For this role, we are specifically looking for a Spanish-language copywriter with deep experience in the US Hispanic market. You understand the nuances, idioms, and cultural touchpoints of the US ...
For this role, we are specifically looking for a Spanish-language copywriter with deep experience in the US Hispanic market. You understand the nuances, idioms, and cultural touchpoints of the US ...
Copywriter
Los Angeles, CA · Hybrid
Job Title - Copywriter Duration - ~3 - 6 Months - (Temp only - timeframe subject to change based on ... Proficiency in speaking and writing in Spanish is a plus.
Quick apply
Copywriter
Los Angeles, CA · Hybrid
Job Title - Copywriter Duration - ~3 - 6 Months - (Temp only - timeframe subject to change based on ... Proficiency in speaking and writing in Spanish is a plus.
Healthcare Copywriter
Irvine, CA · On-site
$64K - $84K/yr
The ideal candidate is an expert communicator, a skilled copywriter, and fluent in both English and Spanish, with experience crafting messaging that resonates with different audiences. QUALIFICATIONS ...
Healthcare Copywriter
Irvine, CA · On-site
$64K - $84K/yr
The ideal candidate is an expert communicator, a skilled copywriter, and fluent in both English and Spanish, with experience crafting messaging that resonates with different audiences. QUALIFICATIONS ...
Copywriter
Austin, TX · On-site
Hispanic market or Spanish-language copywriting experience Hahn's Mission At Hahn, we don't just tell stories, we build belief . And we believe the most essential brands, the ones that power, nourish ...
Quick apply
Copywriter
Austin, TX · On-site
Hispanic market or Spanish-language copywriting experience Hahn's Mission At Hahn, we don't just tell stories, we build belief . And we believe the most essential brands, the ones that power, nourish ...
The Bilingual (English/Spanish) Marketing and Communications Copywriter will be responsible for creating engaging copy across various marketing and sales channels. This role requires collaboration ...
The Bilingual (English/Spanish) Marketing and Communications Copywriter will be responsible for creating engaging copy across various marketing and sales channels. This role requires collaboration ...
The Bilingual (English/Spanish) Marketing and Communications Copywriter will be responsible for creating engaging copy across various marketing and sales channels. This role requires collaboration ...
The Bilingual (English/Spanish) Marketing and Communications Copywriter will be responsible for creating engaging copy across various marketing and sales channels. This role requires collaboration ...
The Bilingual (English/Spanish) Marketing and Communications Copywriter will be responsible for creating engaging copy across various marketing and sales channels. This role requires collaboration ...
The Bilingual (English/Spanish) Marketing and Communications Copywriter will be responsible for creating engaging copy across various marketing and sales channels. This role requires collaboration ...
Copywriter
Memphis, TN · On-site
The Copywriter will create compelling, brand-aligned content for AutoZone's marketing channels ... Spanish language skills preferred. * Experience in production and asset management a plus ...
Copywriter
Memphis, TN · On-site
The Copywriter will create compelling, brand-aligned content for AutoZone's marketing channels ... Spanish language skills preferred. * Experience in production and asset management a plus ...
The Copywriter will create compelling, brand-aligned content for AutoZone's marketing channels ... Spanish language skills preferred. * Experience in production and asset management a plus ...
The Copywriter will create compelling, brand-aligned content for AutoZone's marketing channels ... Spanish language skills preferred. * Experience in production and asset management a plus ...
As a Copywriter, you will be a key member of our Engagement & Design team--specifically working ... Spanish bilingual is a plus, but not necessary, as it will not be a part of your daily function but ...
Quick apply
As a Copywriter, you will be a key member of our Engagement & Design team--specifically working ... Spanish bilingual is a plus, but not necessary, as it will not be a part of your daily function but ...
Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...
Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...
Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...
Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...
Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...
Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...
Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...
Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...
Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...
Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...
Copywriter II, In-Store & Digital Advertising
San Antonio, TX · On-site
$78K/yr
As a Copywriter II , you'll lead copy development of compelling consumer and b2b concepts and copy ... Spanish) skills a plus - Ability to manage multiple priorities and shift focus between tasks ...
