1

Senior Arabic Translator Jobs (NOW HIRING)

Provide senior analytical advising for military and DoD civilian personnel. Ad hoc/anticipated ... Provide expert written and verbal translation support to the 9AF (AFCENT)/A2 mission across ...

Pashto/Dari Linguists

Vienna, VA · On-site

$70 - $90/hr

Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher. * Translation and/or interpretation degree is highly desired. * HLT experience ...

Provides interpretation and translation services for Senior Leaders and Foreign Liaison Officers during engagements with high-level partners in Spanish and Brazilian-Portuguese. Travel is extensive ...

Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a ...

... translation, transcription, and/or interpretation experience * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher. * HLT experience ...

Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a ...

Command Linguist

Doral, FL · On-site

$75K - $158K/yr

Provides interpretation and translation services for Senior Leaders and Foreign Liaison Officers during engagements with high-level partners in Spanish and Brazilian-Portuguese. Travel is extensive ...

Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a ...

Command Linguist

Doral, FL · On-site

$75K - $158K/yr

Provides interpretation and translation services for Senior Leaders and Foreign Liaison Officers during engagements with high-level partners in Spanish and Brazilian-Portuguese. Travel is extensive ...

When clients request interpretation or translation services, IINE Language Services contacts ... Reports to: Senior Manager, IINE Language Services * Supervises: N/A * Status: Non-Exempt ...

Regional Media Analyst - Arabic

Tampa, FL · On-site

$1.2K - $1.6K/wk

... senior leaders and subordinate commands. * Provide continuous analysis and updates on media ... Provide cultural and language expertise to personnel, including written and oral translation and ...

Showing results 41-60

Senior Arabic Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do senior arabic translator jobs pay per year?

As of Sep 5, 2026, the average yearly pay for senior arabic translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a senior Arabic translator?

A Senior Arabic Translator is a professional responsible for translating complex documents, audio, or text from Arabic to another language and vice versa. They ensure accuracy, cultural relevance, and industry-specific terminology while maintaining the original meaning. Additionally, they may review and edit translations done by junior translators, collaborate with clients to understand requirements, and use translation tools for efficiency. This role often requires fluency in Arabic and the target language, extensive experience, and expertise in a specific industry such as legal, medical, or technical fields.

What are the typical daily responsibilities of a senior Arabic translator?

As a Senior Arabic Translator, your daily tasks often include translating complex documents, reviewing and editing translations done by junior team members, and ensuring consistent terminology across projects. You may also be responsible for conducting quality assurance, collaborating with project managers, and communicating with clients to clarify requirements or resolve ambiguities. Additionally, seniors often mentor junior translators and contribute to refining translation workflows. This mix of tasks provides a dynamic work environment while supporting both team quality and your own professional development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the senior Arabic translator position, and why are they important?

A Senior Arabic Translator should possess advanced proficiency in both Arabic and English, exceptional attention to linguistic and cultural nuances, and typically hold a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools, translation memory systems, and relevant certifications (such as ATA) is highly valued. Strong interpersonal skills, meticulous attention to detail, and the ability to manage tight deadlines set outstanding candidates apart. These capabilities ensure accurate, culturally-appropriate translations that meet client requirements in high-stakes settings.

Are senior Arabic translators in demand?

Senior Arabic translators are in high demand due to the need for accurate communication in international business, diplomacy, and media. They often require advanced language skills, cultural knowledge, and certification, and employment opportunities are available in various sectors including government, translation agencies, and multinational companies.

How much do senior Arabic translators get paid?

Senior Arabic translators typically earn between $50,000 and $90,000 annually, depending on experience, location, and industry. Freelance translators may charge $0.10 to $0.25 per word or more, with rates influenced by specialization and project complexity.
More about Senior Arabic Translator jobs

What cities are hiring for Senior Arabic Translator jobs?

Cities with the most Senior Arabic Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Arabic Translator jobs?

The most popular types of Arabic Translator jobs are:

What states have the most Senior Arabic Translator jobs?

States with the most job openings for Senior Arabic Translator jobs include:

What job categories do people searching Senior Arabic Translator jobs look for?

The top searched job categories for Senior Arabic Translator jobs are:

Infographic showing various Senior Arabic Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 95% Full Time, 4% Part Time, and 1% Contract. Highlights an 99% Physical, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Senior OSINT/PAI Language Enabled Analyst - Arabic - AFCENT 4.25

Credence

Shaw Air Force Base, SC

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 11 hours ago


Job description

Overview

This role is being passively advertised to build a pool of qualified candidates for future openings as they become available.

At Credence, we support our clients' mission-critical needs, powered by technology. We provide cutting-edge solutions, including AI/ML, enterprise modernization, and advanced intelligence capabilities, to the largest defense and health federal organizations. Through partnership and trust, we increase mission success for war-fighters and secure our nation for a better future.

We are privately held, are repeatedly recognized as a top place to work, and have been on the Inc. 5000 Fastest Growing Private Companies list for the last 12 years. We practice servant leadership and believe that by focusing on the success of our clients, team members, and partners, we all achieve greater success.

