ZipRecruiter

Log In

1

Software Technical Writer Jobs in California (NOW HIRING)

Stratolaunch

Technical Writer

Mojave, CA · On-site

$65K - $105K/yr

REQUIRED * 5+ years' experience working with documentation publishing and/or management software ... Technical Writer ($52,000-$84,700) * Sr. Technical Writer ($65,000-$105,800) * Lead Technical ...

Accenture Federal Services

Technical Writer

San Diego, CA · On-site

$91K - $109K/yr

We are seeking a Technical Writer with experience producing clear, accurate documentation for complex software and hardware systems. This role involves working both independently and with engineers ...

Viasat, Inc.

Technical Writer

Carlsbad, CA · On-site

Turn complex hardware, software, and network concepts into clear, user-friendly documentation ... technical concepts * Excellent writing, interviewing, and analytical skills * Ability to ...

odoo

Technical Writer

Brisbane, CA · On-site

$36 - $45/hr

... or software platforms. * A portfolio of writing samples that demonstrate technical documentation and creative writing skills. * Experience with technical documentation, specifically within ERP or ...

TAE Life Sciences

Technical Writer

Irvine, CA · On-site

$85K - $110K/yr

Keep technical documentation on projects according to ISO 9001/13485 quality management system ... Software Knowledge and Skills Required: * Adobe Software * Ability to utilize a database or write ...

TAE

Technical Writer

Irvine, CA · On-site

$85K - $110K/yr

Keep technical documentation on projects according to ISO 9001/13485 quality management system ... Software Knowledge and Skills Required: * Adobe Software * Ability to utilize a database or write ...

Stratolaunch

Technical Writer

Mojave, CA · On-site

The Technical Writer will create and manage technical documentation while ensuring compliance with ... authoring software including Word, FrameMaker and Arbortext Editor, Etc.. • Train company ...

Accenture Federal Services

Technical Writer

San Diego, CA · On-site

$91K - $109K/yr

We are seeking a Technical Writer with experience producing clear, accurate documentation for complex software and hardware systems. This role involves working both independently and with engineers ...

DivIHN

Technical Writer

San Diego, CA · On-site

Technical Writer Location: San Diego, CA - Some flexibility on remote, but mostly need to be ... Software Skills Required: Microsoft Office Preferred Skills (Nice to have) * Cloud PLM (Oracle ...

Skyryse

Technical Writer

El Segundo, CA · On-site

$95K - $125K/yr

TECHNICAL WRITER - EL SEGUNDO, CA RESPONSIBILITIES: * Interact cross functionally with engineers ... Support documentation alignment with version control software, release systems, and Docs-as-Code ...

DivIHN Integration Inc

Technical Writer

San Diego, CA · On-site

Technical Writer Location: San Diego, CA Duration: 6 Months with possibilities of extension and ... Software Skills Required: Microsoft Office Preferred Skills (Nice to have) * Cloud PLM (Oracle ...

Salesforce

Technical Writer

San Francisco, CA

Technical writers in the Content Experience organization at Salesforce produce documentation and ... Experience documenting software * Experience with video and image editing software (Camtasia)

Able Forces

Technical Writer

Seaside, CA · On-site

... software documentation (user manuals and online help). GPA of 3.5 or above in Technical Communication, English, Journalism, or other related field. Excellent oral and written communication skills.

Able Forces

Technical Writer

Seaside, CA · On-site

... software documentation (user manuals and online help). GPA of 3.5 or above in Technical Communication, English, Journalism, or other related field. Excellent oral and written communication skills.

Topsort

Technical Writer

Menlo Park, CA · On-site

Bachelor's degree in Computer Science, Engineering or another STEM-related field. * 2+ years of experience as a Technical Writer supporting software products, APIs, developer platforms, or enterprise ...

Salesforce, Inc.