Copywriter II, In-Store & Digital Advertising
San Antonio, TX · On-site
$78K/yr
As a Copywriter II , you'll lead copy development of compelling consumer and b2b concepts and copy ... Spanish) skills a plus - Ability to manage multiple priorities and shift focus between tasks ...
Freelance Copywriter
Los Angeles, CA · Remote
Bilingual Spanish * At least 3+ years of strong work experience in a creative agency - digital ad ... Maintain high standards of copywriting and exercise quality control * Develop concepts and copy for ...
Quick apply
Freelance Copywriter
Los Angeles, CA · Remote
Bilingual Spanish * At least 3+ years of strong work experience in a creative agency - digital ad ... Maintain high standards of copywriting and exercise quality control * Develop concepts and copy for ...
Collaborate with AI to optimize copywriting and concepting * Present copy and concepts with ... Ability to effectively comprehend, communicate, and write in Spanish
Collaborate with AI to optimize copywriting and concepting * Present copy and concepts with ... Ability to effectively comprehend, communicate, and write in Spanish
As a Copywriter II , you'll lead copy development of compelling consumer and b2b concepts and copy ... Spanish) skills a plus − Ability to manage multiple priorities and shift focus between tasks ...
As a Copywriter II , you'll lead copy development of compelling consumer and b2b concepts and copy ... Spanish) skills a plus − Ability to manage multiple priorities and shift focus between tasks ...
Sr. Copywriter - Bilingual
Chicago, IL · On-site
$75K - $110K/yr
Looking for a bilingual Sr. Copywriter to join our Chicago or NY creative team. Ultimately, we need ... This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide ...
Sr. Copywriter - Bilingual
Chicago, IL · On-site
$75K - $110K/yr
Looking for a bilingual Sr. Copywriter to join our Chicago or NY creative team. Ultimately, we need ... This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide ...
Spanish Copywriter information
See salary details
$14.66 - $19.45
6% of jobs
$19.45 - $24.24
8% of jobs
$27.35 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$24.24 - $29.02
16% of jobs
The median wage is $32.87 / hr.
$29.02 - $33.81
24% of jobs
$33.81 - $38.59
17% of jobs
$40.01 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$38.59 - $43.38
12% of jobs
$43.38 - $48.16
6% of jobs
$48.16 - $52.95
2% of jobs
$52.95 - $57.74
3% of jobs
$57.74 - $62.52
4% of jobs
$62.52 - $67.31
1% of jobs
$14
$36
$67
How much do spanish copywriter jobs pay per hour?
As of Jul 17, 2026, the average hourly pay for spanish copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Copywriter position, and why are they important?
To thrive as a Spanish Copywriter, you need excellent written proficiency in Spanish, a deep understanding of grammar, tone, and cultural nuances, usually supported by a degree in communications, marketing, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and style guides is often required, along with any certifications in digital marketing or copywriting. Creativity, attention to detail, adaptability, and strong collaboration skills help a Spanish Copywriter excel within diverse teams and dynamic projects. These skills ensure the creation of impactful, audience-appropriate messaging that drives engagement and meets organizational goals.
What does a typical day look like for a Spanish Copywriter, and who do they usually collaborate with?
A typical day for a Spanish Copywriter involves brainstorming content ideas, writing and editing Spanish-language copy for various channels such as websites, social media, or advertisements, and aligning messaging with brand guidelines. Spanish Copywriters work closely with marketing managers, designers, translators, and sometimes legal teams to ensure content accuracy and consistency. Collaboration is frequent and essential, as feedback and adjustments are often needed to tailor content for different audiences or campaigns. This dynamic environment provides the opportunity to develop versatile writing skills and gain exposure to broader marketing strategies.
What does a Spanish Copywriter do?
A Spanish Copywriter creates compelling written content in Spanish for marketing, advertising, and branding purposes. They craft persuasive copy for websites, social media, email campaigns, and other promotional materials to engage Spanish-speaking audiences. Their role involves adapting messages to resonate culturally while maintaining brand voice and consistency. Strong writing skills, creativity, and knowledge of SEO or digital marketing may also be required.
