1

Software Technical Writer Jobs in California (NOW HIRING)

The Technical Writer ensures that development and delivery of process documentation standard ... Understanding of decision tracking software such as OneNote, Excel, and Smartsheet preferred

Technical Writer

Oakland, CA · On-site

$83K - $110K/yr

Generac Home is hiring a Technical Writer. In this role you will draft and edit technical ... Demonstrated proficiency with Microsoft Office Suite, Adobe Software, and CAD tools. * Experience ...

Technical Writer Location: San Diego, CA Duration: 6 Months with possibilities of extension and ... Software Skills Required: Microsoft Office Preferred Skills (Nice to have) * Cloud PLM (Oracle ...

... software documentation (user manuals and online help). GPA of 3.5 or above in Technical Communication, English, Journalism, or other related field. Excellent oral and written communication skills.

Technical Writer

San Diego, CA · On-site

$91K - $109K/yr

We are seeking a Technical Writer with experience producing clear, accurate documentation for complex software and hardware systems. This role involves working both independently and with engineers ...

Technical writers in the Content Experience organization at Salesforce produce documentation and ... Experience documenting software * Experience with video and image editing software (Camtasia)

Technical writers in the Content Experience organization at Salesforce produce documentation and ... Experience documenting software * Experience with video and image editing software (Camtasia)

... software documentation (user manuals and online help). GPA of 3.5 or above in Technical Communication, English, Journalism, or other related field. Excellent oral and written communication skills.

Acceptance Criteria & Rubric Development Preferred Qualifications * 2-4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.

Acceptance Criteria & Rubric Development Preferred Qualifications * 2-4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.

Acceptance Criteria & Rubric Development Preferred Qualifications * 2-4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.

Acceptance Criteria & Rubric Development Preferred Qualifications * 2-4+ years of technical writing experience with a portfolio in software, hardware, medical devices, or regulated industries.

... software technology platform for the trades, a trillion-dollar global industry. We help small ... Technical Writer (Contract) - Up to 6 months, full time. ServiceTitan is looking for a contract ...

Showing results 41-60

Software Technical Writer information

See California salary details

$13

$38

$65

How much do software technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for software technical writer in California is $38.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.46 and $46.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a software technical writer?

A Software Technical Writer creates clear, concise documentation to help users and developers understand software products. They write user manuals, API documentation, tutorials, and release notes, often working closely with developers, product managers, and designers. Their goal is to translate complex technical concepts into easy-to-understand content for various audiences. Strong writing skills, technical knowledge, and the ability to communicate effectively are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software technical writer?

To thrive as a Software Technical Writer, you need strong writing and editing skills, a good understanding of software development concepts, and often a degree in English, Communications, Computer Science, or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, markdown, and content management systems, as well as knowledge of version control (e.g., Git), is commonly required, and certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can be advantageous. Excellent communication, attention to detail, and the ability to translate complex technical information for diverse audiences are crucial soft skills. These skills ensure that documentation is clear, accurate, user-friendly, and effectively supports software users and development teams.

What are some common challenges faced by software technical writers, and how can they overcome them?

Software Technical Writers often face challenges such as rapidly changing technology, tight deadlines, and translating complex technical details into clear, accessible documentation. To overcome these, it's important to collaborate closely with developers, product managers, and QA teams to stay informed about updates and upcoming features. Effective organization and version control help manage evolving content, while ongoing learning and adaptability allow writers to keep up with new tools or programming concepts. Building strong relationships with subject matter experts and participating in team meetings can also greatly improve the accuracy and relevance of documentation.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in California?

The most popular types of Software Technical Writer jobs in California are:

Infographic showing various Software Technical Writer job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 91% Full Time, 5% Part Time, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $79,940 per year, or $38.4 per hour.