Credence has an upcoming need for a Senior OSINT/PAI Language Enabled Analyst - Arabicshall provide Advisory and Assistance Services (A&AS) and deliverables in support of the 9AF (AFCENT) Intelligence Directorate (9AF (AFCENT)/A2) Directorate mission in the United States Central Command (USCENTCOM) area of responsibility (AOR) and Shaw Air Force Base (AFB), SC.

Responsibilities include, but are not limited to the duties listed below:

  • Provide expert analytic support to Open Source Analysis. Lead/manage the systematic collection of publicly available information (PAI) in the USCENTCOM AOR across subject areas to meet client needs.
  • Provide senior analytical advising for military and DoD civilian personnel. Ad hoc/anticipated products related to this subtask include briefings, Tipper Reports, PowerPoint presentations, OSINT summary reports, and social media roll-ups.
  • Develop strategies and plans for the collection of PAI in response to intelligence gaps, including the tools and methodologies needed to accomplish the task.
  • Develop, acquire, evaluate, and implement PAI collection tools and methodologies, metadata schema, or other information discoverability processes.
  • Lead the integration of intelligence data and information; analyze and produce open-source intelligence in response to Priority Intelligence Requirements (PIR) on political, military, economic, social, criminal, and counterterrorism issues.
  • Provide PAI research support to long-term, deliberate intelligence products.
  • Provide expert written and verbal translation support to the 9AF (AFCENT)/A2 mission across USCENTCOM AOR subject areas to meet client needs.
  • Utilize open-source tools to provide near real-time threat warning based on client criteria, including Essential Elements of Information (EEI) and Commander's Critical Information Requirements (CCIR).
  • Serve as 9AF (AFCENT)'s focal point for subject matter expertise on current and emerging PAI technologies and tactics, techniques, and procedures.
  • Leverage formal and informal analytic exchanges and training opportunities to foster peer-to-peer collaboration, ensure thorough product vetting, and maintain acuity on essential tradecraft.
  • Maintain coordination and collaboration with outside entities, including the National Command Authority; national, international, and service intelligence centers; combatant commands; air components; and wing intelligence, as required for mission success.
  • Maintain specialized intelligence and operations community accesses pertinent to the functional area to enhance situational awareness and planning support, including but not limited to Alternate Compensatory Control Measures (ACCM).
  • Utilize optional ancillary software and services provided by Credence and approved by the Government, such as Artificial Intelligence (AI)-enabled translation tools, to aid in assigned task execution and increase capability/capacity.

Requirements

Education, Requirements and Qualifications:

  • Must have a minimum of a Top-Secret security clearance with Sensitive Compartmented Information (TS/SCI) eligibility.
  • Bachelor's degree or eight (8) years of direct relevant intelligence analysis experience.
  • At least eight (8) years of analytical experience at the tactical/operational level within DoD or equivalent Government agencies.
  • Former MOS 35F, 350F, 18F, 35D, 34A, or equivalent, such as USMC 0204, 0210, 0211 Counterintelligence/Human Intelligence (CI/HUMINT) Specialist, 0231 Intelligence Specialist; U.S. Navy Intelligence Specialist; or USAF 1N7X1 Human Intelligence Specialist, 1N4X1 Intelligence Fusion Analyst, or 1N0X1 All Source Intelligence Analyst.
  • Proficient in utilizing standard computer applications and intelligence-related automation to support analytical efforts and product development.
  • Familiar with and capable of using social media platforms.
  • Capable of effectively operating as a member of an analytical team in support of Combined Joint Operating Area (CJOA)-I requirements.
  • Able to travel to CJOA-C to provide and/or receive training.
  • Strong briefing skills, including the ability to clearly articulate information.
  • Language-enabled based on current or emerging needs of the assigned unit; independently tested to ensure ability to listen, read, write, and translate in accordance with DLPT or ILR level 2/2. Levantine Arabic is preferred, but Modern Standard Arabic is acceptable based on assigned unit needs.
  • Open Source (OS) 1 training and Introduction to Middle East Cultural Study computer-based training course required. If not completed previously, must be completed within three months after employment starts. Cost will be covered by 9AF (AFCENT).

 Preferred Qualifications:

  • Education -master's degree
  • Experience in either CT, Afghanistan, Iraq/SWA regional issues, HUMINT, CI or military analysis
  • Completed OS301 Basic OSINT Course
  • Completed OS 1 Course
  • Completed Managed Attribution Training
  • Completed OS302 OSINT Analytic Tools Course
  • Completed Air Force toolkit/Berber Hunter Toolkit Training
  • Completed Echo Analytics Group (EAG) - Basic Social Media Analysis Course
  • Complete EAG - Advanced Social Media Analysis Course

Benefits

  • Health Care Plan (Medical, Dental & Vision)
  • Retirement Plan (401k, IRA)
  • Life Insurance (Basic, Voluntary & AD&D)
  • Paid Time Off (Vacation, Sick & Public Holidays)
  • Family Leave (Maternity, Paternity)
  • Short Term & Long Term Disability
  • Training & Development