1

Stream Marketing Jobs (NOW HIRING)

Junior Graphic Designer (Part-Time)

Dallas, TX · On-site

$20 - $26.75/hr

The Junior Graphic Designer will produce marketing materials to promote Stream's property listings and other items in support of our sales professionals in the Dallas-Fort Worth market. We are ...

Marketing Analyst

Greenwich, CT · On-site

$100K - $120K/yr

We're looking for a data-driven Marketing Analyst to help optimize growth across acquisition ... Analyze piracy trends, including illegal streaming behaviors and market-level patterns * Support ...

Senior Graphic Designer

Houston, TX

$61K - $84K/yr

When you join Stream, you won't simply start a new job-you will build a meaningful and impactful career. The Senior Graphic Designer will work collaboratively with the marketing team and brokers to ...

Senior Graphic Designer

Houston, TX · On-site

$61K - $84K/yr

When you join Stream, you won't simply start a new job-you will build a meaningful and impactful career. The Senior Graphic Designer will work collaboratively with the marketing team and brokers to ...

Layout and produce Stream branded and custom marketing materials to promote Stream property listings, including but not limited to- brochures, email blasts, websites, proposals, new business ...

Layout and produce Stream branded and custom marketing materials to promote Stream property listings, including but not limited to- brochures, email blasts, websites, proposals, new business ...

Layout and produce Stream branded and custom marketing materials to promote Stream property listings, including but not limited to- brochures, email blasts, websites, proposals, new business ...

About Us Haystack News is the leading news streaming platform, connecting 40+ million viewers to ... We're looking for a Head of Marketing to lead Haystack's next phase of growth--building awareness ...

About Us Haystack News is the leading news streaming platform, connecting 40+ million viewers to ... We're looking for a Head of Marketing to lead Haystack's next phase of growth-building awareness ...

next page

Showing results 1-20

Stream Marketing information

See salary details

$13

$32

$56

How much do stream marketing jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for stream marketing in the United States is $32.69, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.63 and $43.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is Stream Marketing?

Stream Marketing refers to the strategies and techniques used to promote and grow live streaming channels and content. This includes leveraging social media, search engine optimization, collaborations, audience engagement, and targeted advertising to attract viewers and build a loyal community. Professionals in stream marketing analyze viewer data, optimize stream titles and descriptions, and create promotional content to increase visibility. The goal is to help streamers expand their reach, increase viewer retention, and ultimately monetize their content effectively.

What is the difference between Stream Marketing vs Content Marketing?

AspectStream MarketingContent Marketing
Primary FocusPromoting live streams and real-time contentCreating and distributing valuable, relevant content
Required SkillsVideo production, live streaming platforms, audience engagementWriting, storytelling, SEO, content strategy
Work EnvironmentDigital, social media, live event settingsBlogs, websites, social media, email campaigns
Common EmployersMedia companies, brands with live campaignsMarketing agencies, brands, publishers

Stream Marketing focuses on promoting live streaming content and engaging audiences in real-time, while Content Marketing emphasizes creating and distributing valuable content to attract and retain customers. Both roles require digital skills but differ in their approach and execution.

How does a Stream Marketing professional typically collaborate with content creators and platform teams?

Stream Marketing professionals work closely with content creators to develop promotional strategies that align with both the creators' personal brands and the platform’s objectives. This often involves coordinating campaign launches, sharing audience insights, and optimizing content for engagement. They also liaise with platform teams to ensure technical integration, track campaign performance, and implement feedback for continuous improvement. Effective communication and a collaborative mindset are essential, as these professionals serve as a bridge between creative and technical stakeholders.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Stream Marketing professional, and why are they important?

To thrive in Stream Marketing, you need expertise in digital marketing strategies, content creation, and data analytics, often supported by a degree in marketing or communications. Familiarity with live streaming platforms, social media management tools, and analytics software like Google Analytics is typically required. Creativity, adaptability, and strong communication skills help professionals engage audiences and collaborate with stakeholders. These skills are vital for effectively promoting brands in real-time, optimizing campaign performance, and building lasting online communities.
More about Stream Marketing jobs
Infographic showing various Stream Marketing job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $67,990 per year, or $32.7 per hour.