Technical Writer

Intuitive

Sunnyvale, CA • On-site

Full-time

Posted 20 days ago


Job description

Company Description
It started with a simple idea: what if surgery could be less invasive and recovery less painful? Nearly 30 years later, that question still fuels everything we do at Intuitive. As a global leader in robotic-assisted surgery and minimally invasive care, our technologies-like the da Vinci surgical system and Ion-have transformed how care is delivered for millions of patients worldwide.
We're a team of engineers, clinicians, and innovators united by one purpose: to make surgery smarter, safer, and more human. Every day, our work helps care teams perform with greater precision and patients recover faster, improving outcomes around the world.
The problems we solve demand creativity, rigor, and collaboration. The work is challenging, but deeply meaningful-because every improvement we make has the potential to change a life.
If you're ready to contribute to something bigger than yourself and help transform the future of healthcare, you'll find your purpose here.
Job Description
Primary Function of Position:
The Technical Writer ensures that development and delivery of process documentation standard operating procedures (SOPs) is consistent and compliant with company and regulated guidelines. The Technical Writer writes, edits, and maintains usable, accurate, clearly presented, and consistent internal process documentation. The Technical Writer requires general guidance on new assignments and processes but is expected to complete day-to-day work with little instruction. This is a self-directed role requiring exceptional time management and communication skills.
Essential Job Duties
  • Write, edit, and maintain internal process documentation according to company template and guidelines
  • Provide ongoing writing support to cross-functional teams as they transform their processes to the new company templates and guidelines
  • Develop and maintain process documentation flow charts
  • Collaborate with department team members and with cross-functional team Subject Matter Experts (SMEs) to learn their internal processes to write, edit, and maintain process documentation
  • Ensure compliance with Quality, Document Control, and Good Documentation Practice (GDP) guidelines
  • Understand the document control steps which are required to release documentation. Upload files to the document control system.
  • Resolve complex issues in creative and effective ways, using skills as an experienced technical communication professional with understanding of industry best practices and company objectives
  • Act as the lead writer on projects and mentor other writers as needed
  • Keep abreast of the basic requirements for compliance in own area of work and complies with those requirements. Participate as required in training on regulatory issues affecting own area of work and share learned expertise with others. Bring regulatory compliance questions/issues to the attention of management
  • Adhere to policies, procedures, style guides, and quality documents. Collaborate with project team members to share knowledge and best practices.

Qualifications
Required Skills, Experience, Education, & Training:
  • 5+ years writing or editing experience in a regulated environment focusing on internal process documentation SOPs
  • Bachelor's degree in communications, professional writing, English, biological/medical/engineering sciences, or equivalent
  • Strong writing and grammar skills in areas of content development and writing style. Analytical ability to grasp and effectively communicate complex scientific and engineering concepts
  • Ability to understand and create flow charts
  • Strong organizational skills and ability to manage deliverables for multiple projects under tight deadlines, set priorities, and manage time effectively
  • Expert skill level using current versions of standard authoring tools, including Microsoft Word and Microsoft Visio
  • Working knowledge of Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, or equivalent
  • Previous experience with medical devices or a regulated environment
  • Perform assignments with minimal instruction and supervision

Preferred Skills, Experience, Education, & Training:
  • Understanding of Document Control processes preferred
  • Understanding of decision tracking software such as OneNote, Excel, and Smartsheet preferred
  • Understanding of localization process preferred

Additional Information
Due to the nature of our business and the role, please note that Intuitive and/or your customer(s) may require that you show current proof of vaccination against certain diseases including COVID-19. Details can vary by role.
Intuitive is an Equal Opportunity Employer. We provide equal employment opportunities to all qualified applicants and employees, and prohibit discrimination and harassment of any type, without regard to race, sex, pregnancy, sexual orientation, gender identity, national origin, color, age, religion, protected veteran or disability status, genetic information or any other status protected under federal, state, or local applicable laws.
Mandatory Notices
U.S. Export Controls Disclaimer: In accordance with the U.S. Export Administration Regulations (15 CFR §743.13(b)), some roles at Intuitive Surgical may be subject to U.S. export controls for prospective employeeswho are nationals from countries currently on embargo or sanctions status.
Certain information you provide as part of the application will be used for purposes of determining whether Intuitive Surgical will need to (i) obtain an export license from the U.S. Government on your behalf (note: the government's licensing process can take 3 to 6+ months) or (ii) implement a Technology Control Plan ("TCP") (note: typically adds 2 weeks to the hiring process).
For any Intuitive role subject to export controls, final offers are contingent upon obtaining an approved export license and/or an executed TCP prior to the prospective employee'sstart date, which may or may not be flexible, and within a timeframe that does not unreasonably impede the hiring need. If applicable, candidates will be notified and instructed on any requirements for these purposes.
We will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records in accordance with fair chance laws.
Preference will be given to qualified candidates who do not reside, or plan to reside, in Alabama, Arkansas, Delaware, Florida, Indiana, Iowa, Louisiana, Maryland, Mississippi, Missouri, Oklahoma, Pennsylvania, South Carolina, or Tennessee.
This position may be filled at a different job level than listed here depending on
business need and/or on the selected candidate's experience, knowledge and skills.
Compensation will be based primarily on the job level at which the role is filled and the
candidate's qualifications, consistent with applicable law.
We provide market-competitive compensation packages, inclusive of base pay, incentives, benefits, and equity. It would not be typical for someone to be hired at the top end of range for the role, as actual pay will be determined based on several factors, including experience, skills, and qualifications. The target compensation ranges are listed.