ZipRecruiter

Log In

2

Remote Technical Editor Jobs in Massachusetts (NOW HIRING)

Dana-Farber Cancer Institute

This position's work location is fully remote with the ocassional time onsite as needed. The ... Technical Proficiency: Advanced skills with editorial tools and software, such as Microsoft Office ...

Care Access

Video Editor

Boston, MA · Remote

$90K - $120K/yr

Technical understanding of Adobe post-production workflows, including project organization, media ... Remote within the United States. This role requires 100% of work to be performed in a remote office ...

EBSCO

Section Editor - Urology (DynaMed)

Ipswich, MA · On-site +1

$113K - $162K/yr

... remote work models. As an AI-enabled service leader, we thrive on innovation, forward-thinking ... Your Opportunity The Section Editor will be responsible for developing and/or editing high-quality ...

143 Studios LLC

Video Editor

Boston, MA · On-site +1

... technical execution with emotional impact. This role is heavily focused on long-form editing ... narrative pacing, visual polish, motion graphics integration, and creating highly engaging short ...

EBSCO

Section Editor - Urology (DynaMed)

Ipswich, MA · On-site +1

$113K - $162K/yr

... remote work models. As an AI-enabled service leader, we thrive on innovation, forward-thinking ... The Section Editor will be responsible for developing and/or editing high-quality content within ...

Booz Allen Hamilton, Inc.

Technical Writer

Lexington, MA · On-site +1

$69K - $158K/yr

Remote Work: Hybrid Job Number: R0241561 Location: Lexington,MA,US Share job via: Share Technical ... Experience editing technical documentation such as Technical Orders, technical manuals, or ...

143 Studios LLC

Lead Video

Boston, MA · On-site +1

... remote-access tools to support cross-team collaboration. Creative Direction & Vision * Define and ... Creative & Technical Editing * Guide the editing of high-quality video content with strong ...

Ahrefs

Technical Scriptwriter

Cambridge, MA · On-site +1

Collaborate with video editors and producers to refine scripts based on visual storytelling needs ... Remote-first culture with the autonomy to shape your work Location: Cambridge, MA

Collabera

Attorney Editor - MA

Boston, MA · Remote

... REMOTE JOB Position Details: Location: Work from home Job Title Business State Specialist - New York / Pennsylvania / Massachusetts Duration 3+ months Responsibilities: * Research, write, edit, and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsTechnical Editor JobsRemote Technical Editor JobsRemote Technical Editor Jobs in Massachusetts

Remote Technical Editor information

See Massachusetts salary details

$38.2K

$78.4K

$123.4K

How much do remote technical editor jobs pay per year?

As of Jul 30, 2026, the average yearly pay for remote technical editor in Massachusetts is $78,402.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $59,500.00 and $92,800.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges faced by remote technical editors, and how are they addressed in this role?

Remote technical editors often face challenges such as coordinating feedback across different time zones, ensuring clear communication with subject matter experts, and managing multiple projects simultaneously. To address these, remote teams typically rely on collaborative tools like Slack, email, and video conferencing, as well as project management platforms to track deadlines and revisions. Strong organizational skills and proactive communication are key to overcoming these obstacles. Many employers also foster a supportive remote culture with regular check-ins and knowledge-sharing sessions, helping team members stay connected and aligned.

What is a Remote Technical Editor job?

A Remote Technical Editor reviews, edits, and refines technical content such as manuals, reports, and documentation to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work remotely, collaborating with writers, engineers, and subject matter experts to improve readability and adherence to industry standards. Strong attention to detail, proficiency in technical writing styles, and familiarity with relevant tools are essential. This role requires excellent communication skills and the ability to manage deadlines efficiently.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Technical Editor position, and why are they important?

