ZipRecruiter

Log In

1

Evening Spanish Speaking Attorney Jobs (NOW HIRING)

Imhoff & Associates

Be Seen First

Attorney Case Manager

Los Angeles, CA · On-site

$84K/yr

Attorney Case Manager (Hybrid- within Southern California) | Criminal Defense Intake Attorney Los ... Spanish-speaking Required. What you will do * Speak with prospective clients who are facing ...

next page

Showing results 1-20

All JobsEvening Spanish Speaking Attorney Jobs

Evening Spanish Speaking Attorney information

See salary details

$40.5K

$98.3K

$192K

How much do evening spanish speaking attorney jobs pay per year?

As of Aug 9, 2026, the average yearly pay for evening spanish speaking attorney in the United States is $98,330.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $65,500.00 and $120,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Evening Spanish Speaking Attorney vs Evening Immigration Attorney?

AspectEvening Spanish Speaking AttorneyEvening Immigration Attorney
CredentialsLaw degree, bar admission, Spanish language proficiencyLaw degree, bar admission, Spanish language proficiency
Work EnvironmentLaw firms, legal clinics, courtsLegal clinics, government agencies, law firms
Industry UsageLegal services for Spanish-speaking clients in various legal areasSpecialized in immigration law for Spanish-speaking clients

Both roles require a law degree, bar admission, and fluency in Spanish. The main difference lies in their focus: the Evening Spanish Speaking Attorney may handle various legal issues, while the Evening Immigration Attorney specializes specifically in immigration law for Spanish-speaking clients. Both work in similar environments and serve similar communities, but their legal focus distinguishes them.

What cities are hiring for Evening Spanish Speaking Attorney jobs? Cities with the most Evening Spanish Speaking Attorney job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Speaking Attorney jobs? The most popular types of Spanish Speaking Attorney jobs are:
What states have the most Evening Spanish Speaking Attorney jobs? States with the most job openings for Evening Spanish Speaking Attorney jobs include:
Evening Spanish Speaking Attorney jobs near you

Family Law Attorney - (Spanish-Speaking Mandatory / Se Habla Español)

Hembree Bell Law Firm

Austin, TX • On-site

Full-time

Re-posted 6 days ago

Job description

About Hembree Bell Law Firm

Hembree Bell Law Firm isn’t your typical family law firm.

We’re modern. We’re strategic. We’re human.

We help good people through hard things, divorce, custody battles, and everything in between—without losing their sanity, their kids, or their financial future.

También ayudamos a familias que necesitan orientación clara en su propio idioma.

Porque entender tu caso no debería ser una barrera.

Let’s be honest

It’s Sunday night.

You’re thinking about Monday… and it already feels heavy.

The work is fine.

The team is fine.

But it’s not right.

You didn’t become a lawyer for “fine.”

What if you chose different?

Work that actually matters

A team that shows up for each other

Clients you can genuinely help

A place where you can be excellent and human

Eso es lo que estamos construyendo aquí.

We are actively looking for a Spanish-speaking attorney who can confidently:

  • Handle family law cases in Spanish
  • Communicate directly with clients—no translator needed
  • Explain legal strategy clearly in both English and Spanish

Buscamos a alguien que pueda decirle a un cliente:

“Te explico exactamente qué está pasando en tu caso y cuáles son tus opciones.”

Not just conversational Spanish.

Real experience. Real representation.