More about Spanish Copywriter jobs
What cities are hiring for Spanish Copywriter jobs? Cities with the most Spanish Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Copywriter jobs? The most popular types of Spanish Copywriter jobs are:
What states have the most Spanish Copywriter jobs? States with the most job openings for Spanish Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Spanish Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Spanish Copywriter jobs are:
Job description
Our mission at Duolingo is to develop the best education in the world and make it universally available. But we've got more left to do - and that's where you come in.
As an Ad Copywriter, you will join the team creating in-product ads highlighting our brand partners. We're looking for an experienced copywriter who can write concise, funny, and compelling ad copy in a range of voices.
For this role, we are specifically looking for a Spanish-language copywriter with deep experience in the US Hispanic market. You understand the nuances, idioms, and cultural touchpoints of the US Hispanic market, and can seamlessly translate English-centric briefs into culturally resonant Spanish-language copy.
This is a contract role (no benefits) that can be based anywhere in the United States.
Responsibilities:
Requirements:
Please include a link to your portfolio showcasing relevant work samples. A portfolio submission is required for consideration of your candidacy.
About Duolingo
Duolingo is the most popular language-learning application in the world, with over 500 million users and over half a billion exercises completed daily. Beyond our core learning product, we also offer English proficiency testing with the Duolingo English Test, and are bringing new subjects into the Duolingo app, where people can develop their Math and Music skills.
We are passionate about educating our users, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems. We offer meaningful work, limitless learning opportunities, and collaboration with world-class minds. Come brighten your life and over half a billion more!
Duolingo is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
By applying for this position your data will be processed as per the Duolingo Applicant Privacy Notice.
As an Ad Copywriter, you will join the team creating in-product ads highlighting our brand partners. We're looking for an experienced copywriter who can write concise, funny, and compelling ad copy in a range of voices.
For this role, we are specifically looking for a Spanish-language copywriter with deep experience in the US Hispanic market. You understand the nuances, idioms, and cultural touchpoints of the US Hispanic market, and can seamlessly translate English-centric briefs into culturally resonant Spanish-language copy.
This is a contract role (no benefits) that can be based anywhere in the United States.
Responsibilities:
- Write scripts and work through feedback for up to 15 ads per month about a range of brand partners and their campaigns
- Become an expert at writing in the voice of the Duolingo characters
- Use enterprise technology to create videos featuring the ad copy
- Represent the characters and the creative POV in partner kick-off calls alongside Duolingo Ads team members
Requirements:
- 5+ years of experience creating ad copy for brand partners in a range of voices and styles
- Deep experience writing Spanish-language copy
- A portfolio of past work to demonstrate your expertise
- Ability to work 5-10 hrs/week (workload may vary from week to week)
- Strong interest in Duolingo and our mission
- Experience in any of the following is a plus:
- Text-to-speech (TTS)
- Scriptwriting for short-form videos (:15)
- Writing for IP or well-known characters
- Agency experience iterating quickly based on client feedback
Please include a link to your portfolio showcasing relevant work samples. A portfolio submission is required for consideration of your candidacy.
About Duolingo
Duolingo is the most popular language-learning application in the world, with over 500 million users and over half a billion exercises completed daily. Beyond our core learning product, we also offer English proficiency testing with the Duolingo English Test, and are bringing new subjects into the Duolingo app, where people can develop their Math and Music skills.
We are passionate about educating our users, making fact-based decisions, and finding innovative solutions to complex problems. We offer meaningful work, limitless learning opportunities, and collaboration with world-class minds. Come brighten your life and over half a billion more!
Duolingo is proud to be an Equal Employment Opportunity employer. We do not discriminate based upon race, religion, color, national origin, gender (including pregnancy, childbirth, or related medical conditions), sexual orientation, gender identity, gender expression, age, status as a protected veteran, status as an individual with a disability, or other applicable legally protected characteristics.
By applying for this position your data will be processed as per the Duolingo Applicant Privacy Notice.
About Duolingo
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Software development
Company size
11 - 50 Employees
Headquarters location
Pittsburgh, PA, US
Year founded
2011