ZipRecruiter

Log In

1

Senior Arabic Translator Jobs (NOW HIRING)

HII's Mission Technologies division

$85K - $165K/yr

Senior Cryptologic Linguist : $125,000 - $165,000 * Cryptologic Linguist $105,000 - $140,000 ... text translation from Arabic into idiomatic, standard American English; skill level shall be ...

HII's Mission Technologies division

$85K - $165K/yr

Senior Cryptologic Linguist : $125,000 - $165,000 * Cryptologic Linguist $105,000 - $140,000 ... text translation from Arabic into idiomatic, standard American English; skill level shall be ...

HII's Mission Technologies division

$125K - $165K/yr

Senior Cryptologic Linguist : $125,000 - $165,000 * Cryptologic Linguist $105,000 - $140,000 ... text translation from Arabic into idiomatic, standard American English; skill level shall be ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArabic Translator JobsSenior Arabic Translator Jobs

Senior Arabic Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do senior arabic translator jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for senior arabic translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Senior Arabic Translator job?

A Senior Arabic Translator is a professional responsible for translating complex documents, audio, or text from Arabic to another language and vice versa. They ensure accuracy, cultural relevance, and industry-specific terminology while maintaining the original meaning. Additionally, they may review and edit translations done by junior translators, collaborate with clients to understand requirements, and use translation tools for efficiency. This role often requires fluency in Arabic and the target language, extensive experience, and expertise in a specific industry such as legal, medical, or technical fields.

What are the typical daily responsibilities of a Senior Arabic Translator?

As a Senior Arabic Translator, your daily tasks often include translating complex documents, reviewing and editing translations done by junior team members, and ensuring consistent terminology across projects. You may also be responsible for conducting quality assurance, collaborating with project managers, and communicating with clients to clarify requirements or resolve ambiguities. Additionally, seniors often mentor junior translators and contribute to refining translation workflows. This mix of tasks provides a dynamic work environment while supporting both team quality and your own professional development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Senior Arabic Translator position, and why are they important?

A Senior Arabic Translator should possess advanced proficiency in both Arabic and English, exceptional attention to linguistic and cultural nuances, and typically hold a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools, translation memory systems, and relevant certifications (such as ATA) is highly valued. Strong interpersonal skills, meticulous attention to detail, and the ability to manage tight deadlines set outstanding candidates apart. These capabilities ensure accurate, culturally-appropriate translations that meet client requirements in high-stakes settings.

More about Senior Arabic Translator jobs
What cities are hiring for Senior Arabic Translator jobs? Cities with the most Senior Arabic Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Arabic Translator jobs? The most popular types of Arabic Translator jobs are:
What states have the most Senior Arabic Translator jobs? States with the most job openings for Senior Arabic Translator jobs include:
What job categories do people searching Senior Arabic Translator jobs look for? The top searched job categories for Senior Arabic Translator jobs are:
Senior Arabic Translator jobs near you
Infographic showing various Senior Arabic Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 8% Internship, 84% Full Time, and 8% Part Time. Highlights an 83% In-person, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Information Operations (IO) & Intelligence Professionals - Future Opportunities (MCIOC, Quantico)

Information Operations (IO) & Intelligence Professionals - Future Opportunities (MCIOC, Quantico)

COLSA Corporation

Quantico, VA

Full-time

Posted 19 days ago

Job description

Whether you’re a transitioning service member with IO experience looking to stay connected to the mission—or a civilian professional with a background in intelligence or influence operations—this is your chance to join COLSA’s team supporting the Marine Corps Information Operations Center (MCIOC) in Quantico, VA.

MCIOC enables Marine Corps Information Operations and influence capabilities to shape and inform the information environment in support of operational commanders.

We are seeking qualified candidates to fill mission-critical roles as team members rotate in and out due to long-term military leave or to fill position vacancies.

Opportunities span a wide range of mission-critical functions, including:

  • Intelligence Support to the Information Environment (IE)
  • Marine Air-Ground Task Force (MAGTF) Operations in the Information Environment (OIE) Planning
  • Military Deception (MILDEC) Planning
  • Deception Activities Intelligence Support
  • Influence Operations Planning
  • Regional and Linguistic Expertise in Mandarin, Farsi, Russian, and Arabic for cultural analysis, translation, and support to influence operations

Transitioning Service Members Encouraged to Apply!

We proudly support transitioning service members! If you're approaching your separation or retirement and looking to bring your Information Operations expertise into a civilian role that still supports the mission, we’d love to connect. Timing flexibility may be available to align with your availability date. 

At COLSA, people are our most valuable resource and centered at our core value. We invite you to unite your talents with opportunity and be a part of our “Family of Professionals!” Learn about our employee-centric culture and benefits here.  


Required Skills
Required Experience

Positions may be available at multiple experience levels, subject to the labor category, experience level requirements, and budget defined by the contract for the position being filled.

Journeyman Level--One of the following:

  • Bachelor’s degree and 3+ years of experience in the specific task; OR
  • Associate’s degree plus 4 years of work experience in the specific task ; OR
  • 6+ years of relevant experience (no degree required) 

Senior Level- One of the following:

  • Master’s degree and 7+ years of experience in the specific task; OR
  • Bachelor’s degree plus 12+ years of work experience in the specific task; OR
  • 8+ years of relevant experience (no degree required) 

Additional Requirements:

  • Relevant experience supporting DoD or USMC Information Operations
  • Strong understanding of joint planning, intelligence support, and influence operations
  • Ability to work on-site at Quantico, VA
  • Active Top Secret clearance with immediate SCI eligibility

Applicant selected will be subject to a government security investigation and must meet eligibility requirements for access to classified information. COLSA Corporation is an Equal Opportunity Employer, Minorities/Females/Veterans/Disabled. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, or national origin.

Apply