ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Spanish Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Sensis Inc.

Bilingual Digital Coordinator

Los Angeles, CA · On-site

$47K - $63K/yr

... fluent Spanish and can translate and transcreate English into Spanish • Coming up with unique ... images posted • Copywriting-comfortable writing captions across social platforms and ...

Samy

Senior Copy USA

Miami, FL · On-site +1

Write and adapt bilingual copy (English/Spanish) across social platforms, ensuring brand voice ... Requirements * 5+ years of copywriting experience in creative/digital agencies. * Social-first copy ...

Univision

Social Media Content Producer Seasonal

Miami, FL · On-site

$120K/yr

Proven work experience as a Content Creator, Copywriter or similar role * Expertise in pop culture ... Strong understanding of market, trends, and demographics. * Bi-lingual, English/Spanish * Adobe ...

VML

Creative Director- Social

New York, NY · On-site

You'll lead and mentor a team of copywriters and art directors, collaborate strategy and community ... Bilingual or familiarity with Spanish language is a plus. What we offer: * Passionate, driven ...

VML

Creative Director, Art - Social

New York, NY · On-site

$132K - $138K/yr

You'll lead and mentor a team of copywriters and art directors, collaborate strategy and community ... Bilingual or familiarity with Spanish language is a plus. What we offer: * Passionate, driven ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsArts and Entertainment JobsArts JobsCopywriter JobsBilingual Spanish Copywriter Jobs

Bilingual Spanish Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do bilingual spanish copywriter jobs pay per hour?

As of Sep 4, 2026, the average hourly pay for bilingual spanish copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a bilingual Spanish copywriter do?

A Bilingual Spanish Copywriter creates compelling written content in both Spanish and English for marketing, advertising, and communication materials. They ensure messaging is culturally relevant and linguistically accurate for different audiences. Their work includes writing ads, social media posts, website copy, and other promotional content to engage both Spanish- and English-speaking consumers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual Spanish copywriter?

To thrive as a Bilingual Spanish Copywriter, you need native or near-native proficiency in both Spanish and English, exceptional writing and editing skills, and a background in communications, marketing, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and project management platforms is often required, with certifications in translation or digital marketing considered a plus. Creativity, attention to detail, and strong collaboration and time management skills help set top candidates apart. These abilities ensure accurate, compelling content that connects with diverse audiences while meeting business goals in multilingual environments.

What are common challenges faced by bilingual Spanish copywriters, and how can they overcome them?

Bilingual Spanish Copywriters often navigate the complexities of maintaining cultural relevance and accuracy when adapting content between Spanish and English, ensuring the messaging resonates with diverse audiences. Keeping up with evolving language trends and meeting tight deadlines can also be challenging, especially when managing multiple projects at once. To overcome these challenges, successful copywriters stay updated on industry and linguistic developments, leverage glossaries and style guides, and prioritize effective communication with clients and team members. Embracing continuous learning and collaboration goes a long way in producing high-impact, culturally-sensitive content.

What is a bilingual Spanish copywriter?

A bilingual Spanish copywriter is a professional who creates written content in both Spanish and English, often for marketing, advertising, or branding purposes. They must have strong language skills, cultural awareness, and proficiency with writing and editing tools to produce effective, culturally relevant messages for diverse audiences.
More about Bilingual Spanish Copywriter jobs

What are the most commonly searched types of Bilingual Spanish Copywriter jobs?

The most popular types of Bilingual Spanish Copywriter jobs are:

What states have the most Bilingual Spanish Copywriter jobs?

States with the most job openings for Bilingual Spanish Copywriter jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Spanish Copywriter jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Spanish Copywriter jobs are:

Bilingual Spanish Copywriter jobs near you
Infographic showing various Bilingual Spanish Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

E-Commerce Sales Assistant

Sunny Health & Fitness, Inc.

City Of Industry, CA • On-site

$18.75 - $24.75/hr

Other

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

E-Commerce Sales Assistant

We are looking for a motivated E-Commerce Sales Assistant to assist the Sales Operations Manager with the day-to-day tasks. You'll be responsible for performing a variety of tasks to assist the Sales Operation Manager/Account manager with setting up new products, filling out templates, submitting product information and images, etc.

Job Description:

  • Work closely with the Sales Operations Manager and Account Manager to ensure a smooth and efficient workflow.
  • Assist the Sales team in compiling and executing general administrative tasks and keep all information and communication up to date.
  • Prepare product setup and monitor item pricing on website.
  • Create and maintain product listings.
  • Manage product online from initial upload to implementing copywriting, keywords, and promotion plans.
  • Build, analyze, and present reports to support business decision.
  • Contribute strategies to improve sales including content layout across all channels.
  • Conduct inventory management and pricing management.
  • Develop strategies to improve product placement in searches.
  • Other duties as assigned.

Qualifications, Skills, and Knowledge:

  • Bachelor's Degree or equivalent work experience.
  • Proven administrative assistant experience in an office environment.
  • Experience with e-commerce marketplace such as Amazon, Walmart, Shopify is a plus.
  • Bilingual in Spanish (PREFERRED)
  • Proficiency in Microsoft Office with expertise in MS Word, Excel, and PowerPoint.
  • Exceptional communication skills.
  • Excellent multitasking and organizational skills.
  • Ability to work independently with limited supervision.

Apply