ZipRecruiter

Log In

1

Visual Interpreter Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Teamwass

OR

This person should be highly fluent in deck design, visual storytelling, and brand interpretation, with the ability to move quickly between internal presentations, external pitch decks, credentials ...

Madden Industrial Craftsmen

Welder

Portland, OR

$25 - $27/hr

Proficiency in reading and interpreting engineering drawings and welding specifications. * Capability to pass visual and die penetrant tests to ensure weld quality. * Familiarity with welding ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Eugene, OR · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

OR · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

Varsity Tutors

American Sign Language Tutor

Portland, OR · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes developing visual-spatial communication skills and connects ASL to Deaf culture, accessibility, and interpreting career pathways. * Curriculum Awareness & Adaptive Instruction: Familiar ...

Madden Industrial Craftsmen Inc

Welder

Portland, OR · On-site

$25 - $27/hr

Proficiency in reading and interpreting engineering drawings and welding specifications. * Capability to pass visual and die penetrant tests to ensure weld quality. * Familiarity with welding ...

next page

Showing results 1-20

All JobsVisual Interpreter JobsVisual Interpreter Jobs in Oregon

Visual Interpreter information

See Oregon salary details

$25.4K

$67.7K

$110.5K

How much do visual interpreter jobs pay per year?

As of Aug 8, 2026, the average yearly pay for visual interpreter in Oregon is $67,688.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,900.00 and $73,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the typical daily responsibilities of a visual interpreter?

As a Visual Interpreter, your daily responsibilities often include providing real-time descriptions of visual content for clients with visual impairments, which may involve interpreting live events, images, documents, or online meetings. You may work independently or as part of a team, collaborating closely with clients, accessibility coordinators, and sometimes other interpreters to ensure accurate and meaningful communication. The job requires flexibility, as assignments can vary widely in subject matter and context, from educational and professional environments to healthcare or public services. Effective communication, quick thinking, and adaptability are key to success in meeting clients’ diverse and dynamic interpretation needs.

What is a visual interpreter?

A Visual Interpreter assists individuals with visual impairments by describing visual information in real-time. They provide detailed descriptions of environments, objects, images, or digital content to help clients navigate their surroundings or access visual media. This role often involves working with assistive technology, such as phone apps or specialized software, to deliver accurate and timely descriptions. Visual Interpreters may work remotely or in person, depending on the needs of the client. Their goal is to enhance accessibility and independence for those with vision loss.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the visual interpreter position, and why are they important?

To thrive as a Visual Interpreter, you need strong visual analysis abilities, attention to detail, and proficiency in accurately describing images or visual information, often supported by relevant training or certification in visual interpreting. Familiarity with assistive technologies and communication platforms such as video relay services, screen-sharing tools, and specialized remote interpreting software is commonly required. Excellent listening skills, clarity in verbal or written expression, and patience are crucial soft skills for building trust and ensuring client understanding. These abilities are essential to provide accurate and accessible visual information to individuals with visual impairments, supporting their effective participation in various settings.

What are the most commonly searched types of Visual Interpreter jobs in Oregon? The most popular types of Visual Interpreter jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Visual Interpreter jobs in Oregon? For Visual Interpreter jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Visual Interpreter jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Visual Interpreter jobs in Oregon are:
What cities in Oregon are hiring for Visual Interpreter jobs? Cities in Oregon with the most Visual Interpreter job openings:
Visual Interpreter jobs near you
Infographic showing various Visual Interpreter job openings in Oregon as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 57% Full Time, 37% Part Time, 3% Contract, and 1% Nights. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $67,688 per year, or $32.5 per hour.

Foreign Language Interpreter

Good Shepherd Health Care

Hermiston, OR • On-site

$24.21/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision

Posted 17 days ago

Job description

Overview
Employer paid benefits - Medical, Dental, and Vision.
Wage Compensation - Min: $ 24.21 Max: $ 35.04
Primary purpose is to provide translation and interpreter services, both written and oral to Spanish speaking patients, their families, and staff throughout Good Shepherd Health Care System (GSHCS). When not interpreting, the incumbent will perform other duties in the clinic as assigned including clerical tasks, transporting and others as needed.
Responsibilities
Essential Job Functions:
Represents GSHCS in a professional manner while performing job duties for patients/families, physicians, visitors and/or other staff members as evidenced by appropriate language, dress, and conduct.
Maintains a constant awareness of communication issues in providing care at GSHCS and demonstrates this in decisions related to patient care and job performance. Maintains a thorough knowledge of patient confidentiality, and exercises judgment and genuine concern for patient's ability to communicate effectively with medical provider. Confirms patient understanding by having them repeat back instructions. Follows health care system principles, practices, standards, and techniques and demonstrates that knowledge in assisting patients within GSHCS policies and procedures. Complies with adopted GSHCS and department policies and procedures.
  • The employee supports the hospital mission, vision, values, policies, and procedures.
  • Participates in required education for DNV programs as applicable to position.
  • Performs other related duties as assigned.

Qualifications
Qualifications:
Education
Required: High school diploma or GED. Must be provided upon hire.
Preferred: Associates degree and/or technical training as an interpreter.
Licenses/ certifications/ registrations
Required: Qualified Health Care Interpreter (OHA) within 6 months of hire
Preferred: Qualified or Certified Health Care Interpreter (OHA)
Experience
Preferred: One year or more in a health care or human services setting. Knowledge of medical terminology and interpreting and translating skills desired.
Other:
  • Must demonstrate a fluency in the Spanish and English languages.
  • Must also have excellent customer service and communication skills. Strong medical terminology background desired.
  • Knowledge of computers, phones, and other office equipment.
  • Knowledge of insurance regulations and medical terminology.
  • Knowledge of filing procedures and recording documentation.

Physical Requirements:
Prolonged periods of sitting at a desk and working on a computer. Occasional walking, standing, bending, or lifting light office items (up to 25 pounds). Visual acuity to view computer screens and read detailed financial documents. Ability to communicate effectively in person, by phone, and electronically. May be required to move throughout the healthcare facility, including administrative and clinical areas.
Working Conditions:
This position operates in a professional office setting within a healthcare facility. The role routinely uses standard office equipment such as computers, phones, photocopiers, and filing cabinets. The office environment is climate-controlled, well-lit, and ergonomically designed for extended computer work. While this role is primarily office-based and does not involve direct patient care, the employee may occasionally be present in clinical areas or interact with staff working in clinical environments. As such, there is a potential for exposure to infectious diseases. The organization provides appropriate training and personal protective equipment (PPE) as needed to ensure safety.
40 Hours USD $24.21/Hr. USD $35.04/Hr. 01-8254 Language Access Day

Apply