ZipRecruiter

Log In

1

Spanish Content Writer Jobs (NOW HIRING)

CaseGuard

Content Writer

Arlington, VA · On-site

$60K - $70K/yr

The Content Creator will have the responsibility of generating blog posts, analyzing client data to ... Having written Spanish capabilities is a plus. Benefits: * Competitive Salary * Stock Option

CaseGuard

Content Writer

Arlington, VA

$60K - $70K/yr

The Content Creator will have the responsibility of generating blog posts, analyzing client data to ... Having written Spanish capabilities is a plus. Benefits: * Competitive Salary * Stock Option

Trades.Org

$15 - $20/hr

Our goal is to help everyone feel reassured throughout the remodeling process by providing content ... Fluency in both English and Spanish * Previous writing experience - online or otherwise * Knowledge ...

Cosmose

Content Coordinator in Spanish

Strong written and spoken communication skills in Spanish and English. * Previous experience with online content, social media, digital publishing, or content management is a plus. * Student status.

FeverUp

Commercial Content Creator/Writer

New York, NY · On-site

The Role Fever is hiring a full-time Commercial Content Creator/Writer to produce branded content ... English and Spanish lessons. * Dynamic international team: a young, talented group creating a great ...

Stem Futures, LLC

Content Translators

Orlando, FL · On-site

We are currently seeking Curriculum Translators (several openings) to translate written secondary educational content from English to Spanish. We seek proficient translators who are tech savvy and ...

Stem Futures, LLC

Content Translators

Orlando, FL

We are currently seeking Curriculum Translators (several openings) to translate written secondary educational content from English to Spanish. We seek proficient translators who are tech savvy and ...

Amerant Bank

Data Entry Specialist - Temporary

Hollywood, FL · On-site

$15.50 - $20.75/hr

Proficiency in Spanish with the ability to read, write, and understand specialized Spanish content. * Previous experience in data entry or a similar administrative role. * Strong attention to detail ...

Bazaarvoice

Content Moderator, Bilingual English/Spanish

$125K - $131K/yr

Bilingual in English and Spanish with professional-level fluency (written and spoken) is required for this position. You will be expected to handle content in both English and Spanish. This is a ...

Bazaarvoice

Content Moderator, Bilingual English/Spanish

$15.75 - $20/hr

Bilingual in English and Spanish with professional-level fluency (written and spoken) is required for this position. You will be expected to handle content in both English and Spanish. This is a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArts and Entertainment JobsArts JobsCopywriter JobsSpanish Content Writer Jobs

Spanish Content Writer information

See salary details

$13

$40

$99

How much do spanish content writer jobs pay per hour?

As of Aug 27, 2026, the average hourly pay for spanish content writer in the United States is $40.46, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.56 and $46.39 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a Spanish content writer?

A Spanish Content Writer creates, edits, and optimizes written content in Spanish for various platforms, such as websites, blogs, social media, and marketing materials. They ensure that the content is grammatically correct, culturally relevant, and engaging for the target audience. This role often involves research, SEO optimization, and collaboration with marketing teams to maintain brand consistency.

What are the typical daily responsibilities of a Spanish content writer?

As a Spanish Content Writer, your day-to-day activities often include researching topics, drafting original articles or marketing materials, and editing content to ensure linguistic accuracy and consistency with brand guidelines. You may also be responsible for localizing existing content, incorporating SEO best practices, and collaborating with editors, marketers, or designers to align messaging across platforms. Deadlines are common, so time management and flexibility are key. The role typically involves a mix of independent writing and teamwork to achieve content objectives and engage Spanish-speaking audiences effectively.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Spanish content writer position, and why are they important?

To excel as a Spanish Content Writer, you need native or near-native proficiency in Spanish, excellent writing and editing skills, and a solid grasp of grammar and style. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and certifications in digital marketing or language studies are often advantageous. Creativity, attention to detail, and the ability to work independently or collaborate with marketing teams are valued soft skills. Mastering these qualifications ensures content is both engaging and optimized for diverse Spanish-speaking audiences, supporting organizational goals.

