ZipRecruiter

Log In

1

Sign Language Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Equiti

ASL Medical Video Interpreter - PT

OR · Remote

Interpret between American Sign Language and English for hospitals, clinics, and medical facilities nationwide and some non-classroom, educational settings. * Accurately and completely interprets ...

LanguageLine Solutions

Krahn Interpreter

OR · Remote

$68K/yr

Use your language skills to dramatically improve the lives of limited-English speakers, as well as the Deaf and Hard-of-Hearing. Even better, you can do this while working from your own home.

LanguageLine Solutions

Krio Interpreter

OR · Remote

$68K/yr

Use your language skills to dramatically improve the lives of limited-English speakers, as well as the Deaf and Hard-of-Hearing. Even better, you can do this while working from your own home.

next page

Showing results 1-20

All JobsSign Language JobsSign Language Jobs in Oregon

Sign Language information

See Oregon salary details

$31.2K

$69.5K

$75.1K

How much do sign language jobs pay per year?

As of Jun 12, 2026, the average yearly pay for sign language in Oregon is $69,481.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $73,000.00 and $73,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Sign Language Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Sign Language Interpreter, you need fluency in American Sign Language (ASL) or relevant sign systems and typically hold a certification such as the NIC or CI/CT from RID. Familiarity with interpreting equipment, video relay services (VRS), and remote interpreting platforms is also important. Outstanding listening, cultural competency, and the ability to remain impartial are key soft skills for effective communication. These abilities are vital to accurately convey information between deaf and hearing individuals, ensuring accessibility and mutual understanding.

What are sign language interpreters?

Sign language interpreters are professionals who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and those who use spoken language. They translate spoken language into sign language and vice versa, ensuring that information is conveyed accurately and effectively. Interpreters work in various settings, including schools, medical facilities, legal proceedings, and public events. Their goal is to bridge communication gaps and provide equal access to information for everyone.

How much do sign interpreters get paid?

Sign language interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on experience, certification, and work setting. Salaries can vary based on whether they work for agencies, schools, or healthcare facilities, with some full-time interpreters earning annual salaries ranging from $40,000 to $80,000.

What jobs can you get with sign language?

Jobs for individuals skilled in sign language include sign language interpreters, who facilitate communication between deaf or hard-of-hearing people and others in settings like healthcare, education, and legal environments. Other roles include deaf education teachers, ASL instructors, and communication specialists in various organizations, often requiring certification and strong language proficiency.

What is the difference between Sign Language vs Interpreter?

AspectSign LanguageInterpreter
CredentialsKnowledge of sign language, certifications varyCertified sign language interpreters often hold specific certifications (e.g., NIC)
Work EnvironmentUsed in communication with deaf or hard-of-hearing individualsFacilitates communication between deaf and hearing parties in various settings
Industry UsageLanguage used by deaf communities, educators, and advocatesProfessionally interprets sign language in medical, legal, educational, and business settings

Sign Language refers to the language itself used by deaf communities, while an Interpreter is a professional who translates between sign language and spoken language. Both are essential in facilitating communication, but Sign Language is a language, and Interpreter is a role that requires specific skills and certifications.

How much do sign interpreters earn?

Sign language interpreters' salaries vary based on experience, location, and setting, but they typically earn between $20 and $50 per hour. Certified interpreters with specialized skills or working in healthcare or legal environments tend to earn higher wages.

What jobs can I get if I know sign language?

Sign language skills can qualify you for roles such as sign language interpreter, where you facilitate communication between deaf or hard-of-hearing individuals and others, often requiring certification. Other opportunities include working as a deaf education teacher, counselor, or in customer service roles that serve deaf communities, often benefiting from knowledge of American Sign Language (ASL) and related tools.

What are the common challenges sign language interpreters face when working in diverse settings, and how can they prepare for them?

Sign language interpreters often work in a variety of environments such as educational institutions, medical facilities, and legal settings, each with unique terminology and communication needs. A common challenge is quickly adapting to specialized vocabulary or unfamiliar subject matter while ensuring accurate and clear interpretation. Preparation involves continuous professional development, familiarizing oneself with relevant jargon, and collaborating closely with both Deaf and hearing clients to clarify expectations. Building strong relationships with colleagues and consistently reviewing ethical guidelines also help interpreters navigate complex situations effectively.
What are popular job titles related to Sign Language jobs in Oregon? For Sign Language jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Sign Language jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Sign Language jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Sign Language jobs? Cities in Oregon with the most Sign Language job openings:
Sign Language jobs near you
Infographic showing various Sign Language job openings in Oregon as of June 2026, with employment types broken down into 63% Full Time, 26% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 88% In-person, 3% Hybrid, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $69,481 per year, or $33.4 per hour.

