ZipRecruiter

Log In

1

Senior Arabic Translator Jobs (NOW HIRING)

Leidos

Russian Linguist

Reston, VA · On-site

... translation, transcription, and/or interpretation experience. * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher. * Must be ...

Leidos

Russian/Ukrainian Linguist

Reston, VA · On-site

... translation, transcription, and/or interpretation experience. * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher. * Must be ...

Leidos

Russian Linguist

Reston, VA

... translation, transcription, and/or interpretation experience. * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher. * Must be ...

Leidos

Russian/Ukrainian Linguist

Reston, VA

... translation, transcription, and/or interpretation experience. * Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher. * Must be ...

Leidos

Pashto Linguists

Chantilly, VA

Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a ...

Leidos

Pashto & Dari

Reston, VA · On-site

Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a ...

Leidos

Pashto & Dari

Reston, VA

Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a ...

Leidos

Pashto Linguists

Chantilly, VA · On-site

Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a ...

Leidos

Kurdish (Sorani, Kurmanji)

Chantilly, VA · On-site

Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a ...

Leidos

Kurdish (Sorani, Kurmanji)

Chantilly, VA · On-site

Must successfully complete a Leidos-administered language proficiency test or equivalent at the Senior level or higher * Translation and/or interpretation degree is highly desired * HLT experience a ...

next page

Showing results 1-20

All JobsArabic Translator JobsSenior Arabic Translator Jobs

Senior Arabic Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do senior arabic translator jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for senior arabic translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a Senior Arabic Translator job?

A Senior Arabic Translator is a professional responsible for translating complex documents, audio, or text from Arabic to another language and vice versa. They ensure accuracy, cultural relevance, and industry-specific terminology while maintaining the original meaning. Additionally, they may review and edit translations done by junior translators, collaborate with clients to understand requirements, and use translation tools for efficiency. This role often requires fluency in Arabic and the target language, extensive experience, and expertise in a specific industry such as legal, medical, or technical fields.

What are the typical daily responsibilities of a Senior Arabic Translator?

As a Senior Arabic Translator, your daily tasks often include translating complex documents, reviewing and editing translations done by junior team members, and ensuring consistent terminology across projects. You may also be responsible for conducting quality assurance, collaborating with project managers, and communicating with clients to clarify requirements or resolve ambiguities. Additionally, seniors often mentor junior translators and contribute to refining translation workflows. This mix of tasks provides a dynamic work environment while supporting both team quality and your own professional development.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Senior Arabic Translator position, and why are they important?

A Senior Arabic Translator should possess advanced proficiency in both Arabic and English, exceptional attention to linguistic and cultural nuances, and typically hold a degree in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools, translation memory systems, and relevant certifications (such as ATA) is highly valued. Strong interpersonal skills, meticulous attention to detail, and the ability to manage tight deadlines set outstanding candidates apart. These capabilities ensure accurate, culturally-appropriate translations that meet client requirements in high-stakes settings.

More about Senior Arabic Translator jobs
What cities are hiring for Senior Arabic Translator jobs? Cities with the most Senior Arabic Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Arabic Translator jobs? The most popular types of Arabic Translator jobs are:
What states have the most Senior Arabic Translator jobs? States with the most job openings for Senior Arabic Translator jobs include:
What job categories do people searching Senior Arabic Translator jobs look for? The top searched job categories for Senior Arabic Translator jobs are:
Senior Arabic Translator jobs near you
Infographic showing various Senior Arabic Translator job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 8% Internship, 84% Full Time, and 8% Part Time. Highlights an 83% In-person, and 17% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Senior Identity Intelligence Exploitation Cell (I2EC) Analyst Support

Senior Identity Intelligence Exploitation Cell (I2EC) Analyst Support

Prescient Edge

Tampa, FL • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 24 days ago

Job description

Job Title
Senior Identity Intelligence Exploitation Cell (I2EC) Analyst Support
Location
Tampa, FL 33621 US (Primary)
Category
Intelligence
Job Type
Full-Time
Career Level
Staff
Education
High School / GED
Travel
Security Clearance Required
TS/SCI
Job Description
Prescient Edge is seeking a Sr. Identity Intelligence Exploitation Cell (I2EC) Linguistic Analyst to support a federal government client.
Please note that the availability of this position is contingent upon contract award.
Benefits:
At Prescient Edge, we believe that acting with integrity and serving our employees is the key to everyone's success. To that end, we provide employees with a best-in-class benefits package that includes:
  • A competitive salary with performance bonus opportunities.
  • Comprehensive healthcare benefits, including medical, vision, dental, and orthodontia coverage.
  • A substantial retirement plan with no vesting schedule. Career development opportunities, including on-the-job training, tuition reimbursement, and networking.
  • A positive work environment where employees are respected, supported, and engaged.

