ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Speaking Mechanic Jobs (NOW HIRING)

DuraFleet Fort Lauderdale

Be Seen First

Mobile Diesel Mechanic

Fort Lauderdale, FL · On-site

$30 - $50/hr

Spanish speaking Growth Opportunities Opportunity to grow into more advanced diesel diagnostics ... mechanical repairs, servicing fleets of all sizes directly at your site.

DuraFleet Fort Lauderdale

Be Seen First

Mobile Diesel Mechanic

Fort Lauderdale, FL · On-site

$30 - $50/hr

Spanish speaking Growth Opportunities Opportunity to grow into more advanced diesel diagnostics ... mechanical repairs, servicing fleets of all sizes directly at your site.

previous page

Showing results 41-60

All JobsAutomotive JobsAuto Repair JobsAuto Mechanic JobsSpanish Speaking Mechanic Jobs

Spanish Speaking Mechanic information

See salary details

$12

$24

$36

How much do spanish speaking mechanic jobs pay per hour?

As of Aug 23, 2026, the average hourly pay for spanish speaking mechanic in the United States is $24.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $28.85 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish speaking mechanic?

A Spanish Speaking Mechanic is a professional mechanic who is fluent in Spanish and can communicate effectively with Spanish-speaking customers or colleagues. This role involves diagnosing, repairing, and maintaining vehicles while ensuring clear communication about issues, repair options, and costs. It is especially valuable in areas with a large Spanish-speaking population, as it helps improve customer service and understanding.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish speaking mechanic?

To thrive as a Spanish Speaking Mechanic, you need solid mechanical and diagnostic skills, experience with automotive repair, and fluency in both Spanish and English. Familiarity with diagnostic tools, automotive software, and ASE certifications are often required to efficiently diagnose and repair vehicles. Excellent communication, customer service, and teamwork skills set candidates apart in this role. These abilities ensure that you can accurately explain issues and solutions to Spanish-speaking customers while delivering high-quality technical service.

What are some common challenges faced by Spanish speaking mechanics in their daily work?

Spanish Speaking Mechanics often juggle communicating complex technical information to customers who may primarily speak Spanish, ensuring clear understanding and customer satisfaction. They also navigate performing accurate diagnostics and repairs under time constraints while maintaining high safety and quality standards. Collaboration with English-speaking team members and translating technical terms between languages are frequent aspects of the job. Developing strong communication skills in both languages helps mechanics build trust with clients and improves overall shop efficiency.

More about Spanish Speaking Mechanic jobs

What cities are hiring for Spanish Speaking Mechanic jobs?

Cities with the most Spanish Speaking Mechanic job openings:

What states have the most Spanish Speaking Mechanic jobs?

States with the most job openings for Spanish Speaking Mechanic jobs include:

What job categories do people searching Spanish Speaking Mechanic jobs look for?

The top searched job categories for Spanish Speaking Mechanic jobs are:

Spanish Speaking Mechanic jobs near you
Infographic showing various Spanish Speaking Mechanic job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 22% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $51,613 per year, or $24.8 per hour.

Heavy Truck Mechanic

Irving Materials, Inc.

Franklin, TN • On-site

Full-time

Posted 24 days ago

Irving Materials Inc rating

6.0

Company rating: 6.0 out of 10

Based on 23 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Key Responsibilities:
  • Conduct mechanical and light electrical inspections.
  • Understanding of recording services and repairs for accurate vehicle records
  • Ability to complete preventive maintenance such as brakes, fluids, lighting systems, etc.
  • Reads job orders and listens to trucks in operation to determine malfunctions and to plan work procedures.
  • Diagnose and repair/replace various parts/components that have failed or are causing malfunctions on the equipment, such as but not limited to transmissions, engines, drain lines, rear axles, gearboxes, springs, drive lines, operators' compartments, fixed ladders and walkways, and other mechanical parts.
  • Troubleshoot and repair light mechanical problems relating to the brake system of all equipment.
  • Service equipment: i.e., grease trucks and related equipment, change oils/fluids
  • Must have the ability to meet tight timelines and work under pressure when needed
  • Understanding of welding of components is necessary for the repair of equipment.
  • Operate cutting torch and gas welding equipment, misc. shop tools, i.e., power drills, power saws, air tools, chipping guns, impact guns, and other related air tools
  • Wears appropriate PPE for tasks being performed.
  • Maintain and help maintain a clean work atmosphere inside and outside the shop
  • Demonstrates a commitment to communicating, improving, and adhering to safety policies in all work environments and areas.

Requirements:
  • High school diploma or GED, 0-3 years of related experience and/or training at a technical school or equivalent combination of education and experience
  • Ability to read and interpret documents such as safety rules, operating and maintenance instructions and procedure manuals
  • Welding experience required.
  • Must possess a wide variety of tools.
  • Ability to lift and/or move up to 50 pounds; ability to climb, bend, stoop, and walk.
  • Previous truck mechanic experience required. Class A or B CDL required or the ability to obtain.
  • Spanish speaking or bilingual a plus

Equal Opportunity Employer
This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws.
For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.

What Irving Materials Inc employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply