ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Writing Jobs (NOW HIRING)

Catawba County Government

Spanish Interpreter

Hickory, NC · On-site

$42K/yr

The Spanish Interpreter provides live verbal interpretation, accurate written translation, and culturally sensitive communication to support equitable access to public health services. This position ...

La Posada

Spanish Instructor

Oro Valley, AZ · On-site

$45/hr

Responsibilities include teaching both oral and written Spanish, developing and tailoring lesson plans for beginner-level classes, and potentially introducing multi-level classes as interest and ...

MPTCS

Teacher Spanish

Newark, NJ · On-site

$65K - $93K/yr

The Spanish Teacher's responsibilities include teaching oral and written Spanish, tailoring lesson plans to individual students or classes, and setting homework and assessments. To be successful as a ...

MPTCS

Teacher Spanish

Newark, NJ · On-site

$65K - $93K/yr

The Spanish Teacher's responsibilities include teaching oral and written Spanish, tailoring lesson plans to individual students or classes, and setting homework and assessments. To be successful as a ...

MPTCS

Teacher Spanish

Newark, NJ

$65K - $93K/yr

The Spanish Teacher's responsibilities include teaching oral and written Spanish, tailoring lesson plans to individual students or classes, and setting homework and assessments. To be successful as a ...

MPTCS

Teacher Spanish

Newark, NJ · On-site

The Spanish Teacher's responsibilities include teaching oral and written Spanish, tailoring lesson plans to individual students or classes, and setting homework and assessments. To be successful as a ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Writing Jobs

Spanish Writing information

See salary details

$13

$27

$41

How much do spanish writing jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for spanish writing in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced in a Spanish writing role, and how can they be addressed?

One common challenge in a Spanish Writing role is ensuring content is tailored to the appropriate regional dialect and cultural context, as Spanish varies widely across countries. Writers must also consistently maintain high standards of grammar and style, often working with editors or translators. Collaboration with marketing, localization, and subject matter experts is frequent to align messaging and accuracy. To address these challenges, staying updated on language trends, using style guides, and leveraging feedback from native speakers are essential practices.

What is Spanish writing?

Spanish writing as a job involves creating written content in the Spanish language for various purposes, such as articles, marketing materials, website copy, books, or communications. Professionals in this field may work as copywriters, content writers, translators, editors, or journalists, specializing in Spanish-language content. Strong grammar, vocabulary, and cultural knowledge are essential to produce high-quality and engaging writing that resonates with native Spanish speakers. This role is in demand across industries that serve Spanish-speaking audiences, both locally and internationally.

What is the difference between Spanish Writing vs Spanish Content Writer?

AspectSpanish WritingSpanish Content Writer
CredentialsLanguage proficiency, writing skillsLanguage proficiency, writing skills, content strategy knowledge
Work EnvironmentFreelance, in-house, remoteFreelance, in-house, remote
Industry UsageGeneral writing in Spanish for various purposesCreating, editing, and managing Spanish content for digital platforms
Search & ComparisonFocuses on writing quality in SpanishFocuses on content creation and strategy in Spanish

Spanish Writing involves producing written content in Spanish, emphasizing language accuracy and style. Spanish Content Writers not only write but also develop content strategies, often working on digital media, blogs, or marketing materials. While both roles require strong Spanish language skills, Content Writers typically have additional skills in content planning and SEO, making their work more strategic and targeted.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish writer?

To thrive as a Spanish Writer, you need advanced proficiency in Spanish grammar and vocabulary, strong writing skills, and often a degree in Spanish, journalism, or a related field. Familiarity with word processing software, editing tools, and content management systems is typically required. Attention to detail, creativity, and the ability to adapt tone for different audiences are vital soft skills in this role. These competencies ensure clear, engaging, and accurate content that meets the needs of clients or target audiences.
More about Spanish Writing jobs
What cities are hiring for Spanish Writing jobs? Cities with the most Spanish Writing job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Writing jobs? The most popular types of Spanish Writing jobs are:
What states have the most Spanish Writing jobs? States with the most job openings for Spanish Writing jobs include:
What job categories do people searching Spanish Writing jobs look for? The top searched job categories for Spanish Writing jobs are:
Spanish Writing jobs near you
Infographic showing various Spanish Writing job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 86% Physical, 2% Hybrid, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $57,505 per year, or $27.6 per hour.