Sr. Identity Intelligence Exploitation Cell (I2EC) Linguistic Analyst
Description:
  • Perform all-source intelligence analysis, including producing reports based on identity intelligence submissions and writing intelligence information reports (AMHS Messages / IIRs).
  • Provide Processing, Exploitation and Dissemination (PED) for the i2 related modalities within biometrics, forensics, and Document & Media Exploitation (DOMEX) for global SOF.
  • Provide analytical input, during future requirements development, testing, evaluation, and training events for new biometric sensors, forensics, CELLEX, DOMEX and SOFEX web applications / architectures or processes.
  • Ensure production dissemination to appropriate i2 related data repositories, both current and future, for example the Department of Defense (DoD) Automated Biometric Identification System (ABIS).
  • Conduct briefings and prepare White / Information Papers.
  • Provide nominations and support for the management of watchlists and watchlist type products including the Biometrics Enabled Watchlist (BEWL) and the Digital Media Enabled Watchlist (DMEWL) for theater specific and comprehensive lists which provide a method for operationalizing the output of biometrics and forensics intelligence.
  • Provide nominations to the DoD BEWL for persons of interest in accordance with all applicable SOPs.
  • Manage DoD BEWL nominations with the current theater BEWL in accordance with all applicable SOPs.
  • Coordinate with other theater elements and CONUS SOCOM reach-back Biometric Enabled Intelligence/Forensic Enabled Intelligence/Document and Media Exploitation Enabled Intelligence (BEI/FEI/DEI) capabilities to provide support to theater i2 requirements.
  • Use the SOCOM IT architecture to accomplish PED mission support.
  • Employ basic Boolean Logic effectively with some errors.
  • Mentors Junior-Level analysts reinforcing government program of instruction (POI) /training.
  • Performs document and product reviews, quality control and conducts corrective actions.
  • Provide all necessary quantifiable i2 production statistics for the Management Monthly Status Report (MMSR) and any future requirements gathering and process development.
  • Provide Special Operations Forces Exploitation- Training & Exercise Application SOFEX-TEA i2 notional products to support training PED requirements.
  • Provide i2 temporary embedded PED support to deployed military units in accordance with guidance from the SOCOM Intelligence Community (IC) and theater i2 senior leadership both CONUS and OCONUS.
  • Provide i2 analysis and/or BEWL management training to military personnel.
  • Provide continuous professional development on new/emerging biometrics intelligence processes which supports worldwide operations, National and Combatant Command (COCOM) intelligence priorities, and other applicable intelligence topics.
  • Develop and maintain i2 Fusion Analysis SOP and execute a Program of Instruction (POI) for i2 Analysis training IAW current guidelines for i2 Pre-Mission Training (PMT) provided by the USSOCOM i2EC. POI available upon task order award (SOW Attachment 4).
  • Provides contractor training when required to enhance performance.
  • Recommend SOCOM IT architecture enhancements to accomplish PED & automated software translation mission.
  • Vet and release products from all analysts.
  • Provide linguistic analytical & translation support (Arabic).

Job Requirements
Required experience:
  • 3- years of all source intelligence analysis experience with military analytical tools and a thorough knowledge of SOF i2 operations, intelligence and interagency processes and procedures includes but is not limited to:
  • 6- months experience collecting, reviewing, analyzing, exploiting, fusing, authoring, and disseminating digital multimedia and hardcopy products.
  • 6- months i2 experience preparing Biometrics Enabled Intelligence (BEI), Forensic Enable Intelligence (FEI), & DOMEX Enabled Intelligence (DEI).
  • 3- months experience using Special Operations Forces Exploitation architecture (SOFEX), SOF i2 case management (analysis of DOMEX, CELLEX collections), SOF products disseminated to Global SOF forces, Biometrics Identity Intelligence Resource (Bi2R), Biometrics Identification Analysis Report (BIAR) and Biometrics Enabled Watch List (BEWL).
  • 3-years linguistic analysis / translation experience (Arabic).

Security Clearance:
  • Security clearance required TS/SCI with CI POLY or the ability to obtain CI POLY.

Location:
  • HQ SOCOM, MacDill AFB, FL.

Prescient Edge is a Veteran-Owned Small Business (VOSB) founded as a counterintelligence (CI) and Human Intelligence (HUMINT) company in 2008. We are a global operations and solutions integrator delivering full-spectrum intelligence analysis support, training, security, and RD&E support solutions to the Department of Defense and throughout the intelligence community. Prescient Edge is an Equal Opportunity Employer (EEO). All applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic that is protected by law. We strive to foster equity and inclusion throughout our organization because we believe that diversity of thought is critical for creating a safe and engaging work environment while also enabling the organization's success.
Prescient Edge logo

About Prescient Edge

Sourced by ZipRecruiter

Prescient Edge is a prominent name in the global security industry, based out of McLean, VA, US. Established with the primary mission of harnessing science and technology for safety and security purposes, the company specializes in providing a wide range of products and services. This includes research and development, consulting, global operations support, intelligence evaluation, and advanced data solutions. These offerings make Prescient Edge an integral factor in national defense and commercial innovations.

Industry

Guided missile and space vehicle manufacturing

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

McLean, VA, US

Year founded

2008

Social media

FacebookTwitter

View All Prescient Edge Jobs

Apply