To thrive as a Remote Technical Editor, you need strong technical writing and editing skills, a detail-oriented mindset, and typically a background in a relevant technical field. Familiarity with style guides (such as APA, Chicago, or company-specific standards), editing tools (like Adobe Acrobat, Microsoft Word with track changes, or XML editors), and content management systems is often required. Excellent communication, time management, and the ability to work independently make candidates stand out. These skills and qualities are critical for ensuring accuracy, clarity, and consistency in technical documents while meeting deadlines in a remote work environment.

What are the most commonly searched types of Technical Editor jobs in Massachusetts? The most popular types of Technical Editor jobs in Massachusetts are:
What are popular job titles related to Remote Technical Editor jobs in Massachusetts? For Remote Technical Editor jobs in Massachusetts, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Technical Editor jobs in Massachusetts look for? The top searched job categories for Remote Technical Editor jobs in Massachusetts are:
What cities in Massachusetts are hiring for Remote Technical Editor jobs? Cities in Massachusetts with the most Remote Technical Editor job openings:
Remote Technical Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Technical Editor job openings in Massachusetts as of July 2026, with employment types broken down into 73% Full Time, 15% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $78,402 per year, or $37.7 per hour.

Academic Writer/Editor

Dana-Farber Cancer Institute

On-site, Remote

Full-time

Posted 6 days ago

Dana-Farber Cancer Institute rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 19 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

This position's work location is fully remote with the ocassional time onsite as needed. The selected candidate may only work remotely from a New England state (ME, VT, NH, MA, CT, RI).
The Academic Writer/Editor I manages the organization and execution of content, timelines, and resources for faculty promotions in Medical Oncology. They work closely with faculty, administrators, and institutional leaders to ensure that CVs and promotion documents meet the high standards of the Department of Medical Oncology, the Department of Medicine, and Harvard Medical School. The role involves handling appointments for Instructor, Assistant Professor, and eventually Associate Professor positions. It requires exceptional skills in scientific writing, editing, and document management to support faculty appointments and enhance the institution's reputation. Key responsibilities include synthesizing complex scientific data, ensuring compliance with guidelines, and contributing to innovative editorial practices.
Located in Boston and the surrounding communities, Dana-Farber Cancer Institute is a leader in life changing breakthroughs in cancer research and patient care. We are united in our mission of conquering cancer, HIV/AIDS, and related diseases. We strive to create an inclusive, diverse, and equitable environment where we provide compassionate and comprehensive care to patients of all backgrounds, and design programs to promote public health particularly among high-risk and underserved populations. We conduct groundbreaking research that advances treatment, we educate tomorrow's physician/researchers, and we work with amazing partners, including other Harvard Medical School-affiliated hospitals.
PRIMARY DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
  • Liaison and Coordination: The Academic Writer/Editor acts as the primary point of contact between faculty members and the Department of Medicine, ensuring that CVs, annotated bibliographies, and candidate summaries meet the requirements for faculty promotions. This role is essential for maintaining clear communication and alignment with institutional standards.
  • Content Creation and Verification: This role involves writing, formatting, and editing faculty CVs and promotion documents according to specific style guidelines. The writer/editor must have a thorough understanding of the Harvard Medical School CV format and use critical thinking to verify and accurately represent information.
  • Research and Data Collection: The Academic Writer/Editor is tasked with researching and verifying CV entries, such as grants and presentations, using resources like NIH/NCI sites and PubMed. This requires expertise in grants and clinical trials and collaboration with faculty to identify potential CV content.
  • Simplifying Scientific Information: The role requires the ability to summarize and simplify complex clinical and research data, ensuring that scientific and medical information is communicated clearly. This includes topics related to clinical trials, treatments, and research, making them accessible to a broader audience.
  • Quality Assurance: Ensuring that all documents meet or exceed the standards set by the Department of Medicine and Medical Oncology is a key responsibility. The Academic Writer/Editor maintains high-quality outputs, which are crucial for successful faculty promotions.
  • Process Optimization: The role involves developing strategies to streamline the editorial process, such as creating templates and guidelines. This includes training faculty and administrative staff to improve efficiency and consistency in document preparation.
  • Document Management and Faculty Support: The writer/editor stays updated with revisions to CV templates and promotion documents, adapting to new policies. They draft sections of nominating letters and organize meetings with faculty to refine CVs, supporting their academic and professional development.

