... g., Smartling, AI-based translation workflows) • Ensure systems support scalable language expansion, including complex requirements like bidirectional text, RTL layouts, and data-heavy UI ...
... g., Smartling, AI-based translation workflows) • Ensure systems support scalable language expansion, including complex requirements like bidirectional text, RTL layouts, and data-heavy UI ...
Oversee the integration and evolution of translation vendors, APIs, and internal systems (e.g., Smartling, AI-based translation workflows) * Ensure systems support scalable language expansion ...
Oversee the integration and evolution of translation vendors, APIs, and internal systems (e.g., Smartling, AI-based translation workflows) * Ensure systems support scalable language expansion ...
Oversee the integration and evolution of translation vendors, APIs, and internal systems (e.g., Smartling, AI-based translation workflows) * Ensure systems support scalable language expansion ...
Quick apply
Oversee the integration and evolution of translation vendors, APIs, and internal systems (e.g., Smartling, AI-based translation workflows) * Ensure systems support scalable language expansion ...
Oversee the integration and evolution of translation vendors, APIs, and internal systems (e.g., Smartling, AI-based translation workflows) * Ensure systems support scalable language expansion ...
Oversee the integration and evolution of translation vendors, APIs, and internal systems (e.g., Smartling, AI-based translation workflows) * Ensure systems support scalable language expansion ...
Korean Linguist
New York, NY · On-site +1
Experience using CAT (Computer-Assisted Translation) tools such as Trados, MemoQ, Phrase, Smartling, or similar platforms is preferred. * Excellent attention to detail and commitment to quality.
Korean Linguist
New York, NY · On-site +1
Experience using CAT (Computer-Assisted Translation) tools such as Trados, MemoQ, Phrase, Smartling, or similar platforms is preferred. * Excellent attention to detail and commitment to quality.
You're equally comfortable in both modes • Experience working with TMS platforms (e.g., LILT, Phrase, Smartling) and a track record of owning and improving localization tooling and vendor ...
You're equally comfortable in both modes • Experience working with TMS platforms (e.g., LILT, Phrase, Smartling) and a track record of owning and improving localization tooling and vendor ...
Technical Program Manager
Palo Alto, CA · On-site
$152K - $196K/yr
... using tools like Smartling, ensuring timely delivery aligned with release schedulesPerform linguistic QA checks on localized content for each release to identify and address bugs or ...
Technical Program Manager
Palo Alto, CA · On-site
$152K - $196K/yr
... using tools like Smartling, ensuring timely delivery aligned with release schedulesPerform linguistic QA checks on localized content for each release to identify and address bugs or ...
Danish QA Tester-2
$25/hr
Worldserver, memoQ, Smartling, Lokalise). * Familiarity with internationalization and multilingual UX concepts. * Familiarity with multiple file formats, e.g. .CSV, JSON, HTML, Unicode, etc. * Strong ...
Danish QA Tester-2
$25/hr
Worldserver, memoQ, Smartling, Lokalise). * Familiarity with internationalization and multilingual UX concepts. * Familiarity with multiple file formats, e.g. .CSV, JSON, HTML, Unicode, etc. * Strong ...
Experience working with TMS platforms such as Smartling, Phrase, or similar tools * Strong project management skills with the ability to manage multiple workstreams simultaneously * Excellent written ...
Experience working with TMS platforms such as Smartling, Phrase, or similar tools * Strong project management skills with the ability to manage multiple workstreams simultaneously * Excellent written ...
Language Services Coordinator
Manhattan, NY · On-site
$70K - $80K/yr
... Trados, Smartling). - Coordinate virtual and in-person spoken interpretation requests, including equipment distribution, interpreter supervision, and troubleshooting. - Coordinate American Sign ...
Language Services Coordinator
Manhattan, NY · On-site
$70K - $80K/yr
... Trados, Smartling). - Coordinate virtual and in-person spoken interpretation requests, including equipment distribution, interpreter supervision, and troubleshooting. - Coordinate American Sign ...
... Trados, Smartling). - Coordinate virtual and in-person spoken interpretation requests, including equipment distribution, interpreter supervision, and troubleshooting. - Coordinate American Sign ...
... Trados, Smartling). - Coordinate virtual and in-person spoken interpretation requests, including equipment distribution, interpreter supervision, and troubleshooting. - Coordinate American Sign ...
Familiarity with translation management systems (TMS) or computer-assisted translation tools (e.g., Smartling, Phrase, Memsource). * Knowledge of Digital Asset Management (DAM) platforms such as ...
Familiarity with translation management systems (TMS) or computer-assisted translation tools (e.g., Smartling, Phrase, Memsource). * Knowledge of Digital Asset Management (DAM) platforms such as ...
