ZipRecruiter

Log In

1

Bilingual Spanish Copywriter Jobs (NOW HIRING)

Roku

Copywriter, Creative Studio

Santa Monica, CA · On-site +1

$103K - $116K/yr

About the Role We are looking for a Copywriter to join Roku's Brand & Creative Studio and help ... Bilingual English/Spanish preferred, fluent in speaking, reading, and writing. #LI-FA1

Roku

Copywriter, Creative Studio

Austin, TX · On-site +1

$103K - $116K/yr

About the Role We are looking for a Copywriter to join Roku's Brand & Creative Studio and help ... Bilingual English/Spanish preferred, fluent in speaking, reading, and writing. #LI-FA1

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

San Jose, CA · On-site

$55K - $65K/yr

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

Robert Half

Bilingual Content Strategist

Houston, TX · On-site

$35.63 - $41.25/hr

Create original marketing copy in English and Spanish for digital, email, and promotional materials ... Strong copywriting and content editing skills with the ability to adapt tone for different ...

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

Tampa, FL · On-site

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

Winter Park, FL · On-site

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

Manhattan, NY · On-site

$70K - $110K/yr

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

SPANISH BROADCASTING

PR · On-site

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

SPANISH BROADCASTING

Account Executive

San Jose, CA · On-site

$55K - $65K/yr

Provides copies of production orders on a timely basis to Copywriting/ Production and Continuity ... Bilingual Spanish/English preferred * Employment/education will be verified * Applicants must be ...

BarkleyOKRP

Sr. Art Director - Bilingual

Chicago, IL · On-site

$75K - $110K/yr

This role requires the ability to communicate effectively in both English and Spanish to provide ... Work productively and harmoniously as a teammate with Copywriters and Producers who share ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsArts and Entertainment JobsArts JobsCopywriter JobsBilingual Spanish Copywriter Jobs

Bilingual Spanish Copywriter information

See salary details

$14

$36

$67

How much do bilingual spanish copywriter jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for bilingual spanish copywriter in the United States is $36.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.88 and $41.59 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a bilingual Spanish copywriter do?

A Bilingual Spanish Copywriter creates compelling written content in both Spanish and English for marketing, advertising, and communication materials. They ensure messaging is culturally relevant and linguistically accurate for different audiences. Their work includes writing ads, social media posts, website copy, and other promotional content to engage both Spanish- and English-speaking consumers.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a bilingual Spanish copywriter?

To thrive as a Bilingual Spanish Copywriter, you need native or near-native proficiency in both Spanish and English, exceptional writing and editing skills, and a background in communications, marketing, or a related field. Familiarity with content management systems (CMS), SEO tools, and project management platforms is often required, with certifications in translation or digital marketing considered a plus. Creativity, attention to detail, and strong collaboration and time management skills help set top candidates apart. These abilities ensure accurate, compelling content that connects with diverse audiences while meeting business goals in multilingual environments.

What are common challenges faced by bilingual Spanish copywriters, and how can they overcome them?

Bilingual Spanish Copywriters often navigate the complexities of maintaining cultural relevance and accuracy when adapting content between Spanish and English, ensuring the messaging resonates with diverse audiences. Keeping up with evolving language trends and meeting tight deadlines can also be challenging, especially when managing multiple projects at once. To overcome these challenges, successful copywriters stay updated on industry and linguistic developments, leverage glossaries and style guides, and prioritize effective communication with clients and team members. Embracing continuous learning and collaboration goes a long way in producing high-impact, culturally-sensitive content.

What is a bilingual Spanish copywriter?

A bilingual Spanish copywriter is a professional who creates written content in both Spanish and English, often for marketing, advertising, or branding purposes. They must have strong language skills, cultural awareness, and proficiency with writing and editing tools to produce effective, culturally relevant messages for diverse audiences.
More about Bilingual Spanish Copywriter jobs

What are the most commonly searched types of Bilingual Spanish Copywriter jobs?

The most popular types of Bilingual Spanish Copywriter jobs are:

What states have the most Bilingual Spanish Copywriter jobs?

States with the most job openings for Bilingual Spanish Copywriter jobs include:

What job categories do people searching Bilingual Spanish Copywriter jobs look for?

The top searched job categories for Bilingual Spanish Copywriter jobs are:

Bilingual Spanish Copywriter jobs near you
Infographic showing various Bilingual Spanish Copywriter job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 79% Full Time, 19% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $76,412 per year, or $36.7 per hour.