Technical Writer

San Francisco, CA · On-site

Technical writers in the Content Experience organization at Salesforce produce documentation and ... Experience documenting software * Experience with video and image editing software (Camtasia)

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSoftware Technical Writer JobsSoftware Technical Writer Jobs in California

Software Technical Writer information

See California salary details

$13

$38

$65

How much do software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for software technical writer in California is $38.43, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $28.46 and $46.49 per hour, depending on experience, location, and employer.

Are software technical writers still in demand?

Software technical writers are still in demand as companies require clear documentation for software products, especially with the growth of technology and digital services. Skills in tools like Markdown, XML, and content management systems, along with understanding technical concepts, enhance employability in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a software technical writer?

To thrive as a Software Technical Writer, you need strong writing and editing skills, a good understanding of software development concepts, and often a degree in English, Communications, Computer Science, or a related field. Familiarity with documentation tools such as MadCap Flare, Adobe FrameMaker, markdown, and content management systems, as well as knowledge of version control (e.g., Git), is commonly required, and certifications like Certified Professional Technical Communicator (CPTC) can be advantageous. Excellent communication, attention to detail, and the ability to translate complex technical information for diverse audiences are crucial soft skills. These skills ensure that documentation is clear, accurate, user-friendly, and effectively supports software users and development teams.

Are software technical writers paid well?

Software technical writers are generally paid competitive salaries that vary based on experience, location, and industry. Entry-level positions may start lower, while experienced writers with specialized skills in tools like XML or Markdown can earn higher wages, especially in tech hubs or with certifications. Overall, the role offers a solid salary potential within the technical communication field.

What are some common challenges faced by software technical writers, and how can they overcome them?

Software Technical Writers often face challenges such as rapidly changing technology, tight deadlines, and translating complex technical details into clear, accessible documentation. To overcome these, it's important to collaborate closely with developers, product managers, and QA teams to stay informed about updates and upcoming features. Effective organization and version control help manage evolving content, while ongoing learning and adaptability allow writers to keep up with new tools or programming concepts. Building strong relationships with subject matter experts and participating in team meetings can also greatly improve the accuracy and relevance of documentation.

What is a software technical writer?

A Software Technical Writer creates clear, concise documentation to help users and developers understand software products. They write user manuals, API documentation, tutorials, and release notes, often working closely with developers, product managers, and designers. Their goal is to translate complex technical concepts into easy-to-understand content for various audiences. Strong writing skills, technical knowledge, and the ability to communicate effectively are essential for this role.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in California? The most popular types of Software Technical Writer jobs in California are:
What are popular job titles related to Software Technical Writer jobs in California? For Software Technical Writer jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Software Technical Writer jobs in California look for? The top searched job categories for Software Technical Writer jobs in California are:
Software Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Software Technical Writer job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $79,940 per year, or $38.4 per hour.

Technical Writer

Stratolaunch

Mojave, CA • On-site

$65K - $105K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Re-posted 22 days ago

Job description

Stratolaunch is a technology accelerator that engineers operationally realistic testing at Mach 5+. Our air-launched, Talon testbeds are reusable, cost-effective platforms that enable routine access to the hypersonic environment. We deliver flight data critical to validating system performance and achieving rapid technology deployment. Together with our customers, we drive innovations that are imperative to advancing national security.
ESSENTIAL RESPONSIBILITIES
  • Proactively support Mission Ops, Engineering and Maintenance by complying with industry best practices and government requirements to produce accurate and safe documents.
  • Create technical, engineering, maintenance documentation, system description. documents, procedures, training documents, operational manuals, and reports.
  • Review documents with Subject Matter Experts and provide updates as requested.
  • Interface with Technical Publications Customers to make sure requirements are met and program modifications are understood and communicated to the team.
  • Support Mission Operations with Epsilon3.
  • Migrate existing procedures to Epsilon3.
  • Author, edit, approve, and release new Epsilon3 procedures.
  • Ensure compliance with ITAR and other regulations in document marking, storage and distribution.
  • Experience developing documents in a variety of content authoring tools and specialized authoring software including Word, FrameMaker and Arbortext Editor, Etc..
  • Train company personnel in the use of relevant tools, systems and processes.
  • Experience delivering documents in a fast-paced environment with multiple stakeholders.
  • Manage competing priorities with tight deadlines.
  • Create documents that are user-focused.
  • Exhibit strong verbal and written communication skills.

