ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Mindgruve

Copywriter

Covington, KY · On-site

The Copywriter will dream up ideas that meet our client's, as well as our business objectives ... bilingual in Spanish and/or Portuguese.) Mindgruve is an equal opportunity employer and values ...

Roku

Sr. Manager, Copywriting

Santa Monica, CA · On-site +1

$135K - $150K/yr

About the Role We are looking for a Sr. Manager, Copywriting to lead the copywriting discipline ... Bilingual English/Spanish preferred (fluent in speaking, reading, and writing) #LI-FA1

Roku

Sr. Manager, Copywriting

Austin, TX · On-site +1

$135K - $150K/yr

About the Role We are looking for a Sr. Manager, Copywriting to lead the copywriting discipline ... Bilingual English/Spanish preferred (fluent in speaking, reading, and writing) #LI-FA1

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

San Jose, CA · On-site

$36K/yr

Position Summary Spanish Broadcasting System seeks a motivated and dynamic individual with ... Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity.

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

Tampa, FL · On-site

Account Executive Position Summary Spanish Broadcasting System seeks a motivated and dynamic ... Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity.

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL

... Spanish, regularly consulting established style guides (e.g., Associated Press, Real Academia Espanola). * Proactively communicate with copywriters to clarify inconsistencies related to style ...

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

San Jose, CA · On-site

Position Summary Spanish Broadcasting System seeks a motivated and dynamic individual with ... Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity.

SPANISH BROADCASTING

PR · On-site

Position Summary Spanish Broadcasting System seeks a motivated and dynamic individual with ... Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity.

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

Manhattan, NY · On-site

$70K - $110K/yr

Position Summary Spanish Broadcasting System seeks a motivated and dynamic individual with ... Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity.

Wunderman Thompson

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$140K/yr

... Spanish, regularly consulting established style guides (e.g., Associated Press, Real Academia Espanola). * Proactively communicate with copywriters to clarify inconsistencies related to style ...

Zubi

Proofreader/Translator

Miami, FL · On-site

$60K - $140K/yr

... Spanish, regularly consulting established style guides (e.g., Associated Press, Real Academia Española). * Proactively communicate with copywriters to clarify inconsistencies related to style ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSpanish Copywriter Jobs

Spanish Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do spanish copywriter jobs pay per hour?

As of Jul 18, 2026, the average hourly pay for spanish copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish Copywriter position, and why are they important?

To thrive as a Spanish Copywriter, you need excellent written proficiency in Spanish, a deep understanding of grammar, tone, and cultural nuances, usually supported by a degree in communications, marketing, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and style guides is often required, along with any certifications in digital marketing or copywriting. Creativity, attention to detail, adaptability, and strong collaboration skills help a Spanish Copywriter excel within diverse teams and dynamic projects. These skills ensure the creation of impactful, audience-appropriate messaging that drives engagement and meets organizational goals.

What does a typical day look like for a Spanish Copywriter, and who do they usually collaborate with?

A typical day for a Spanish Copywriter involves brainstorming content ideas, writing and editing Spanish-language copy for various channels such as websites, social media, or advertisements, and aligning messaging with brand guidelines. Spanish Copywriters work closely with marketing managers, designers, translators, and sometimes legal teams to ensure content accuracy and consistency. Collaboration is frequent and essential, as feedback and adjustments are often needed to tailor content for different audiences or campaigns. This dynamic environment provides the opportunity to develop versatile writing skills and gain exposure to broader marketing strategies.

What does a Spanish Copywriter do?

A Spanish Copywriter creates compelling written content in Spanish for marketing, advertising, and branding purposes. They craft persuasive copy for websites, social media, email campaigns, and other promotional materials to engage Spanish-speaking audiences. Their role involves adapting messages to resonate culturally while maintaining brand voice and consistency. Strong writing skills, creativity, and knowledge of SEO or digital marketing may also be required.

More about Spanish Copywriter jobs
What cities are hiring for Spanish Copywriter jobs? Cities with the most Spanish Copywriter job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Copywriter jobs? The most popular types of Spanish Copywriter jobs are:
What states have the most Spanish Copywriter jobs? States with the most job openings for Spanish Copywriter jobs include:
What job categories do people searching Spanish Copywriter jobs look for? The top searched job categories for Spanish Copywriter jobs are:
Spanish Copywriter jobs near you
Infographic showing various Spanish Copywriter job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 4% Locum Tenens, 53% As Needed, 22% Full Time, 2% Contract, 18% Nights, and 1% Summer. Highlights an 75% Physical, 5% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.
Copywriter

Copywriter

Mindgruve

Covington, KY • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Re-posted 22 days ago

Job description

We are a global digital agency comprised of strategists, creatives, media experts, data scientists, and engineers driven by one common purpose - accelerate business growth through marketing and digital transformation. Named a top 3% Google Premier Partner and recognized by Inc. 5000 and Adweek's 75 Fastest Growing Companies, we're constantly looking for "A" players to join our team.
The rapid growth is attributed to our strongest asset - our people. Our teams are highly collaborative and work closely with each client to set clear goals and objectives so that we can deliver exceptional results. Mindgruve is a place where every opinion is valued. Not only will you be empowered to contribute ideas, but you will also play a key role in the execution and driving success for brands across a variety of industries. Sound fun? Perfect - you'll fit right in.
The Copywriter will dream up ideas that meet our client's, as well as our business objectives, while maintaining the highest levels of craft and professionalism. This person will use copy skills to elevate the work and convince the consumer to act by being a natural storyteller with the ability to write in whatever brand voice gets thrown their way.
What You'll Do Here
  • Deliver strategically-sound creative for cross-channel initiatives
  • Actively listen to truly understand the ask, as well as client and internal feedback
  • Ensure written communications are produced to the highest standards
  • Deliver fresh ideas and personality while working with existing brand voice and tone
  • Collaborate with Creative, Strategy, Technology, and Account team members to provide excellent client experience

We Need a Person With
  • 3-5 years of experience in an agency setting crafting succinct and effective copy, writing and formatting copy decks, and interpreting brand tone of voice and language
  • Good presentation skills, both in person and remote
  • A portfolio that demonstrates strong conceptual thinking skills across a variety of medium
  • A desire to take on new challenges, grow, and get better every day
  • Ability to work collaboratively as part of a larger team in a fast-paced environment
  • A detail-oriented approach to tasks

Compensation will be commensurate with experience. Additionally, for eligible full-time employees, we offer a competitive benefits package including medical insurance, dental insurance, and vision insurance; a flexible spending account; voluntary life and accident plans; and a 401(k) retirement plan with matching. We have six office locations in the US: San Diego, California, Los Angeles, California, Covington, Kentucky, Denver, Colorado, Nashville, Tennessee and Charleston, South Carolina. We're seeking local candidates (or those open to relocation) who are able to work collaboratively with us in one of our office's; however, based on business needs and unique job functions, some roles may be eligible for remote work. (Bonus points if you're bilingual in Spanish and/or Portuguese.)
Mindgruve is an equal opportunity employer and values diversity. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.

Apply