Manager, Marketing FONO (Bilingual - Spanish/English)

Universal Music Group

Woodland Hills, CA • On-site

$81K - $85K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 7 days ago

Universal Music Group rating

8.4

Company rating: 8.4 out of 10

Based on 12 frontline employees who took The Breakroom Quiz

14th of 78 rated media

Job description

We are UMG, the Universal Music Group. We are the world's leading music company. In everything we do, we are committed to artistry, innovation and entrepreneurship. We own and operate a broad array of businesses engaged in recorded music, music publishing, merchandising, and audiovisual content in more than 60 countries. We identify and develop recording artists and songwriters, and we produce, distribute and promote the most critically acclaimed and commercially successful music to delight and entertain fans around the world.
How we LEAD:
Universal Music Group is seeking an experienced Marketing Manager to support FONO based in the Woodland Hills office.
How you'll CREATE:
  • Create artist brand strategies focused on building narrative and super fandoms.
  • Plan Direct to consumer tactics focused on developing artists.
  • Responsible for ensuring an always-on fan facing strategy with the artist.
  • Responsible for producing engaging, clear text for different advertising channels such as websites, social media and print ads.
  • Have an awareness of Music Culture and how the artist can fit in and drive the narrative to reflect culture.
  • Create and Implement artist brand and narrative guidelines. Must have a strong knowledge base of Spotify / YouTube / Apple Music
  • Charts as well as understanding platforms of Twitch, Tik Tok, Reddit, Soundcloud and discord.
  • Professional presentation tool knowledge is a MUST (Power Point, Sheets, Keynote, Canva among others) as well as adobe creative suite knowledge (Photoshop, illustrator)

Bring your VIBE:
  • Bilingual: Fluent in Spanish and English with impeccable oral and written communication skills.
  • Bachelor's degree in marketing, Communications, Design, or a related field
  • 3+ years of experience in brand strategy, copywriting, and creative design
  • Minimum of 4 years of experience in marketing, ideally for an ad agency
  • Proficiency in Adobe Creative Suite, including Photoshop, Illustrator, and InDesign
  • Exceptional creative and design skills with a portfolio showcasing your work.
  • Excellent communication skills with the ability to collaborate across teams and present ideas effectively.
  • Proven experience in developing and implementing successful brand strategies and marketing campaigns
  • Ability to think strategically while also paying attention to detail

Perks Playlist:
Join an entrepreneurial, global organization where authenticity, boldness, creativity, connection, drive, and insight aren't just values-they're how we work every day. Here are some of the ways we support you along the way (and just a few of the benefits we offer):
  • Comprehensive medical, dental, and vision coverage
  • Including 100% coverage for out-patient in-network mental health services
  • Fertility coverage for eligible medical plan participants
  • Wellbeing reimbursements for fitness classes, spa treatments, meal services, travel, and so much more (up to $720/year)
  • Student Loan Repayment Assistance and Tuition Reimbursement
  • 401(k) with 100% immediate vesting on the first 5% of your contributions, plus an additional UMG contribution

A variety of ways to prioritize much-needed time away from work including:
  • Flexible Paid Time Off (PTO) for exempt employees
  • 3-weeks PTO for non-exempt employees
  • 2-weeks paid Winter Break
  • 10 Company Holidays (including Juneteenth and Wellbeing Day)
  • Summer Fridays (between Memorial Day and Labor Day)
  • Generous paid parental leave for every type of parent

Check out our full overview of benefits on the Perks Playlist page of the career site.
Disclaimer: This job description only provides an overview of job responsibilities that are subject to change.
Universal Music Group is an Equal Opportunity Employer
We are an E-Verify employer in Alabama, Arizona, Georgia, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, and Utah.
Please note, UMG is not enrolled in E-Verify in California and New York, and cannot support employment of candidates whose employer must enroll in E-Verify, for example candidates on STEM-OPT.
For more information, please click on the following links.
E-Verify Participation Poster: English / Spanish
E-Verify Right to Work Poster: English | Spanish
Job Category:
Marketing, Streaming & Digital Media
Salary Range:
$81,500.00 - $85,000.00
The actual base salary offered depends on a variety of factors, which may include, as applicable, the qualifications of the individual applicant for the position, years of relevant experience, specific and unique skills, level of education attained, certifications or other professional licenses held, and the location in which the applicant lives and/or from which they will be performing the job. All candidates are encouraged to apply.

What Universal Music Group employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply