ZipRecruiter

Log In

1

Sign Language Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Certified Languages

Remote ASL Interpreter

Portland, OR · Remote

Completely fluent in American Sign Language and English Primary Duties will include * Video remote interpreter will provide accurate, culturally appropriate interpretation between client and deaf ...

Apply Early

Uwill

$40.50 - $60/hr

Do you offer therapy in American Sign Language (ASL)? Uwill is looking for therapists that are comfortable supporting students via teletherapy who need a therapist comfortable in the usage of ASL ...

SOSi

$68K/yr

Highly proficient in both English and Target Language, ILR scale of 2+. * Ability to speak English and Target Language fluently, including high to low levels of language register, regional ...

Linguava

Onsite Vietnamese Interpreter

Portland, OR · On-site

$73K/yr

We cultivate and seek language specialists who are driven by a high-level of commitment to their craft and also to serving others. Listed by Slator as one of the fastest growing Language Service ...

Bledsoe County Schools

Deaf Educator

Salem, OR · On-site

$47K - $78K/yr

Use sign language to ensure communication access for deaf and hard-of-hearing as well as hearing students Educate general education staff in the unique needs of deaf and hard-of-hearing children ...

Apply Early

next page

Showing results 1-20

All JobsSign Language JobsSign Language Jobs in Oregon

Sign Language information

See Oregon salary details

$31.2K

$69.5K

$75.1K

How much do sign language jobs pay per year?

As of Jul 2, 2026, the average yearly pay for sign language in Oregon is $69,481.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,000.00 and $73,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Sign Language Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Sign Language Interpreter, you need fluency in American Sign Language (ASL) or relevant sign systems and typically hold a certification such as the NIC or CI/CT from RID. Familiarity with interpreting equipment, video relay services (VRS), and remote interpreting platforms is also important. Outstanding listening, cultural competency, and the ability to remain impartial are key soft skills for effective communication. These abilities are vital to accurately convey information between deaf and hearing individuals, ensuring accessibility and mutual understanding.

What are sign language interpreters?

Sign language interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and those who use spoken language. They translate spoken language into sign language and vice versa, ensuring that information is conveyed accurately and effectively. Interpreters work in various settings, including schools, medical facilities, legal proceedings, and public events. Their goal is to bridge communication gaps and provide equal access to information for everyone.

Is there a career in sign language?

A career in sign language typically involves becoming a sign language interpreter or translator, working in settings such as schools, healthcare, or legal environments. Certification from organizations like the Registry of Interpreters for the Deaf (RID) can enhance job prospects, and strong communication skills are essential for success in this field.

How much money do sign interpreters make?

Sign language interpreters' salaries vary based on experience, location, and setting, but the median annual wage in the United States is around $50,000. Interpreters working in healthcare, legal, or educational environments often earn higher wages, and certification can improve earning potential.

What is the difference between Sign Language vs Interpreter?

AspectSign LanguageInterpreter
CredentialsKnowledge of sign language, certifications varyCertified sign language interpreters often hold specific certifications (e.g., NIC)
Work EnvironmentUsed in communication with deaf or hard-of-hearing individualsFacilitates communication between deaf and hearing parties in various settings
Industry UsageLanguage used by deaf communities, educators, and advocatesProfessionally interprets sign language in medical, legal, educational, and business settings

Sign Language refers to the language itself used by deaf communities, while an Interpreter is a professional who translates between sign language and spoken language. Both are essential in facilitating communication, but Sign Language is a language, and Interpreter is a role that requires specific skills and certifications.

What jobs can I get if I know sign language?

Sign language skills can qualify you for roles such as sign language interpreter, where you facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and others, often requiring certification. Other opportunities include working as a deaf education teacher, counselor, or in customer service roles that serve deaf communities, often benefiting from knowledge of American Sign Language (ASL) and related tools.

Is ASL in high demand?