QUALIFICATIONS
  • To perform this job successfully, you must be able to execute each essential duty successfully. The requirements listed below are representative of the minimum knowledge, skill, and/or ability required.
  • Reasonable accommodations may be made by Stratolaunch to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

REQUIRED
  • 5+ years' experience working with documentation publishing and/or management software.
  • Excellent organization and multi-tasking skills.
  • First-rate attention to detail.
  • Ability to work on your own initiative and prioritize tasking to fit within the business goals.

PREFERRED
  • Previous experience producing technical documents in Aerospace and Defense.
  • 2+ years' experience working with or creating S1000D compliant documents and systems.
  • 2+ years' experience working with or creating hypertext internal documentation processes.
  • Experience with Jira, Epsilon3 and SharePoint
  • Experience with XML structured authoring tool

REQUIRED COMPUTER SKILLS
  • MS Office (Word, Excel, Outlook, Visio)
  • FrameMaker
  • Professional document creation and management tools

EDUCATION & EXPERIENCE
  • Bachelor's degree or higher in Engineering, Science, English or related discipline, or equivalent combination of education, training and experience relevant to the role.

Compensation
  • Technical Writer ($52,000-$84,700)
  • Sr. Technical Writer ($65,000-$105,800)
  • Lead Technical Writer ($80,000-$128,700)

Special remarks regarding work environment, if applicable
  • Position based in Mojave, CA. Fully on-site preferred, but open to considering a hybrid work arrangement with ~75% regular on-site time (3 days onsite a week) for well-qualified candidates.
  • Travel, as needed, to support the department. Travel estimated to be <5%.

Base salary and leveling are established on a case-by-case basis. We consider several factors to ensure a competitive offer, including your location, educational background, and a comprehensive assessment of the skills and experience demonstrated during your interviews.
Benefits and our location(s):
  • 9/80 schedule
  • Healthcare (medical, dental, vision, prescription drugs)
  • Paid Maternity and Parental Leave
  • 50% company match per contributed dollar into 401(k) savings plan, up to $11,500
  • Tuition reimbursement

This position may involve the operation of company vehicles as part of assigned duties.
Mojave Air & Spaceport is located just outside of Lancaster/Palmdale and is only 95 miles north of Los Angeles. The area offers both affordability and central access to a variety of California's best attractions and landmarks.
Not much for the outdoors and prefer the city life? You're within a half day's drive or less of Los Angeles, San Diego, Las Vegas, and San Francisco where you can find a variety of live entertainment, museums, tours, and historical sight-seeing. Theme parks are in abundance, with Six Flags Magic Mountain, Disneyland, and Knotts Berry Farm ready to meet the needs of rollercoaster thrill seekers.
Food and drink fanatics are in a haven of delectable choices. Wine aficionados will also find easy access to some of the state's best vino in Paso Robles, Santa Ynez, and even more locally in Tehachapi and Agua Dulce. Beer fanatics will find some of the best West Coast IPAs at Bravery and Lucky Luke's in Lancaster. Any food option you crave is covered, and we always recommend the authentic and fresh Mexican food that you won't find anywhere else in the United States.
Stratolaunch is an equal opportunity employer that values diversity at our company. We encourage people from all walks of life to apply, without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, protected veteran status, disability or any other characteristic protected by law. Our management team does not tolerate discrimination or harassment at any point during our employees' and applicants' time with us, especially with respect to recruitment, hiring, placement, promotion, transfer, training, compensation, benefits, employee activities, and general treatment during employment. For purposes of transparency, U.S. Citizenship may be required for some positions with a government clearance and certain other restricted positions.
Equal Employment Opportunity is the Law :
https://www.dol.gov/ofccp/regs/compliance/posters/pdf/eeopost.pdf

Apply