More about Spanish Content Writer jobs

What cities are hiring for Spanish Content Writer jobs?

Cities with the most Spanish Content Writer job openings:

What are the most commonly searched types of Spanish Content Writer jobs?

The most popular types of Spanish Content Writer jobs are:

What states have the most Spanish Content Writer jobs?

States with the most job openings for Spanish Content Writer jobs include:

What job categories do people searching Spanish Content Writer jobs look for?

The top searched job categories for Spanish Content Writer jobs are:

Spanish Content Writer jobs near you
Infographic showing various Spanish Content Writer job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 63% Full Time, 26% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $84,151 per year, or $40.5 per hour.

Content Writer

Arlington, VA • On-site

CaseGuard
Software Development • 11 - 50 employees
Learn more about CaseGuardexternal

$60K - $70K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 17 days ago

Job description

CaseGuard is expanding its team and seeking a Content Creator who is passionate about producing exceptional content. We are looking for a self-motivated individual who is proactive in seeking answers and is willing to assist in various areas as needed. The Content Creator will have the responsibility of generating blog posts, analyzing client data to develop best practices for redaction solutions, creating social media posts, and formulating content strategies.
Responsibilities
  • Create captivating and top-notch content, including blog articles, social media posts, newsletters, and videos that resonate with our target audience.
  • Conduct thorough research on various topics such as AI, Redaction, and FOIA to ensure accurate, credible, and in-depth content.
  • Perform SEO optimization for blogs and website content to improve visibility and drive traffic.
  • Create newsletters and manage their distribution to targeted audiences.
  • Write feature descriptions tailored for multiple platforms and audiences.
  • Gain a deep understanding of our software products to create and maintain accurate and user-friendly help manuals for each release.
  • Collaborate with the Marketing team to develop scripts and content for promotional videos, landing pages, and the company website.
  • Develop and manage content strategies and editorial calendars to maintain consistency and relevance.
  • Track and analyze the performance of content using tools like Google Analytics, social media insights, and more, to optimize content strategies.
  • Review and edit content to ensure grammatical accuracy, stylistic consistency, and tone alignment.
  • Work cross-functionally with other departments to generate writing-based campaigns that support business goals.

Qualifications
  • Bachelor's degree in English, Communications, Marketing, or related fields (or equivalent practical experience).
  • Must be a creative thinker and approach the role strategically.
  • Strong creative, strategic, analytical, organizational, and personal sales skills, and knowledge/active use of social media.
  • Superb writing, research, editing, and proofreading skills under deadline.
  • Experience converting technical/product specifications into sales copy, a plus.
  • Willingness to learn and adapt to different writing styles and formats.
  • Attention to detail.
  • Demonstrated ability to come up to speed quickly on a new project, balance multiple tasks, and provide a quick return on a documentation project.
  • Ability to generate fresh ideas and creative content.
  • Having written Spanish capabilities is a plus.

Benefits:
  • Competitive Salary
  • Stock Option
  • Medical, Dental, and Vision Insurance
  • 401K
  • Paid Vacation
  • Ten paid holidays per year
  • Friendly and Learning environment

Pay Range: $60,000 - $70,000 Annually
About CaseGuard
CaseGuard is a software company that helps law enforcement agencies, federal agencies, hospitals, schools, airports, and others manage all their media redaction needs in one easy-to-use redaction software. CaseGuard Studio is one of its kind. Our team is driven by a passion for great software design, the creation of great products, and the creative process, CaseGuard implements innovative ideas across multiple services and agencies.
We invest in people. We nurture skills that are consistent with both our values and our future strategy. Our passionate pursuit of excellence, the application of our creativity to solve our clients' challenges, our technical expertise, and our collaborative spirit are measures of our success.

Apply