ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Speaking Attorney Jobs (NOW HIRING)

The Gonzalez Law Group, PLLC

Be Seen First

Civil Litigation Attorney

Houston, TX · On-site

$95K - $160K/yr

Non-bilingual/Spanish-speaking Attorneys will be provided a translator and staff that will handle all the admin work. Check out the video on our home page for more info on our team and philosophies ...

CyberCoders

Family Law Attorney

Union City, NJ · On-site

Spanish-speaking attorneys are strongly preferred - bilingual proficiency (English/Spanish) is a significant advantage given our client base. * Experience working with diverse or immigrant ...

Zazueta Law PLLC

Be Seen First

Associate Attorney

Phoenix, AZ · On-site

$90K - $125K/yr

The Associate Attorney will be responsible for handling business disputes, personal injury cases ... Spanish speaking is a plus, but not required Benefits * 401(k) with company match * health ...

Zazueta Law PLLC

Be Seen First

Associate Attorney

Phoenix, AZ · On-site

$90K - $125K/yr

The Associate Attorney will be responsible for handling business disputes, personal injury cases ... Spanish speaking is a plus, but not required Benefits * 401(k) with company match * health ...

Association Law Group P L

Litigation Attorney

Miami, FL · On-site

$200K/yr

Full-Time Experienced Litigation Attorney Boutique law firm, located in Brickell, proudly serving ... Spanish speaking a plus What You'll Do: • Manage business/commercial litigation cases start to ...

Association Law Group P L

Litigation Attorney

Miami, FL · On-site

$200K/yr

Full-Time Experienced Litigation Attorney Boutique law firm, located in Brickell, proudly serving ... Spanish speaking a plus What You'll Do: • Manage business/commercial litigation cases start to ...

Correa Law

Bilingual Associate Attorney

Chicago, IL · On-site

Description Correa Law is seeking a passionate, detail-oriented, Spanish-speaking Associate Attorney to join our growing team. In this role, you will connect deeply with our Spanish-speaking clients ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Speaking Attorney Jobs

Spanish Speaking Attorney information

See salary details

$40K

$103.8K

$165.5K

How much do spanish speaking attorney jobs pay per year?

As of Jul 15, 2026, the average yearly pay for spanish speaking attorney in the United States is $103,761.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $78,000.00 and $122,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some typical responsibilities for a Spanish Speaking Attorney on a daily basis?

Spanish Speaking Attorneys generally spend their days meeting with Spanish-speaking clients, preparing and reviewing legal documents in both English and Spanish, and representing clients in court proceedings or negotiations. They often translate complex legal concepts, conduct bilingual legal research, and collaborate with paralegals, other attorneys, and translators as needed. Additionally, they may provide community outreach or educational sessions tailored to Spanish-speaking populations. This mix of responsibilities allows attorneys to advocate effectively for their clients while ensuring full legal access and understanding across language barriers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Speaking Attorney position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Speaking Attorney, you need expertise in law (typically a Juris Doctor degree with bar admission), fluency in Spanish, and in-depth knowledge of relevant legal practice areas. Familiarity with legal research tools, case management software, and bilingual legal documentation systems is often required. Strong interpersonal communication, cultural sensitivity, and negotiation skills help professionals excel in serving Spanish-speaking clients and collaborating with diverse teams. These abilities are critical for ensuring effective representation, building client trust, and successfully navigating complex legal matters across language and cultural barriers.

What is a Spanish Speaking Attorney job?

A Spanish Speaking Attorney is a lawyer who is fluent in Spanish and provides legal services to Spanish-speaking clients. They assist with legal matters such as immigration, family law, business law, and criminal defense, ensuring that clients fully understand their rights and options. These attorneys bridge language and cultural gaps, making legal processes more accessible for Spanish-speaking individuals. Many work in law firms, government agencies, or as independent practitioners.

More about Spanish Speaking Attorney jobs
What cities are hiring for Spanish Speaking Attorney jobs? Cities with the most Spanish Speaking Attorney job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Speaking Attorney jobs? The most popular types of Spanish Speaking Attorney jobs are:
What states have the most Spanish Speaking Attorney jobs? States with the most job openings for Spanish Speaking Attorney jobs include:
What job categories do people searching Spanish Speaking Attorney jobs look for? The top searched job categories for Spanish Speaking Attorney jobs are:
Spanish Speaking Attorney jobs near you
Infographic showing various Spanish Speaking Attorney job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $103,761 per year, or $49.9 per hour.

Immigration Attorney

Rogen And Avelino A Law Corporation

Encino, CA • Hybrid

$90K - $110K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Posted 15 hours ago

Job description

Job Title: Immigration Attorney (Spanish-Speaking)
Location: Encino, California – Hybrid/On-site (depending on your preference)
About Us:
We are a fast-growing immigration law firm dedicated to serving individuals and families navigating the U.S. immigration system. Our team is passionate about providing high-quality legal representation with compassion and integrity. We handle a broad range of cases including asylum, removal defense, family-based immigration, employment-based immigration and humanitarian relief.
Position Overview:
We are seeking a Spanish-speaking Immigration Attorney with at least two (2) years of experience practicing immigration law. The ideal candidate is detail-oriented, compassionate, and eager to grow professionally in a supportive environment.
Key Responsibilities:

  • Represent clients before USCIS, EOIR, NVC and immigration courts.
  • Prepare and file applications, petitions, motions, and legal briefs.
  • Maintain client communication in both English and Spanish.
  • Collaborate with paralegals and support staff to ensure timely case management.
  • Stay up-to-date on changes in immigration law and policy.
Qualifications:

  • J.D. degree and admission to practice law in any U.S. state.
  • Minimum of 2 years’ experience in immigration law.
  • Fluency in Spanish (verbal and written).
  • Strong legal writing, research, and courtroom advocacy skills.
  • Commitment to client service and cultural sensitivity.
  • Ability to manage multiple cases and deadlines effectively.
What We Offer:

  • Competitive salary commensurate with experience.
  • Health, dental, and vision benefits.
  • Paid time off and holidays.
  • Professional development opportunities and mentorship.
  • A supportive, mission-driven team environment.