Marketing Localization Production Manager - Streaming | Denver, CO

Wordbank LLC

Denver, CO • On-site

$75K - $95K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 13 days ago


Job description

Are you a leader who can shape global workflows, drive data-led optimization, and make an impact in a fast-paced environment focused on the streaming entertainment industry? We should talk.
THE ROLE
We're looking for a Denver-based Production Manager to join our team at Wordbank - a global marketing localization agency that helps streaming entertainment brands reach, engage, and retain international audiences. You'll be working in our downtown Denver office Tuesday-Thursday, working remotely on Mondays and Fridays.
You'll be accountable for overseeing the high-quality production of creative assets (including synopses, title cards, and artwork) as well as building and maintaining strong relationships with our key client partners across the streaming industry.
You'll be highly motivated to optimize internal workflows and partner with clients to constantly push our high standards further and inspire others to do the same. You gain great satisfaction from achieving high levels of customer experience alongside operational excellence. Your blend of strategic oversight and day-to-day operational expertise drives excellence consistently and at scale.
Your enthusiasm for creating high-quality marketing content for streaming services targeting audiences in multiple markets shines through in your data-driven decision-making with excellence as your north star.
You are focused on data analysis and identifying actions to constantly drive change and improvement in our 24/7 global model.
Your natural curiosity drives your creative problem-solving.
WHAT YOU'LL OWN
  • Operational Delivery & Performance: Lead the delivery of 2-3 workstreams, overseeing fast-moving production of localized, multilingual assets for our streaming clients. Drive automation and continuous workflow improvements to challenge the status quo and improve efficiency. Identify opportunities for innovation, automation, and scale with the autonomy to introduce change and iterate improvements.
  • Team Leadership: With a deep understanding of client needs and the related processes and systems that enable operational excellence, you will lead a global team of 4-8 Production Coordinators, partnering with other internal departments to scale creative workstream operations profitably.
  • Client Partnership: Serve as the lead Production point- of- contact for multiple workstreams, building trust and strong relationships with key clients.
  • Workstream Profitability: Champion workstream profitability and oversee financial forecasts, quotes, and billing. Monitor and optimize workstream cost of sale to hit financial targets.

EXPERIENCE & SKILLS
YOU HAVE...
  • Strategic client partner experience, with a track record of adding value beyond execution
  • 5+ years in operations or account management with a deep understanding of the creative localization process
  • Enterprise-level campaign/creative program management
  • Technical proficiency and expertise in Google Sheets for data-led analysis
  • An AI-forward mindset where you use tools that are safe and approved for our client work to support creative workflows and replace mundane tasks
  • Data-driven decision-making experience
  • Demonstrable experience in inspiring people leadership, preferably managing global distributed teams
  • Streaming or entertainment industry background or knowledge
  • Advanced-level knowledge of Jira or similar tooling for workflow and resource management software

YOU ARE...
  • A self-driven, motivated forward thinker who drives ownership, resource optimization, collaboration, and workflow innovation
  • A strategic architect who creates and drives ambitious strategies
  • A confident data-driven decision-maker who is energized by taking calculated risks to drive customer experience
  • A self-accountable challenger who models behaviors and accepts responsibility

SALARY & BENEFITS
$75,000 -$95,000 annual base salary
  • Medical, dental, vision
  • Paid Flexible Time Off: 23- day minimum + Maternity / Paternity / Adoption, Sabbaticals, Jury Duty, Voting Time Off, Volunteer Time Off, Learning Time Off, Birthday
  • Life insurance
  • Short-term disability
  • Travel (Parking & EcoPass)
  • Accident, hospital, legal, critical illness insurance options
  • Flexible Spending Account (FSA), Health Savings Accounts (HSA)
  • Employee Assistance Program
  • FinFit Financial Wellness
  • 401K (3% company matching)

WORK AT WORDBANK
Join a team that collaborates with incredible clients on global creative production that ignites your ambition, fuels your creativity, and pushes your drive to new heights. You'll show up as your true self, work with great people, and put your smarts to work.
OUR IMPACT
Built for marketing and creative localization at scale, we help global streaming brands reach and inspire users wherever they are in the world. We partner with our clients to deliver locally impactful creative that drives seamless UX and meaningful engagement. It's our frame of mind that sets us apart - rooted in operational excellence, elevated by human creativity, and guided by triple bottom line standards of people, planet and profit.
OUR PEOPLE
As a certified B Corp and Investors in People Gold employer (top 16%), we're as serious about our people and planet as we are about performance. Human creativity drives everything we do, so we do everything we can to empower our people. Wordbankers live, work, and play globally, bringing their perspectives to help drive meaningful outcomes, contribute measurable value, and create the difference.
THE WORDBANK WAY
  • A-player teams: Talent-dense teams that drive remarkable results
  • Freedom & responsibility: Context over control; empowered decision-making and ownership
  • Candid feedback: Open, timely feedback with positive intent accelerates growth
  • Global-first mindset: Follow-the-sun operations across 118 countries, creativity at scale
  • Agile & adaptive: Embrace change, iterate quickly, pivot with purpose
  • Data-driven excellence: Informed decisions, meaningful metrics, continuous optimization
  • Challenger mindset: Farm for dissent, question assumptions, innovate by design
  • CX-obsessed: Fanatical about making customer experience, functional, easy, and enjoyable
  • Clear communication: Precise, simple, and direct - we own understanding
  • Intelligent failure: Embrace risk, learn from mistakes, sunshine our failures

Ready to create the difference?
Equal Opportunity Employer
Wordbank is an equal opportunity employer committed to building a diverse, inclusive team. We welcome all qualified candidates regardless of race, color, age, religion, gender identity, sexual orientation, disability status, or any other protected characteristic.