ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Spanish Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Collier Simon

Freelance Copywriter

Los Angeles, CA · Remote

Bilingual Spanish * At least 3+ years of strong work experience in a creative agency - digital ad ... Maintain high standards of copywriting and exercise quality control * Develop concepts and copy for ...

BarkleyOKRP

Sr. Copywriter - Bilingual

Chicago, IL · On-site

$75K - $110K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Looking for a bilingual Sr. Copywriter to join our Chicago or NY creative team. Ultimately, we need ... This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide ...

Icario

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

As a Copywriter, you will be a key member of our Engagement & Design team--specifically working ... Spanish bilingual is a plus, but not necessary, as it will not be a part of your daily function but ...

AutoZone

Junior Copywriter

Memphis, TN

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Junior Copywriter will assist in creating clear, compelling content for AutoZone's marketing ... Bilingual English and Spanish a plus. Assist in writing and editing copy for in-store signage ...

AutoZone

Junior Copywriter

Memphis, TN · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The Junior Copywriter will assist in creating clear, compelling content for AutoZone's marketing ... Bilingual English and Spanish a plus. About Us Since opening our first store in 1979, AutoZone has ...

Mindgruve

Copywriter

Covington, KY · On-site

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

The Copywriter will dream up ideas that meet our client's, as well as our business objectives ... bilingual in Spanish and/or Portuguese.) Mindgruve is an equal opportunity employer and values ...

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

San Jose, CA · On-site

$55K - $65K/yr

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

Tampa, FL · On-site

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

Winter Park, FL · On-site

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

SPANISH BROADCASTING

PR · On-site

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

San Jose, CA · On-site

$55K - $65K/yr

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

next page

Showing results 1-20

All JobsBilingual Spanish Copywriter Jobs

Bilingual Spanish Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do bilingual spanish copywriter jobs pay per hour?

As of Aug 13, 2026, the average hourly pay for bilingual spanish copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are common challenges faced by bilingual Spanish copywriters, and how can they overcome them?

Bilingual Spanish Copywriters often navigate the complexities of maintaining cultural relevance and accuracy when adapting content between Spanish and English, ensuring the messaging resonates with diverse audiences. Keeping up with evolving language trends and meeting tight deadlines can also be challenging, especially when managing multiple projects at once. To overcome these challenges, successful copywriters stay updated on industry and linguistic developments, leverage glossaries and style guides, and prioritize effective communication with clients and team members. Embracing continuous learning and collaboration goes a long way in producing high-impact, culturally-sensitive content.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual Spanish copywriter?

To thrive as a Bilingual Spanish Copywriter, you need native or near-native proficiency in both Spanish and English, exceptional writing and editing skills, and a background in communications, marketing, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and project management platforms is often required, with certifications in translation or digital marketing considered a plus. Creativity, attention to detail, and strong collaboration and time management skills help set top candidates apart. These abilities ensure accurate, compelling content that connects with diverse audiences while meeting business goals in multilingual environments.

What does a bilingual Spanish copywriter do?

A Bilingual Spanish Copywriter creates compelling written content in both Spanish and English for marketing, advertising, and communication materials. They ensure messaging is culturally relevant and linguistically accurate for different audiences. Their work includes writing ads, social media posts, website copy, and other promotional content to engage both Spanish- and English-speaking consumers.

More about Bilingual Spanish Copywriter jobs

What are the most commonly searched types of Bilingual Spanish Copywriter jobs?

The most popular types of Bilingual Spanish Copywriter jobs are:

What states have the most Bilingual Spanish Copywriter jobs?

States with the most job openings for Bilingual Spanish Copywriter jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Spanish Copywriter jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Spanish Copywriter jobs are:

Bilingual Spanish Copywriter jobs near you
Infographic showing various Bilingual Spanish Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 93% Full Time, and 7% Temporary. Highlights an 93% In-person, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

Bilingual Copywriter (Spanish/English) - Olympic & Paralympic Games

TKO Group Holdings, Inc.