Localization Program Manager
San Francisco, CA · On-site
$170K - $210K/yr
Experience working with TMS platforms (e.g., LILT, Phrase, Smartling) and a track record of owning and improving localization tooling and vendor relationships * Exceptional cross-functional skills.
New
Localization Program Manager
San Francisco, CA · On-site
$170K - $210K/yr
Experience working with TMS platforms (e.g., LILT, Phrase, Smartling) and a track record of owning and improving localization tooling and vendor relationships * Exceptional cross-functional skills.
New
... Trados, Smartling). - Coordinate virtual and in-person spoken interpretation requests, including equipment distribution, interpreter supervision, and troubleshooting. - Coordinate American Sign ...
... Trados, Smartling). - Coordinate virtual and in-person spoken interpretation requests, including equipment distribution, interpreter supervision, and troubleshooting. - Coordinate American Sign ...
Smartling information
See salary details
$13.70 - $16.46
9% of jobs
$16.46 - $19.21
13% of jobs
$20.05 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$19.21 - $21.96
9% of jobs
$21.96 - $24.72
6% of jobs
The median wage is $26.98 / hr.
$24.72 - $27.47
15% of jobs
$27.47 - $30.22
17% of jobs
$32.03 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$30.22 - $32.98
8% of jobs
$32.98 - $35.73
8% of jobs
$35.73 - $38.48
7% of jobs
$38.48 - $41.24
2% of jobs
$41.24 - $43.99
4% of jobs
$13
$27
$43
How much do smartling jobs pay per hour?
As of Jun 7, 2026, the average hourly pay for smartling in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $20.43 and $33.65 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are some common challenges faced by Localization Project Managers at Smartling, and how can they be addressed?
Localization Project Managers at Smartling often navigate tight deadlines, manage multiple projects simultaneously, and coordinate with global teams across different time zones. Effective communication and strong organizational skills are key to overcoming these challenges. Utilizing Smartling’s platform to automate workflows and collaborating closely with translators, developers, and clients helps ensure projects stay on track and meet quality standards.
What is Smartling and what does a professional at Smartling do?
Smartling is a cloud-based translation management platform that helps businesses localize their content for global audiences. Professionals working at Smartling typically manage translation projects, coordinate with linguists and clients, and use technology to streamline the localization process. Their roles may include project management, software development, customer support, or sales, all focused on making translation more efficient and scalable. Working at Smartling often involves collaborating with international teams and leveraging automation tools to deliver high-quality translations.
What is the difference between Smartling vs Localization Specialist?
| Aspect | Smartling | Localization Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Typically requires familiarity with translation management tools, project management, and language skills | Requires language proficiency, translation certifications, and understanding of localization processes |
| Work Environment | Software-based, collaborative, often remote, involving translation platforms | Office or remote, involving translation, editing, and cultural adaptation tasks |
| Industry Usage | Used by companies for managing multilingual content efficiently | Employed by localization agencies or in-house teams to adapt content for different markets |
Smartling is a translation management platform that streamlines content localization through technology, while a Localization Specialist focuses on translating and adapting content manually. Both roles are essential in multilingual content strategies but differ in tools and scope.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Smartling Localization Project Manager, and why are they important?
To thrive as a Smartling Localization Project Manager, you need expertise in project management, language services, and localization workflows, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS) like Smartling, CAT tools, and quality assurance processes is typically required. Exceptional communication, organization, and problem-solving skills help you manage global teams and shifting client priorities. These abilities ensure timely, high-quality localized content delivery and strong client relationships in a fast-paced, multilingual environment.
More about Smartling jobs
What cities are hiring for Smartling jobs? Cities with the most Smartling job openings:
What states have the most Smartling jobs? States with the most job openings for Smartling jobs include:
What job categories do people searching Smartling jobs look for? The top searched job categories for Smartling jobs are:
Job description
Job Summary:
WHOOP is on a mission to unlock human performance and healthspan, empowering members to perform at a higher level. As an Engineering Manager on the Client Platform team, you will lead a team responsible for building and scaling systems that deliver a seamless multilingual experience across various platforms while overseeing the Design Systems overhaul.
