ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Video Interpreter Jobs (NOW HIRING)

UCHealth

Spanish Video Medical Interpreter

Aurora, CO · On-site

$24.11 - $36.17/hr

UCHlth Interpreter Services * Work Schedule: Full Time, 80.00 hours per pay period (2 weeks) * Shift: Days * Pay: $24.11 - $36.17 / hour. Pay is dependent on applicant's relevant experience Summary

Kelly

Be Seen First

Spanish Interpreter

Gurabo, PR · On-site

$12/hr

Video Interpreting may occur as well * Monday hours are required once you go live on the job A ... Interpreting Spanish/English conversations that may be simple, complex, or technical Ideal ...

Kelly Services

Puerto Rico Spanish Interpreter

PR · On-site +1

$12/hr

Video Interpreting may occur as well A typical day in this position might look like: * Handling real-time Live calls on demand in a quiet home office * Help interpret Spanish/English conversations ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Video Interpreter Jobs

Spanish Video Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do spanish video interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for spanish video interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Video Interpreter position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Video Interpreter, you need native-level fluency in both Spanish and English, coupled with strong listening, memory retention, and interpreting skills, often supported by a relevant certification in medical, legal, or community interpreting. Familiarity with video conferencing platforms, remote interpreting software, and secure communication systems is typically required. Outstanding customer service, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure are essential soft skills in this role. These competencies are critical for delivering accurate and effective interpretations, maintaining professional standards, and ensuring client satisfaction in real-time remote settings.

What does a typical day look like for a Spanish Video Interpreter?

A typical day for a Spanish Video Interpreter involves joining scheduled or on-demand video calls where you facilitate communication between Spanish-speaking and English-speaking individuals in sectors like healthcare, legal services, or customer support. You may work independently from a quiet home office or as part of a larger remote interpreting team, using secure video platforms. Throughout the day, you’ll need to quickly shift between topics and contexts, accurately translating spoken dialogue in real time while upholding confidentiality and professionalism. Collaboration with supervisors or colleagues may occur for complex cases or ongoing training. This dynamic environment offers a balance of autonomy and teamwork, allowing you to develop valuable communication and linguistic skills.

What is a Spanish Video Interpreter job?

A Spanish Video Interpreter facilitates real-time communication between Spanish and English speakers through video conferencing. They interpret conversations accurately and impartially in various settings, such as healthcare, legal, and customer service. This role requires fluency in both languages, cultural competency, and the ability to think quickly under pressure. The goal is to ensure clear and effective communication between all parties.

More about Spanish Video Interpreter jobs
What cities are hiring for Spanish Video Interpreter jobs? Cities with the most Spanish Video Interpreter job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Video Interpreter jobs? The most popular types of Spanish Video Interpreter jobs are:
What states have the most Spanish Video Interpreter jobs? States with the most job openings for Spanish Video Interpreter jobs include:
What job categories do people searching Spanish Video Interpreter jobs look for? The top searched job categories for Spanish Video Interpreter jobs are:
Spanish Video Interpreter jobs near you
Infographic showing various Spanish Video Interpreter job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 40% Full Time, 40% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $51,191 per year, or $24.6 per hour.

Spanish International Telephonic/Video Interpreter

GLOBO Interpretation & Translation

Remote

Contractor

Posted 5 days ago

Job description

We are looking for highly qualified interpreters who want to help their community while enjoying a flexible, often remote work arrangement.
Position Overview: As an Interpreter, you are responsible for clearly communicating the meaning of conversations between non-English and English speakers. You need to:
  • Answer all client calls professionally, relaying first name and interpreter ID for every call.
  • Always use polite forms of expression, enunciate clearly, and always strive to provide magical customer service even in emotionally charged situations.
  • Conduct intake and pre-session scripting for each client.
  • Render correct concepts and meanings between the speakers, maintaining correct grammar, clarity, and tone between languages.
  • Closely follow client instructions, professionally interject only when additional clarity or repetition is required, and manage the flow of the conversation.
  • Always have a medical glossary available to reference during calls.

Technical Requirements:
  • High-speed internet service with minimum download speeds of 10MB and upload speeds of at least 5MB.
  • If you have sufficient internet speeds (10/5 or higher)
  • Cellular and cordless phones are not allowed.

Your Background and Experience:
  • Complete fluency in English in addition to your mother tongue.
  • 2+ years of professional telephone interpreting experience.
  • Excellent cultural understanding and ability to clearly explain cultural concepts to avoid miscommunication.
  • Outstanding ability to remain neutral and objective during calls, excluding personal comments and feelings from the conversation.
  • Excellent accuracy - listening, memory retention.
  • Excellent medical terminology knowledge and ability to reference medical glossaries during active calls.
  • Training Program in the interpreting/language industry is a plus.

Apply