SOESD - Educational Assistant with Basic Sign Language for the 2026-27 School Year

Southern Oregon Education Service District

Medford, OR • On-site

$18.24 - $25/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 14 days ago

Job description

Position Type:
PDHH/PVI - Classified/EA - Basic Sign Language
Date Posted:
5/27/2026
Location:
Jackson and Josephine Counties
Date Available:
08/21/2026
The Southern Oregon Education Service District (SOESD) is seeking a dedicated and skilled Educational Assistant with Basic Sign Language abilities to join our dynamic team. As an Educational Assistant, you will be supported by a highly trained Teacher of the Deaf and work towards developing a career of which you can be proud. This position will serve students ranging from Pre-K to 12th grade who utilize a variety of communication modalities. Commitment to professionalism, growth, and working as a dynamic educational team member, while carrying out your assignment, is vital to the success of our program. You will be responsible for preparing for classes, working toward ongoing professional goals, following the NAIE Code of Professional Conduct, informally assessing student language skills, and working to ensure that the educational team operates cohesively via the sharing of information. Working for the SOESD will give the successful candidate a unique experience to change students' lives. Applicants should understand the importance of positive relationships with students, professional colleagues, and the spirit of teamwork. We are passionate about the importance of inclusion and believe in the power of education to transform lives. If you share these views and are dedicated to bringing positive outcomes for all young people, this could be your perfect role.
About SOESD
Southern Oregon ESD has locations in the Rogue Valley, Grants Pass, and Klamath Falls.
The Rogue Valley is the cultural and economic heart of southern Oregon, home to legendary snow-skiing, white-water rafting, kayaking, hiking, and fishing, as well as numerous cultural venues and events such as art galleries, the Britt Music Festivals, the Ashland Independent Film Festival, and the renowned Oregon Shakespeare Festival.
Grants Pass is a beautiful river town with access to outdoor activities like hiking, fishing, and rafting on the Rogue River. The city also boasts a lively downtown, a close-knit community, and a rich history.
Klamath County is proudly the home of Crater Lake National Park. With an average of 300 days of sunshine per year, outdoor sports are unlimited for all ages and all seasons.
For more information on living in the Rogue Valley, please see:
  • Education: http://vimeo.com/5495231
  • Cultural Opportunities: http://vimeo.com/5702777
  • Recreational Opportunities: https://vimeo.com/5734731
  • Health Care: https://vimeo.com/5510082

Educational Assistant with Basic Sign Language
POSITION GOAL: Provide educational, instructional, tutorial, and communication assistance to deaf or hard of hearing students in regular and special classroom environments.
ESSENTIAL FUNCTIONS:
1. Assist in the evaluation of student performance levels.
2. Assist in the instruction of individual or groups of deaf and hard of hearing students.
3. Assist in the tutorial support of deaf and hard of hearing students assigned by teacher.
4. Assist in basic interpretive support for deaf and hard of hearing students who use sign language for communication or instruction.
5. Assist in the application of student management procedures including physical care.
6. Assist in the preparation of instructional materials for deaf and hard of hearing students assigned.
7. Perform organizational and clerical tasks as assigned.
8. Communicate clearly and make independent decisions within established policies and procedures.
9. Establish and maintain cooperative working relationships.
10. Participate as an effective team member.
11. Participate in professional growth activities.
12. Comply with local district and ESD rules and policies.
13. Perform job-related tasks as designated by the teacher and accept responsibility for additional duties when they do not conflict with primary responsibilities for assigned deaf and or hard of hearing students assigned.
14. Perform physical requirements unaided or with the assistance of reasonable accommodation.
MINIMUM PREREQUISITES:
1. High School Diploma or equivalent.
2. Complete at least two sign language classes of increasing difficulty or have equivalent experience in the use of sign language through contact with deaf adults or children.
LOCATION: In person at assigned school(s)
LENGTH OF POSITION: 190 day Calendar (academic year) / .938 FTE
PAY RANGE: Per Collective Bargaining Agreement: $18.24/hr to $25.00/hr for 2025-2026 school year.
IMMEDIATE SUPERVISOR: Program Administrator
SOESD Benefits (For .50 FTE and Over):
  • Southern Oregon ESD contributes up to $2114.00 per month (family coverage) for health, dental, and vision insurance premiums for qualified employees.
  • Employer-paid PERS (Public Employee Retirement System), including an additional 6% individual investment account with PERS.
  • 9 paid holidays
  • A generous sick, vacation, and discretionary (personal) leave packet is also provided to qualified employees.

Health Insurance:
  • OEBB MODA
  • Includes medical, dental, vision & prescription insurance
  • Monthly premium deducted pre-tax

Options:
  • Health Savings Accounts
  • Flexible Spending Accounts - medical, day-care expenses
  • Optional Coverage for Additional Life, AD&D, Short Term Disability Insurance through Aflac or American Fidelity
  • 403(b)
  • Mercy Flights Membership

The following physical requirements are essential functions of the job description: Educational Assistant with Basic Sign Language
1. Stand/walk: 4-6 Hrs/Day
2. Sit: 1-4 Hrs/Day
3. Drive: 1-4 Hrs/Day
4. Bending: .Frequently
5. Squat: Frequently
6. Climb Stairs: Occasionally
7. Single Grasping: Frequently
8. Pushing: Frequently
9. Pulling: Occasionally
10. Fine Manipulation: Frequently
11. Repetitive Foot Controls: Occasionally
12. Lifting (less than 25 lbs);
13. Lifting (25-50 lbs): Frequently
14. Lifting (50-75 lbs): Frequently
15. Lifting (75-100 lbs): Frequently
Note: This is not necessarily an exhaustive or all-inclusive list of responsibilities, skills, duties, requirements, efforts, functions, or working conditions associated with the job. This job description is not a contract of employment or a promise or guarantee of any specific terms or conditions of employment. The school district may add to, modify, or delete any aspect of this job (or the position itself) at any time as it deems advisable.
EQUAL OPPORTUNITY
SOESD is an equal opportunity employer that complies with applicable employment discrimination laws, including ORS Ch. 659, Title VII of the Civil Rights Act of 1964, Title IX of the Educational Amendments of 1972, the Rehabilitation Act of 1973, the Americans with Disabilities Act, and the Age Discrimination in Employment Act.

Apply