ZipRecruiter

Log In

1

Overnight Spanish Video Interpreter Jobs (NOW HIRING)

SOSi

Spanish Interpreter

El Paso, TX · Remote

Provides over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency (LEP) ... S. * Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal ...

SOSi

Spanish Interpreter

El Paso, TX · Remote

Provides over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency (LEP) ... S. * Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal ...

SOSi

Spanish Interpreter

El Paso, TX · On-site

Provides over-the-phone and video remote interpreting for limited English proficiency (LEP) ... S. * Highly proficient in both English and Spanish vocabularies typically used in formal ...

next page

Showing results 1-20

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsOvernight Spanish Video Interpreter Jobs

Overnight Spanish Video Interpreter information

See salary details

$12

$24

$42

How much do overnight spanish video interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for overnight spanish video interpreter in the United States is $24.61, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.03 and $27.40 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Overnight Spanish Video Interpreter vs Spanish Medical Interpreter?

AspectOvernight Spanish Video InterpreterSpanish Medical Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, interpreting certificationMedical interpreting certification, language proficiency
Work EnvironmentRemote, video platform-basedHospitals, clinics, healthcare settings
Employer & IndustryTranslation agencies, remote jobsHealthcare providers, hospitals
Search & ComparisonOften compared for remote interpreting rolesSpecialized healthcare interpreting

The main difference is that Overnight Spanish Video Interpreters focus on providing remote, video-based interpretation services during overnight hours, often for various industries. Spanish Medical Interpreters specialize in healthcare settings, requiring medical-specific certifications and working directly with medical providers. Both roles require language proficiency and interpreting credentials, but their work environments and industry focus differ significantly.

What cities are hiring for Overnight Spanish Video Interpreter jobs?

Cities with the most Overnight Spanish Video Interpreter job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Video Interpreter jobs?

The most popular types of Spanish Video Interpreter jobs are:

What states have the most Overnight Spanish Video Interpreter jobs?

States with the most job openings for Overnight Spanish Video Interpreter jobs include:

Overnight Spanish Video Interpreter jobs near you

Spanish International Telephonic/Video Interpreter

GLOBO Interpretation & Translation

Remote

Contractor

Re-posted 4 days ago

Job description

We are looking for highly qualified interpreters who want to help their community while enjoying a flexible, often remote work arrangement.
Position Overview: As an Interpreter, you are responsible for clearly communicating the meaning of conversations between non-English and English speakers. You need to:
  • Answer all client calls professionally, relaying first name and interpreter ID for every call.
  • Always use polite forms of expression, enunciate clearly, and always strive to provide magical customer service even in emotionally charged situations.
  • Conduct intake and pre-session scripting for each client.
  • Render correct concepts and meanings between the speakers, maintaining correct grammar, clarity, and tone between languages.
  • Closely follow client instructions, professionally interject only when additional clarity or repetition is required, and manage the flow of the conversation.
  • Always have a medical glossary available to reference during calls.

Technical Requirements:
  • High-speed internet service with minimum download speeds of 10MB and upload speeds of at least 5MB.
  • If you have sufficient internet speeds (10/5 or higher)
  • Cellular and cordless phones are not allowed.

Your Background and Experience:
  • Complete fluency in English in addition to your mother tongue.
  • 2+ years of professional telephone interpreting experience.
  • Excellent cultural understanding and ability to clearly explain cultural concepts to avoid miscommunication.
  • Outstanding ability to remain neutral and objective during calls, excluding personal comments and feelings from the conversation.
  • Excellent accuracy - listening, memory retention.
  • Excellent medical terminology knowledge and ability to reference medical glossaries during active calls.
  • Training Program in the interpreting/language industry is a plus.

Apply