ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Speaking Mechanic Jobs (NOW HIRING)

DuraFleet Fort Lauderdale

Be Seen First

Mobile Diesel Mechanic

Fort Lauderdale, FL · On-site

$30 - $50/hr

Spanish speaking Growth Opportunities Opportunity to grow into more advanced diesel diagnostics ... mechanical repairs, servicing fleets of all sizes directly at your site.

DuraFleet Fort Lauderdale

Be Seen First

Mobile Diesel Mechanic

Fort Lauderdale, FL · On-site

$30 - $50/hr

Spanish speaking Growth Opportunities Opportunity to grow into more advanced diesel diagnostics ... mechanical repairs, servicing fleets of all sizes directly at your site.

Blue Mule Garage

Be Seen First

Experienced Automotive Tech/Mechanic

Bastrop, TX · On-site

$32.50 - $42.50/hr

Blue Mule Garage a very busy, successful Mechanic repair shop located in Bastrop, Tx. We just ... Spanish speaking a plus

Southern Shade Tree Co.

Small Engine Mechanic

Fort Mill, SC

$16 - $22/hr

Southern Shade Tree Co. has Mechanic positions available for motivated, efficient, and independent ... Spanish speaking not required but preferred) · Time management skills to handle multiple repair ...

Parx Home Health Care

Spanish Speaking HHA/CNA

Tallahassee, FL · On-site

$13.75 - $17.75/hr

Ability to safely lift and move clients using proper body mechanics * A valid driver's license and reliable transportation * Current CPR Certification Benefits About Us: Our mission is to provide and ...

American Stone

MY Advanced Mechanic

Burley, ID

$32/hr

These mechanics will also help train and guide other mechanics as they develop their technical ... Spanish-speaking applicants are welcome. Responsibilities You can bring your own tools or use ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsSpanish Speaking Mechanic Jobs

Spanish Speaking Mechanic information

See salary details

$12

$24

$36

How much do spanish speaking mechanic jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for spanish speaking mechanic in the United States is $24.81, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $19.23 and $28.85 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish speaking mechanic?

A Spanish Speaking Mechanic is a professional mechanic who is fluent in Spanish and can communicate effectively with Spanish-speaking customers or colleagues. This role involves diagnosing, repairing, and maintaining vehicles while ensuring clear communication about issues, repair options, and costs. It is especially valuable in areas with a large Spanish-speaking population, as it helps improve customer service and understanding.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish speaking mechanic?

To thrive as a Spanish Speaking Mechanic, you need solid mechanical and diagnostic skills, experience with automotive repair, and fluency in both Spanish and English. Familiarity with diagnostic tools, automotive software, and ASE certifications are often required to efficiently diagnose and repair vehicles. Excellent communication, customer service, and teamwork skills set candidates apart in this role. These abilities ensure that you can accurately explain issues and solutions to Spanish-speaking customers while delivering high-quality technical service.

What are some common challenges faced by Spanish speaking mechanics in their daily work?

Spanish Speaking Mechanics often juggle communicating complex technical information to customers who may primarily speak Spanish, ensuring clear understanding and customer satisfaction. They also navigate performing accurate diagnostics and repairs under time constraints while maintaining high safety and quality standards. Collaboration with English-speaking team members and translating technical terms between languages are frequent aspects of the job. Developing strong communication skills in both languages helps mechanics build trust with clients and improves overall shop efficiency.

More about Spanish Speaking Mechanic jobs
What cities are hiring for Spanish Speaking Mechanic jobs? Cities with the most Spanish Speaking Mechanic job openings:
What states have the most Spanish Speaking Mechanic jobs? States with the most job openings for Spanish Speaking Mechanic jobs include:
What job categories do people searching Spanish Speaking Mechanic jobs look for? The top searched job categories for Spanish Speaking Mechanic jobs are:
Spanish Speaking Mechanic jobs near you
Infographic showing various Spanish Speaking Mechanic job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 20% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $51,613 per year, or $24.8 per hour.

Mobile Diesel Mechanic

DuraFleet Fort Lauderdale

Fort Lauderdale, FL • On-site

$30 - $50/hr

Full-time

Re-posted 26 days ago

Be Seen First

After you apply to this job, you can share why you’re interested to jump to the top of the candidate list.

Job description

FULL TIME MOBILE FLEET MECHANIC | FORT LAUDERDALE AREA

  • $30–$50/hr based on experience

  • Overtime paid at time and a half

  • Performance bonuses based on 5 star reviews

  • Paid Bi-Weekly

  • Work from home, take company service truck home with main equipment provided

  • Never pay for fuel to get to work

  • Uniforms provided

About the Job

We’re hiring a dependable mobile diesel/fleet technician to perform on-site repairs and maintenance for commercial customers throughout the Fort Lauderdale/Pompano area.

This is an independent field position for someone who can diagnose problems, work without constant supervision, and handle a variety of repairs in the field.

If you’re tired of flat-rate work, shop politics, or sitting in the same bay every day, this role offers variety, independence, and steady work.

Typical Work Includes:

  • Diagnostics and troubleshooting

  • PM services and roadside repairs

  • Brakes, no-starts, electrical, and general repairs

  • Light, medium, and heavy-duty diesel/gas vehicles

  • Customer communication and job documentation

Schedule

  • Full-time with overtime opportunities

  • Some Saturday work depending on workload

  • Occasional after-hours calls

What We’re Looking For

  • Strong mechanical experience (diesel preferred)

  • Diagnostic ability and scan tool experience

  • Ability to work independently

  • Good communication and professionalism

  • Valid driver’s license and clean driving record

  • Must supply your own hand tools

Bonus Experience

  • Mobile repair or roadside service

  • Fleet maintenance

  • ASE certifications

  • Spanish speaking

Growth Opportunities

Opportunity to grow into more advanced diesel diagnostics, semi-truck repair, and leadership roles as the company expands.
Background and/or drug screening may be required.

Company Description

DuraFleet Fort Lauderdale offers a full lineup of repairs for commercial fleets. We understand the importance of keeping your business moving, and we hit the road and support you with fast, professional roadside repairs exactly when and where they’re needed.

Company Description

At DuraFleet, we deliver reliable mobile fleet maintenance and repair services focused on keeping vehicles on the road and reducing downtime. Our experienced technicians handle everything from routine maintenance and DOT inspections to diagnostics and mechanical repairs, servicing fleets of all sizes directly at your site.