KNOWLEDGE, SKILLS, AND ABILITIES REQUIRED:
  • Medical and Scientific Terminology: Essential familiarity with medical and scientific terms for accurate interpretation and communication of complex information, supported by relevant courses or certifications.
  • Grants and Clinical Trials Knowledge: Understanding the components of grants and clinical trials to accurately represent research activities in academic documents.
  • Writing and Communication Skills: Exemplary skills in writing, communication, and proofreading to produce clear, concise, and error-free documents, with strong grammatical abilities.
  • Professionalism and Deadline Management: High professionalism and ability to meet deadlines, ensuring quality and timeliness in work that reflects institutional standards.
  • Simplifying Complex Information: Ability to organize and translate complex clinical information for lay audiences, making scientific content accessible and understandable.
  • Technical Proficiency: Advanced skills with editorial tools and software, such as Microsoft Office Suite, PubMed, and CV generators, to enhance efficiency and document quality.
  • Customer Service and Communication: Excellent customer service skills and effective communication with faculty and staff at all levels to foster positive relationships.
  • Understanding of Academic Processes: Knowledge of academic promotion processes and scientific communication principles to align documents with institutional priorities.
  • Analytical Skills: Strong analytical abilities to assess and improve the quality of promotion documents, ensuring alignment with institutional goals.
  • Attention to Detail and Organizational Skills: Great attention to detail and competence in organizing tasks and managing multiple projects to maintain productivity and meet deadlines.

MINIMUM JOB QUALIFICATIONS:
  • Bachelor's degree in journalism, English, or life sciences.
  • Minimum of 1-3 years of experience in writing or editorial work, preferably in an academic setting.
  • Master's degree in life sciences, biology, medical science, or a related medical field is preferred.
  • Experience in the healthcare or pharmaceutical industry is advantageous.
  • Experience with grants management platforms is a plus.

SUPERVISORY RESPONSIBILITIES: None
PATIENT CONTACT: None
At Dana-Farber Cancer Institute, we work every day to create an innovative, caring, and inclusive environment where every patient, family, and staff member feels they belong. As relentless as we are in our mission to reduce the burden of cancer for all, we are committed to having faculty and staff who offer multifaceted experiences. Cancer knows no boundaries and when it comes to hiring the most dedicated and compassionate professionals, neither do we. If working in this kind of organization inspires you, we encourage you to apply.
Dana-Farber Cancer Institute is an equal opportunity employer and affirms the right of every qualified applicant to receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity or expression, national origin, sexual orientation, genetic information, disability, age, ancestry, military service, protected veteran status, or other characteristics protected by law.
EEO Poster
Pay Transparency Statement
The hiring range is based on market pay structures, with individual salaries determined by factors such as business needs, market conditions, internal equity, and based on the candidate's relevant experience, skills and qualifications.
For union positions, the pay range is determined by the Collective Bargaining Agreement (CBA).
$70,700.00 - $86,200.00

What Dana-Farber Cancer Institute employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Dana-Farber Cancer Institute logo

About Dana-Farber Cancer Institute

Sourced by ZipRecruiter

Dana-Farber Cancer Institute is a leader in life changing breakthroughs in cancer research and patient care. We are united in our mission of conquering cancer, HIV/AIDS and related diseases. We strive to create an inclusive, diverse, and equitable environment where we provide compassionate and comprehensive care to patients of all backgrounds, and design programs to promote public health particularly among high-risk and underserved populations. We conduct groundbreaking research that advances treatment, we educate tomorrow's physician/researchers, and we work with amazing partners, including other Harvard Medical School-affiliated hospitals.

Industry

Health care and social assistance

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Boston, MA, US

Year founded

1947

View All Dana-Farber Cancer Institute Jobs

Apply