Medical Interpreter (Spanish) - Kokomo

Indiana Health Centers, Inc.

Kokomo, IN • On-site

$20.70 - $23.18/hr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 8 days ago

Job description

Description:

Indiana Health Centers, Inc. (IHC) is a mission-driven organization providing high-quality, affordable healthcare to underserved and uninsured populations since 1977. At IHC, a Federally Qualified Health Center, we specialize in integrated care which means having access to essential services to meet the needs of patients we serve in the community. With ten healthcare centers, eight Women, Infants, and Children (WIC) nutrition program locations, a Mobile Health Unit, and in-house Pharmacy services (select locations), we offer primary medical, dental, and behavioral healthcare services to community-based patient populations throughout Indiana that are diverse in age, educational background, and income level.


IHC Kokomo is recruiting for an on-site, time Medical Interpreter with fluency in Spanish. The Medical Interpreter works closely with other front office staff, back-office staff, and providers to provide customer service to patients in person and over the phone.


Meet our Kokomo Team: https://indianahealthonline.org/locations/kokomo/

Clinic Hours of Operation:

Monday - 7:30 a.m. - 7:00 p.m.

Tuesday - 7:30 a.m. - 5:00 p.m.

Wednesday - 7:30 a.m. - 5:00 p.m.

Thursday - 7:30 a.m. - 7:00 p.m.

Friday - 7:30 a.m. - 4:00 p.m.

Saturday (every other) - 8:00 a.m. - 1:00 p.m.


IHC’s robust benefits and compensation package includes:

  • $1,000.00 retention bonus paid after one year
  • No nights or weekends
  • Generous Paid Time Off and Floating Holidays
  • Day 1 Insurance benefits eligibility
  • 403(b) Retirement Plan matching at one year of employment
  • Employer-paid Group Life, Short-term disability, and Long-term disability coverages and HSA employer contributions
  • Flexible Leave of Absence programs
  • Personify Health Wellness program with paid incentives for participation
  • Employee Assistance Programs with 24/7 access to therapy consultation services

Medical Interpreter role responsibilities include:

  • Works as a front office staff member when not interpreting.
  • Requires knowledge of a wide body of income eligibility rules in addition to verification, application, and documentation procedures and requirements; electronic medical records, and IHC’s policies and procedures.

Language/communication:

  • Translate written and interpret spoken English and Spanish, including medical terminology, during patient encounters and phone calls, and for written materials.
  • Function as a cultural facilitator between patients and providers.
  • Explain cultural differences or practices to health care providers and patients, when appropriate.
  • Communicate any special patient needs.
  • Responds to patient requests for general information about health center services.
  • Calls patients to confirm appointments.

Front desk/intake:

  • Greets clients and visitors to clinic and assists with check in process.
  • Schedules patient appointments.
  • Answers phones and accurately direct calls.
  • Uses and maintains the electronic medical record, accurately assembling income documents, and ensuring client information is up to date and complete.

Required skills:

  • Effective verbal and written communication skills.
  • Ability to interact with a diverse population with a wide range of educational levels including children.
  • Maintain effective working relationships with coworkers and patients.
  • Demonstrate high detail orientation and accuracy.
  • Perform responsibilities accurately, efficiently and timely.
  • Demonstrate knowledge of standard office practices and procedures.
  • Able to juggle multiple requests and meet multiple deadlines.
  • Follow standard work procedures.
  • Participate in process improvement projects as required.
  • Participate in high performing work teams; maintain a team approach to problem solving.
  • Proficient in computer skills, including typing and use of Microsoft Office, EMR, etc.
Requirements:
  • High school diploma or equivalent required.
  • Fluency in Spanish; written and spoken, including medical terminology required.
  • One year of prior administrative experience preferred.

Equal Opportunity Employment Statement

We are an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status.