Sign language interpreters, including those skilled in American Sign Language (ASL), are in high demand due to increased awareness of accessibility and legal requirements. Employment opportunities are strong in healthcare, education, government, and private sectors, often requiring certification and good communication skills.

What are the common challenges sign language interpreters face when working in diverse settings, and how can they prepare for them?

Sign language interpreters often work in a variety of environments such as educational institutions, medical facilities, and legal settings, each with unique terminology and communication needs. A common challenge is quickly adapting to specialized vocabulary or unfamiliar subject matter while ensuring accurate and clear interpretation. Preparation involves continuous professional development, familiarizing oneself with relevant jargon, and collaborating closely with both Deaf and hearing clients to clarify expectations. Building strong relationships with colleagues and consistently reviewing ethical guidelines also help interpreters navigate complex situations effectively.
What are popular job titles related to Sign Language jobs in Oregon? For Sign Language jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Sign Language jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Sign Language jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Sign Language jobs? Cities in Oregon with the most Sign Language job openings:
Sign Language jobs near you
Infographic showing various Sign Language job openings in Oregon as of June 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, 23% Part Time, and 10% Contract. Highlights an 90% In-person, 3% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $69,481 per year, or $33.4 per hour.

ASL U Status Medical Interpreter

Salem Health Hospitals and Clinics

Salem, OR • On-site

Per diem

Posted 23 days ago

Job description

Location: Salem Hospital, 890 Oak Street SE, Salem Oregon 97301
Department: Language Access
Position Type: Unscheduled, Per diem,
Schedule: Multiple shifts/schedules available, Rotating coverage as needed
Your role with us
An American sign language (ASL) medical interpreter at Salem Health provides accurate, impartial and timely communication access for Deaf, Hard of Hearing, Deaf-Blind and LEP patients while coordinating and prioritizing multiple interpreting requests to support safe, effective patient care. The role involves proactively rounding on patients, advising care teams on communication needs and maintaining strong, professional collaboration with staff. Interpreters also contribute to department improvement by using Lean methods, supporting new interpreters and engaging in professional development and safety reporting.
What you'll do
  • Provide clear, accurate, and impartial ASL and spoken-language interpretation to support effective, medically necessary communication.
  • Triage and prioritize multiple, simultaneous requests for language access while coordinating interpreting services as needed.
  • Collaborate with care teams by offering insight into communication needs and ensuring compliance with ADA and ACA standards.
  • Proactively round on Deaf and LEP patients to promote awareness and appropriate use of interpreter services.
  • Maintain professional, collegial communication with staff and work productively throughout the shift to meet departmental goals.
  • Support continuous improvement by engaging in professional development, assisting new interpreters, participating in special projects and using safety and Lean processes to enhance patient care.

Required qualifications
  • Bachelor's degree or meets the educational equivalency requirements outlined by the Registry of the Interpreters for the Deaf (RID).
  • RID National Interpreter Certification required.
  • One year of medical interpretation.

Additional information
  • Registered Healthcare Interpreter within a year.

Why Salem Health?
Salem Health is a Top Workplace in Oregon, known for fostering a supportive culture where your contributions truly matter. As an award-winning, independent health care system, we serve our region through Salem Hospital, multiple community clinics and West Valley Hospital, ensuring broad access to high-quality care.
We believe in empowering our teams. Through Lean principles, staff help drive innovation and solve real problems. We also invest in your growth with professional development, tuition assistance, and clear career pathways. At Salem Health, you'll find more than a job, you'll find purpose, connection, and room to thrive.
Salem Health Hospitals and Clinics is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, religion, color, gender, gender identity, sexual orientation, age, national origin, disability, veteran status, genetic information, or any other status or condition protected by law.
Salem Health Hospitals and Clinics is committed to providing access, equal opportunity, and reasonable accommodation for applicants. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and/or to receive other benefits and privileges of employment, please contact my.recruiter@salemhealth.org.

Apply