Los Angeles, CA • On-site

$90K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 15 hours ago

Job description

Who We Are:
On Location is a global leader in premium experiential hospitality, offering ticketing, curated guest experiences, live event production and travel management across sports, entertainment, fashion and culture. On Location provides unrivaled access for corporate clients and fans looking for official, immersive experiences at marquee events, including the Olympic and Paralympic Games, FIFA World Cup 2026, Super Bowl, NCAA Final Four, and more. An official partner and/or service provider to over 150 iconic rights holders, such as the IOC (the Milano Cortina 2026 and Los Angeles 2028 Olympic Games), FIFA, NFL, NCAA, UFC, WWE, and PGA of America, the company also owns and operates a number of its own unique experiences. On Location is a subsidiary of TKO Group Holdings, Inc. (NYSE: TKO), a premium sports and entertainment company.TKO Group Holdings, Inc. (NYSE: TKO) is a premium sports and entertainment company. TKO owns iconic properties including UFC, the world's premier mixed martial arts organization; WWE, the global leader in sports entertainment; and PBR, the world's premier bull riding organization. Together, these properties reach 1 billion households across 210 countries and territories and organize more than 500 live events year-round, attracting more than three million fans. TKO also services and partners with major sports rights holders through IMG, an industry-leading global sports marketing agency; and On Location, a global leader in premium experiential hospitality.
The Bilingual (English/Spanish) Marketing and Communications Copywriter will be responsible for creating engaging copy across various marketing and sales channels. This role requires collaboration with IOC and LA28 to ensure all content adheres to brand guidelines while driving engagement and conversions.
Responsibilities
  • Writing engaging copy for a variety of sales and marketing channels
  • Partnering with the marketing designer to build marketing assets and templates
  • Ensuring all copywriting is insight- and data-driven, on brand, and driving results
  • Establishing and maintaining a strong understanding of our audiences
  • Presenting work to internal stakeholders
  • Partnering with Creative and marketing channel teams
  • Researching and keeping a pulse on trends, issues, and topics that matter most to key audiences
  • Developing and maintaining a thorough understanding of legal guidelines
  • Translate creative concepts and messaging while preserving tone, meaning, and cultural nuance
  • Adapt and refine content quickly based on feedback and evolving project needs
  • Ensure copy consistency across all touchpoints while staying true to the LA28 voice
  • In addition to marketing, you'll be working with guest communications and experience design

Requirements
  • Native-level bilingual proficiency in Spanish and English
  • Minimum 5 years of experience as a copywriter
  • Comfortable with feedback, testing, iterating, and learning
  • Consumer copywriting experience; brand and performance
  • B2B and B2C copywriting for sales materials and marketing copy
  • Proven expertise and knowledge of email best practices, digital marketing

Per local requirements and in the interest of transparency, the hourly rate shown below reflects the prevalent current hiring range for this position. Hiring pay rates are based on a number of factors, including location and may vary depending on job-related qualifications, knowledge, skills and experience. The company strives to provide locally competitive rewards packages, which include base rate along with, as applicable, short- and long-term incentives, growth and developmental opportunities, and robust benefits, such as health care, retirement, vacation and other paid time off, and additional offerings.
Hiring Rate Minimum:
$67,500 annually(minimum will not fall below the applicable State/local minimum salary thresholds)
Hiring Rate Maximum:
$90,000 annually
TKO is an Equal Opportunity Employer and complies with all applicable federal, state, and local laws regarding non-discrimination in employment. TKO makes employment decisions based on merit and qualifications, without considering an employee's or applicant's race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, age, disability, marital status, veteran status, or any other basis prohibited under federal, state or local laws governing non-discrimination in employment in every location in which the Company has facilities. TKO also provides reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities in accordance with the Americans with Disabilities Act (ADA) and applicable state or local laws. For information about Privacy and Information Security for TKO employment candidates, please review our Privacy Policy. For information regarding Terms of Use for this and other TKO websites, please review our Terms of Use.

Apply