ZipRecruiter

Log In

1

Sdl Translation Jobs (NOW HIRING)

TransPerfect

Translation Coordinator

Santa Clara, CA · On-site

$65K/yr

Experience with translation management systems (TMS) Plunet, Multi-Trans, and SDL Atlas. * Experience with project management platform Quickbase. * Familiarity with ISOstandards. Salary Amount/Range ...

TransPerfect

Translation Coordinator

Santa Clara, CA · On-site

$65K/yr

Experience with translation management systems (TMS) Plunet, Multi-Trans, and SDL Atlas. * Experience with project management platform Quickbase. * Familiarity with ISOstandards. Salary Amount/Range ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSdl Translation Jobs

Sdl Translation information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do sdl translation jobs pay per year?

As of Jun 9, 2026, the average yearly pay for sdl translation in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is SDL Translation?

SDL Translation refers to the use of SDL (now part of RWS Group), a leading provider of translation software and services, for translating documents, websites, and other content into multiple languages. SDL offers tools like SDL Trados Studio, which supports professional translators in managing translation projects efficiently and ensures consistency and quality. Companies and individuals use SDL Translation to expand their global reach and communicate effectively with international audiences.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as an SDL Translator, and why are they important?

To thrive as an SDL Translator, you need advanced proficiency in at least two languages, strong knowledge of translation techniques, and familiarity with subject-specific terminology. Expertise in using SDL Trados Studio or similar computer-assisted translation (CAT) tools is typically required, along with relevant certifications such as SDL certification. Attention to detail, time management, and effective communication are vital soft skills for delivering accurate translations and meeting client expectations. These skills ensure high-quality, consistent translations and efficient workflow in a competitive, deadline-driven industry.

What are the typical daily tasks and team interactions for an SDL Translation Specialist?

As an SDL Translation Specialist, your daily responsibilities often involve using SDL Trados or similar CAT tools to translate, review, and proofread documents while ensuring consistency with client-specific terminology. You’ll frequently collaborate with project managers, editors, and sometimes subject matter experts to clarify context or resolve ambiguities. Communication is key, as projects are often fast-paced and require coordination to meet deadlines. Additionally, you may participate in quality assurance checks or terminology management tasks, contributing to the overall accuracy and efficiency of the translation workflow.

What is the difference between Sdl Translation vs Localization Specialist?

AspectSdl TranslationLocalization Specialist
CredentialsTranslation certifications, language proficiencyTranslation certifications, cultural knowledge
Work EnvironmentTranslation agencies, software toolsMultinational companies, localization projects
Industry UsageGlobal translation services, software localizationProduct adaptation, cultural customization

While both roles involve language skills, Sdl Translation primarily focuses on translating content using SDL tools, whereas Localization Specialists adapt products culturally for specific markets. Sdl Translation is more technical and tool-oriented, while Localization Specialists emphasize cultural nuances and user experience.

More about Sdl Translation jobs
What cities are hiring for Sdl Translation jobs? Cities with the most Sdl Translation job openings:
What states have the most Sdl Translation jobs? States with the most job openings for Sdl Translation jobs include:
What job categories do people searching Sdl Translation jobs look for? The top searched job categories for Sdl Translation jobs are:
Sdl Translation jobs near you
Infographic showing various Sdl Translation job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 67% Full Time, and 33% Contract. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Translation Coordinator

Translation Coordinator

TransPerfect

Santa Clara, CA • On-site

$65K/yr

Full-time

Posted 20 days ago

TransPerfect rating

7.1

Company rating: 7.1 out of 10

Based on 20 frontline employees who took The Breakroom Quiz

214th of 426 rated business services

Job description

TransPerfect Is More Than Just a Job...
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

TransPerfect seeks a Translation Coordinator in its Santa Clara, CA location (on-site). The Translation Coordinator will independently execute all translation and interpretation projects from start to finish and serve as a single point of accountability for their successful completion, with a focus on ensuring linguistic accuracy, cultural appropriateness and on-time delivery across multilingual content.

Specifically, the duties are:

  • Use translation and interpretation management systems (e.g., CAT tools and TMS) to process multilingual requests and assign qualified linguists based on language pair, specialization and certification status.
  • Apply linguistic quality assurance (LQA) practices and perform final deliverable reviews before client delivery
  • Manage end-to-end execution of translation and interpretation projects, including task scoping, linguist assignment, workflow setup, timeline management, QA, budgeting and delivery.
  • Ensure instructions are fully understood before initiating the project workflow, coordinating with Account Executives and Client Services to clarify, modify, or correct project instructions and parameters as needed.
  • Coordinate prescheduled and emergent translation requests across a broad range of language pairs, ensuring proper translator qualification, schedule adherence and cultural accuracy.
  • Return completed projects to Account Executives/Client Services on time.
  • Gain proficient knowledge of language mix of assigned client(s) and language/communication access needs.
  • Gain cultural competency for language mix of assigned client(s) and support of linguists for interpretation requests.
  • Maintain a strong understanding of client-specific language needs, including dialectal variations and cultural considerations.
  • File compliance reports and conduct detailed investigations related to service delivery, translator qualifications and language access complaints; propose remediation plans and maintain documentation for audit purposes.
  • Investigate and resolve client complaints.
  • Perform all duties independently, managing and enhancing client relationships.
  • Ensure alignment with federal, state and client-specific language access regulations and privacy standards.

Bachelor's degree in Linguistics, translation, interpretation, localization, or related field. The successful candidate must also have proficiency in Mandarin Chinese (spoken and written) and one (1) year of Project Management or coordination experience within the translation and localization industry, which includes experience with the following:

  • Experience with CAT tools, including Trados and memoQ.
  • Experience with translation management systems (TMS) Plunet, Multi-Trans, and SDL Atlas.
  • Experience with project management platform Quickbase.
  • Familiarity with ISOstandards.

Salary Amount/Range $65,042./year.

What TransPerfect employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

TransPerfect logo

About TransPerfect

Sourced by ZipRecruiter

TransPerfect was founded in 1992 with a simple mission to provide the highest quality language services to leading organizations worldwide. Started as a two-person company operating out of a dorm room, TransPerfect has spent nearly three decades solving global business challenges for our clients, and has turned into one of the most successful growth stories in the business world.

Industry

Translation services

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1992

Social media

FacebookTwitter

View All TransPerfect Jobs

Apply