a technical copy editor, and why are they important?

To thrive as a Technical Copy Editor, you need excellent command of grammar, style, and technical language, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with editing tools such as Microsoft Word, Adobe Acrobat, and content management systems, as well as knowledge of style guides like APA or Chicago Manual of Style, is typically expected. Attention to detail, critical thinking, and effective communication are vital soft skills for ensuring clarity and accuracy in complex documents. These skills and tools are crucial for producing high-quality, error-free technical content that meets professional standards and supports user understanding.

What does a technical copy editor do?

A Technical Copy Editor reviews technical documents, such as manuals, reports, and instructional materials, to ensure clarity, accuracy, and consistency. They check for grammatical errors, proper terminology usage, and adherence to style guides while making sure complex information is presented in a way that's easy to understand. Their work helps maintain the quality and reliability of technical content for both specialist and general audiences.

What is the difference between Technical Copy Editor vs Technical Writer?

AspectTechnical Copy EditorTechnical Writer
Primary FocusEditing and proofreading technical content for clarity, accuracy, and consistencyCreating, developing, and organizing technical documentation and manuals
Skills & CredentialsStrong editing, proofreading, and technical knowledge; often requires editing certifications or experienceTechnical writing skills, subject matter expertise, and documentation experience
Work EnvironmentEditing teams, publishing houses, or in-house editing departmentsTechnical departments, engineering teams, or documentation departments
Industry UsageCommon in publishing, media, and technical communication sectorsPrevalent in engineering, IT, manufacturing, and software industries

The main difference is that a Technical Copy Editor focuses on refining and proofreading technical content to ensure clarity and correctness, while a Technical Writer is responsible for creating and organizing technical documentation. Both roles require technical knowledge, but their core tasks differ significantly.

What are popular job titles related to Technical Copy Editor jobs in Texas? For Technical Copy Editor jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Technical Copy Editor jobs in Texas look for? The top searched job categories for Technical Copy Editor jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Technical Copy Editor jobs? Cities in Texas with the most Technical Copy Editor job openings:
Technical Copy Editor jobs near you
Infographic showing various Technical Copy Editor job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 89% Full Time, 6% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $56,018 per year, or $26.9 per hour.

Senior Account Manager

Clients Blackbox, Inc.

On-site, Remote

Full-time

PTO

Re-posted 19 days ago

Job description

About Clients Blackbox
Clients Blackbox is a performance marketing agency that specializes in Meta advertising for Registered Investment Advisors. We help financial advisors grow their practices by generating qualified appointments with high-net-worth prospects. Our proven video sales letter methodology has generated over $45 billion in AUM pipeline for financial advisors across the country.
We operate with a performance-first mindset. Our clients hire us to deliver qualified appointments at a specific cost per appointment, with target show rates and close rates that make the math work for their practice. When we hit these metrics, everyone wins. We're going through a massive growth period and looking for a Senior Paid Media Strategist (aka Senior Account Manager) who owns their accounts end to end.
The Opportunity
This is not an execution-only role. You will own a portfolio of client accounts, running bi-weekly calls, managing campaign performance, writing ad copy, and being the primary point of contact for your clients. You are the strategist and the doer. If you want to hide behind a project manager and just push buttons in Ads Manager, this is not the role for you.
You'll report to the Associate Director of Operations and have direct responsibility for client retention and results.
Role and Responsibilities
Client Ownership
  • Own client accounts and serve as the primary point of contact
  • Run bi-weekly client calls to review performance, discuss strategy, and align on next steps
  • Send bi-weekly performance reports 24 hours before scheduled calls
  • Build trust and relationships that drive renewals and referrals

Paid Media Execution
  • Build, launch, and optimize Meta advertising campaigns focused on lead generation and appointment booking
  • Manage campaign budgets, audience targeting, bid strategies, and creative testing
  • Monitor daily performance and make adjustments to hit cost per appointment targets
  • Troubleshoot underperforming campaigns and develop intervention strategies

Copy and Creative Strategy
  • Write ad copy and video sales letter scripts for financial services audiences
  • Develop hooks, angles, and messaging variations for testing
  • Collaborate with video editors on creative production
  • Use AI tools to accelerate copywriting while maintaining quality

Technical Setup
  • Set up tracking, pixels, and conversion events
  • Configure Calendly integrations, Zapier automations, and lead routing
  • Troubleshoot technical issues between ad platforms and client systems

Requirements
Required Experience
  • 5+ years of experience in paid media, specifically Meta advertising
  • Experience managing multiple client accounts simultaneously
  • Proven track record of hitting performance targets and retaining clients
  • Strong copywriting skills with ability to write compelling ad copy and scripts
  • Experience with conversion tracking, pixels, and basic marketing automation

Preferred Experience
Experience in the financial services vertical. Understanding of lead generation and appointment-setting campaigns. Familiarity with video sales letter marketing methodology. Experience with high-ticket, considered purchase funnels.
Skills and Attributes
You take ownership. When something breaks, you fix it. You don't wait for someone to tell you what to do. Strong communicator who can explain performance data to non-technical clients. Detail-oriented but able to move fast. Comfortable with direct client interaction and accountability for results. You want to be the person responsible, not one of three people sharing responsibility.
Benefits
  • Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
  • Training & Development
  • Work From Home
  • Flexible Schedule
  • Performance Bonus

Apply