ZipRecruiter

Log In

1

Senior Director Localization Jobs in Texas (NOW HIRING)

Lokalise

Head of Partnerships

Austin, TX · Remote

Our AI-powered localization platform helps companies manage both software and marketing content ... This is a senior commercial role for someone who can shape the strategy, build the operating model ...

Deckers

You'll partner with regional marketing teams to guide localization, ensure market relevance, and ... People leadership experience (direct or strong matrix leadership), with a track record of ...

Apptronik

Sr. Software Engineer - Wheeled Controls

Austin, TX · On-site

$121K - $160K/yr

State Estimation & Localization: Refine sensor fusion techniques (IMU, Wheel Encoders, LiDAR) to ... Direct experience taking a wheeled-base platform through the full product lifecycle, from initial ...

eBay, Inc.

Sr. Product Manager - Seller Payments

Austin, TX · On-site

$119K - $157K/yr

This is not a localization or feature-maintenance role. It is an end-to-end product ownership ... on direct authority. * Excellent written and verbal communication, including the ability to ...

PepsiCo

Sr Brand Analyst - poppi

Plano, TX · On-site

$80K - $134K/yr

Support Marketing Ops and International Brand Director in international product and packaging ... Support localization requirements, packaging adaptations, and launch documentation for market ...

PepsiCo

Sr Brand Analyst - poppi

Austin, TX

$80K - $134K/yr

Support Marketing Ops and International Brand Director in international product and packaging ... Support localization requirements, packaging adaptations, and launch documentation for market ...

PepsiCo

Sr Brand Analyst - poppi

Plano, TX · On-site

$80K - $134K/yr

Support Marketing Ops and International Brand Director in international product and packaging ... Support localization requirements, packaging adaptations, and launch documentation for market ...

New

PepsiCo

Sr Brand Analyst - poppi

Austin, TX

$80K - $134K/yr

Support Marketing Ops and International Brand Director in international product and packaging ... Support localization requirements, packaging adaptations, and launch documentation for market ...

New

PepsiCo

Sr Brand Analyst - poppi

Plano, TX

$80K - $134K/yr

Support Marketing Ops and International Brand Director in international product and packaging ... Support localization requirements, packaging adaptations, and launch documentation for market ...

Innio

Manufacturing Engineer

Waller, TX · On-site

$66K - $85K/yr

This role supports the successful transfer, localization, and rampup of machining processes to ... Able to influence process adherence and support change adoption without direct authority. * Strong ...

INNIO

Manufacturing Engineer

Waller, TX · On-site

$66K - $85K/yr

This role supports the successful transfer, localization, and rampup of machining processes to ... Able to influence process adherence and support change adoption without direct authority. * Strong ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization JobsSenior Director Localization JobsSenior Director Localization Jobs in Texas

Senior Director Localization information

What does a senior director of localization do?

A Senior Director of Localization leads and oversees the strategy, management, and execution of localization processes within a company. They ensure that products, content, or services are adapted efficiently and effectively for different languages, cultures, and markets. This role involves managing localization teams, setting quality standards, collaborating with cross-functional departments, and leveraging technology to streamline workflows. The Senior Director also analyzes market needs and drives initiatives to support global growth.

How does a senior director of localization typically collaborate with product and engineering teams to ensure successful global launches?

A Senior Director of Localization works closely with product managers and engineering teams from the early stages of development to ensure that localization requirements are integrated into the product roadmap. This includes providing guidance on internationalization best practices, aligning translation workflows with agile release cycles, and problem-solving technical challenges related to language support. Regular cross-functional meetings and clear communication are essential, as the Senior Director often acts as a bridge between global strategy and technical implementation, ensuring that products are ready for simultaneous multi-market launches.

What is the difference between Senior Director Localization vs Director Localization?

AspectSenior Director LocalizationDirector Localization
ResponsibilitiesStrategic leadership, global localization strategy, cross-department coordinationManaging localization projects, team oversight, process implementation
Required CredentialsAdvanced degree, extensive localization experience, leadership skillsBachelor's or master's degree, relevant localization experience
Work EnvironmentExecutive-level, cross-functional teams, high-level decision makingTeam management, project coordination, collaboration with stakeholders

The Senior Director Localization typically holds a higher strategic and leadership role, overseeing global localization initiatives and guiding multiple teams. The Director Localization focuses more on managing localization projects and teams directly. Both roles require relevant experience, but the Senior Director is more involved in setting overall strategy and executive decision-making.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a senior director of localization, and why are they important?

