1

Spanish Copywriter Jobs (NOW HIRING)

The Copywriter will create compelling, brand-aligned content for AutoZone's marketing channels ... Spanish language skills preferred. * Experience in production and asset management a plus ...

As a Copywriter, you will be a key member of our Engagement & Design team--specifically working ... Spanish bilingual is a plus, but not necessary, as it will not be a part of your daily function but ...

Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...

Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...

Lead the ideation and development of localized and culturally relevant content for Spanish and ... Proactively integrate AI and Generative AI tools into the copywriting workflow to accelerate ...

The Copywriter (AutoZoner on Call) will create compelling, brand-aligned content for AutoZone ... Spanish language skills preferred. Experience in production and asset management a plus. Develop ...

The Copywriter (AutoZoner on Call) will create compelling, brand-aligned content for AutoZone ... • Spanish language skills preferred. • Experience in production and asset management a plus.

The Junior Copywriter will assist in creating clear, compelling content for AutoZone's marketing ... Bilingual English and Spanish a plus. Assist in writing and editing copy for in-store signage ...

The Junior Copywriter will assist in creating clear, compelling content for AutoZone's marketing ... and Spanish a plus. About Us Since opening our first store in 1979, AutoZone has grown into a ...

Bilingual Spanish * At least 3+ years of strong work experience in a creative agency - digital ad ... Maintain high standards of copywriting and exercise quality control * Develop concepts and copy for ...

Sr. Copywriter - Bilingual

Chicago, IL · On-site

$75K - $110K/yr

Looking for a bilingual Sr. Copywriter to join our Chicago or NY creative team. Ultimately, we need ... This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide ...

The Copywriter will dream up ideas that meet our client's, as well as our business objectives ... bilingual in Spanish and/or Portuguese.) Mindgruve is an equal opportunity employer and values ...

Spanish Translator The Spanish Translator role is responsible for the translation of assigned ... Collaborate with copywriters, graphic designers, project managers, and reviewers on a daily basis ...

next page

Showing results 1-20

Spanish Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do spanish copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for spanish copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Spanish copywriter?

To thrive as a Spanish Copywriter, you need excellent written proficiency in Spanish, a deep understanding of grammar, tone, and cultural nuances, usually supported by a degree in communications, marketing, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and style guides is often required, along with any certifications in digital marketing or copywriting. Creativity, attention to detail, adaptability, and strong collaboration skills help a Spanish Copywriter excel within diverse teams and dynamic projects. These skills ensure the creation of impactful, audience-appropriate messaging that drives engagement and meets organizational goals.

What does a typical day look like for a Spanish copywriter, and who do they usually collaborate with?

A typical day for a Spanish Copywriter involves brainstorming content ideas, writing and editing Spanish-language copy for various channels such as websites, social media, or advertisements, and aligning messaging with brand guidelines. Spanish Copywriters work closely with marketing managers, designers, translators, and sometimes legal teams to ensure content accuracy and consistency. Collaboration is frequent and essential, as feedback and adjustments are often needed to tailor content for different audiences or campaigns. This dynamic environment provides the opportunity to develop versatile writing skills and gain exposure to broader marketing strategies.

What does a Spanish copywriter do?

A Spanish Copywriter creates compelling written content in Spanish for marketing, advertising, and branding purposes. They craft persuasive copy for websites, social media, email campaigns, and other promotional materials to engage Spanish-speaking audiences. Their role involves adapting messages to resonate culturally while maintaining brand voice and consistency. Strong writing skills, creativity, and knowledge of SEO or digital marketing may also be required.

What cities are hiring for Spanish Copywriter jobs? Cities with the most Spanish Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Copywriter jobs? The most popular types of Spanish Copywriter jobs are:
What states have the most Spanish Copywriter jobs? States with the most job openings for Spanish Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Spanish Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Spanish Copywriter jobs are:
Infographic showing various Spanish Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 20% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

Copywriter

The Rockridge Group

Los Angeles, CA • Hybrid

Full-time

Re-posted 16 days ago


Job description

Job Title - Copywriter
Duration - ~3 - 6 Months – (Temp only - timeframe subject to change based on individual’s performance & business needs)
Location - 1520 N Cahuenga Blvd. Los Angeles, CA 90028
Work requirement - Hybrid, minimum 3 days in the office (typically Monday, Tuesday, and Thursday, but subject to change)
RESPONSIBILITIES:
  • Write clear, persuasive, and original copy for all marketing materials, focusing on descriptions of Out-of-Home (OOH) inventory.
  • Develop copy that reflects an understanding of the Los Angeles environment, landscape, and local nuances, ensuring relevance to target audiences.
  • Review and refine copy to ensure clarity, accuracy, and consistency, while eliminating errors.
  • Collaborate with the marketing team to produce and maintain local sales materials and presentations that align with corporate standards.
  • Support additional copywriting needs for broader marketing content as required.
REQUIREMENTS:
  • Proven experience as a copywriter or in a similar role, with a strong portfolio showcasing relevant work.
  • Excellent writing, editing, and proofreading skills.
  • Familiarity with the Los Angeles landscape, culture, and environment is highly desirable.
  • OOH advertising experience is a plus.
  • Proficient in Microsoft Excel, PowerPoint, and other Microsoft Office tools.
  • Ability to thrive in a deadline-driven, fast-paced environment, managing multiple projects simultaneously.
  • Strong organizational skills and attention to detail.
  • Team player with the ability to take initiative and work independently.
  • Proficiency in speaking and writing in Spanish is a plus.