Responsibilities:
• Own the execution and delivery of the Translations and Design Systems roadmap, including RTL support, localization infrastructure, and developer tooling
• Lead and grow a team of engineers responsible for translation pipelines, language services, and design systems across mobile, web, and backend
• Drive improvements to developer workflows, reducing manual processes, delays, and operational friction in the current system
• Partner with Product, Design, QA, and Marketing to ensure high-quality member experiences
• Oversee the integration and evolution of translation vendors, APIs, and internal systems (e.g., Smartling, AI-based translation workflows)
• Ensure systems support scalable language expansion, including complex requirements like bidirectional text, RTL layouts, and data-heavy UI components
• Drive adoption of a consistent design language across all front end platforms, partnering closely with our design team
• Establish strong operational practices, including monitoring, debugging, and maintaining accuracy and freshness across services
• Collaborate with platform and infrastructure teams to ensure systems are reliable, performant, and well-integrated into the broader architecture
• Manage team execution, balancing new feature delivery, infrastructure improvements, and technical debt reduction
• Mentor engineers and foster a culture of ownership, quality, and continuous improvement
Qualifications:
Required:
• Proven experience managing and developing software engineers in a platform or devex-focused environment
• Experience delivering complex, cross-functional systems that span multiple platforms (mobile, web, backend)
• Strong technical background in distributed systems, APIs, and backend services
• Familiarity with translation pipelines, vendor integrations, or content management systems
• Familiarity with design systems for mobile and web and how to drive adoption while delivering value
• Experience improving developer workflows through tooling, automation, and platform investments
• Strong communication skills and ability to collaborate across engineering, product, and non-technical stakeholders
• Ability to balance speed, quality, and long-term scalability in a fast-paced environment
Preferred:
• Experience working with or building localization, internationalization (i18n), or content delivery systems
• Experience building out a new design system and fostering adoption across an organization
• Familiarity with translation platforms such as Smartling or AI-based translation systems
• Experience building or scaling internal platforms that support global product expansion
• Knowledge of mobile and frontend challenges related to localization & design systems (iOS, Android, web)
Company:
WHOOP provides wearable fitness technology and a subscription platform that tracks physiological data for health and performance insights. Founded in 2012, the company is headquartered in Boston, USA, with a team of 501-1000 employees. The company is currently Late Stage.
WHOOP is on a mission to unlock human performance and healthspan, empowering members to perform at a higher level. As an Engineering Manager on the Client Platform team, you will lead a team responsible for building and scaling systems that deliver a seamless multilingual experience across various platforms while overseeing the Design Systems overhaul.
Responsibilities:
• Own the execution and delivery of the Translations and Design Systems roadmap, including RTL support, localization infrastructure, and developer tooling
• Lead and grow a team of engineers responsible for translation pipelines, language services, and design systems across mobile, web, and backend
• Drive improvements to developer workflows, reducing manual processes, delays, and operational friction in the current system
• Partner with Product, Design, QA, and Marketing to ensure high-quality member experiences
• Oversee the integration and evolution of translation vendors, APIs, and internal systems (e.g., Smartling, AI-based translation workflows)
• Ensure systems support scalable language expansion, including complex requirements like bidirectional text, RTL layouts, and data-heavy UI components
• Drive adoption of a consistent design language across all front end platforms, partnering closely with our design team
• Establish strong operational practices, including monitoring, debugging, and maintaining accuracy and freshness across services
• Collaborate with platform and infrastructure teams to ensure systems are reliable, performant, and well-integrated into the broader architecture
• Manage team execution, balancing new feature delivery, infrastructure improvements, and technical debt reduction
• Mentor engineers and foster a culture of ownership, quality, and continuous improvement
Qualifications:
Required:
• Proven experience managing and developing software engineers in a platform or devex-focused environment
• Experience delivering complex, cross-functional systems that span multiple platforms (mobile, web, backend)
• Strong technical background in distributed systems, APIs, and backend services
• Familiarity with translation pipelines, vendor integrations, or content management systems
• Familiarity with design systems for mobile and web and how to drive adoption while delivering value
• Experience improving developer workflows through tooling, automation, and platform investments
• Strong communication skills and ability to collaborate across engineering, product, and non-technical stakeholders
• Ability to balance speed, quality, and long-term scalability in a fast-paced environment
Preferred:
• Experience working with or building localization, internationalization (i18n), or content delivery systems
• Experience building out a new design system and fostering adoption across an organization
• Familiarity with translation platforms such as Smartling or AI-based translation systems
• Experience building or scaling internal platforms that support global product expansion
• Knowledge of mobile and frontend challenges related to localization & design systems (iOS, Android, web)
Company:
WHOOP provides wearable fitness technology and a subscription platform that tracks physiological data for health and performance insights. Founded in 2012, the company is headquartered in Boston, USA, with a team of 501-1000 employees. The company is currently Late Stage.
About Whoop
Sourced by ZipRecruiter
At WHOOP, we're on a mission to unlock human performance. WHOOP empowers users (Olympians, Professional Athletes, Fitness Enthusiasts, etc) to perform at a higher level through a deeper understanding of their bodies and daily lives.
Industry
Fitness and sports centers
Company size
501 - 1,000 Employees
Headquarters location
Boston, MA, US
Year founded
2012