To thrive as a Senior Director of Localization, you need extensive experience in localization management, fluency in multiple languages, and a background in linguistics or translation, often supported by an advanced degree. Familiarity with localization tools like CAT software, TMS platforms (e.g., Smartling, SDL Trados), and quality assurance systems is crucial. Leadership, cross-cultural communication, and strategic thinking are vital soft skills for guiding global teams and aligning localization with business goals. These skills ensure effective global content delivery, brand consistency, and successful market expansion.
What are popular job titles related to Senior Director Localization jobs in Texas? For Senior Director Localization jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Senior Director Localization jobs in Texas look for? The top searched job categories for Senior Director Localization jobs in Texas are:
What cities in Texas are hiring for Senior Director Localization jobs? Cities in Texas with the most Senior Director Localization job openings:
Senior Director Localization jobs near you

Senior Product Manager - Sensing & Compute

Booster

Austin, TX • On-site

$120 - $150/hr

Other

Re-posted 2 days ago

Job description

Apptronik is a human-centered robotics company developing AI-powered robots to support humanity in every facet of life. Our flagship humanoid robot, Apollo, is built to collaborate thoughtfully with people, starting with critical industries such as manufacturing and logistics, with future applications in healthcare, the home, and beyond.

We operate at the cutting edge of embodied AI, applying our expertise across the full robotics stack to solve some of society's most important problems. You will join a team dedicated to bringing Apollo to market at scale, tackling the complex challenges like safety, commercialization, and mass production to change the world for the better.

JOB SUMMARY

As a Senior Technical Product Manager - Sensing & Compute, you will focus on driving the product vision, ensuring seamless execution across the complex hardware/software divide, and translating market demands into user‑oriented, executable product roadmaps.

ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES or KEY ACCOUNTABILITIES
  • Own and maintain the sensing and compute roadmap: scope, sequencing, and feature priorities.
  • Collaborate with development teams to refine architectures for perception, localization, sensor processing, AI/ML workloads, balancing performance with product constraints.
  • Lead product requirements for safe perception and redundancy.
  • Define infrastructure requirements for data collection and evaluation.
  • Define and prioritize use cases based on business impact, feasibility, and customer needs.
  • Ensure that product development efforts align with real‑world economic value for customers.
  • Synthesize insights from user research, customer meetings, usage data, and sales feedback into a strategy that delivers business objectives and customer benefits.
  • Define product features/enhancements and communicate requirements to engineering teams via clearly written requirements documents, diagrams, and concise verbal communication.
  • Support product marketing initiatives, partner relationships, and other opportunities to accelerate the adoption of your products.
SKILLS AND REQUIREMENTS
  • Demonstrated experience managing hardware/software products in edge compute, sensor fusion, or perception pipelines.
  • Strong understanding of compute architectures (e.g., GPUs, functional safety islands, safety MCUs) and their deployment in robotic or autonomous systems.
  • Subject matter expertise in defining data pipelines and infrastructure for machine learning and autonomy stacks.
  • Strong analytical skills with experience in performance tracking, system error budgets, and data‑driven decision‑making.
  • Excellent communication skills, both verbal and written, to translate technical insights into business impact.
  • You make decisions in uncertainty, prioritizing velocity over perfection.
  • You prioritize user feedback, promoting that voice to internal teams.
EDUCATION and/or EXPERIENCE
  • 7+ years of experience in product management, or engineering roles.
PHYSICAL REQUIREMENTS
  • Prolonged periods of sitting at a desk and working on a computer.
  • Must be able to lift 15 pounds at times.
  • Vision to read printed materials and a computer screen.
  • Hearing and speech to communicate.
  • This is a direct hire. Please, no outside Agency solicitations.

Apptronik provides equal employment opportunities to all employees and applicants for employment and prohibits discrimination and harassment of any type without regard to race, color, religion, age, sex, national origin, disability status, genetics, protected veteran status, sexual orientation, gender identity or expression, or any other characteristic protected by federal, state or local laws.

#J-18808-Ljbffr

Apply