2

Remote Spanish Speaking Administrative Assistant Jobs

Administrative Assistant

El Paso, TX · On-site +1

$16.25 - $22/hr

We are looking for a motivated and detail-oriented individual to join our dynamic team as an Entry-Level Remote Administrative Assistant. As an integral part of our organization, you will have the ...

$16.75 - $22.50/hr

Remote Administrative Assistant Dallas, Texas, United States About the Job The successful candidate will: * Provide diligence, drive, and a thoughtful approach in supporting colleagues while ...

Administrative Assistant

Humble, TX · Remote

$18.50 - $24.75/hr

Job Summary We are seeking a highly organized and detail-oriented Administrative Assistant to support daily business operations in a remote contract role. The ideal candidate is proactive, dependable ...

Spanish Speaking LPN - Tennessee

Nashville, TN · Remote

$24.75 - $33.75/hr

Fully Remote Schedule: Flexible - create your own hours Requirement: Must hold an active Tennessee ... Support program enrollment and assist with patient onboarding for RPM devices. Qualifications:

Showing results 21-40

Remote Spanish Speaking Administrative Assistant information

See salary details

$11

$21

$31

How much do remote spanish speaking administrative assistant jobs pay per hour?

As of Aug 7, 2026, the average hourly pay for remote spanish speaking administrative assistant in the United States is $21.04, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.31 and $23.32 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote Spanish speaking administrative assistant?

Remote Spanish Speaking Administrative Assistants are professionals who provide administrative support to businesses or organizations from a remote location, such as their home. They are fluent in Spanish and may handle tasks like scheduling appointments, managing emails, translating documents, and communicating with Spanish-speaking clients or colleagues. Their bilingual skills enable them to bridge language gaps and support teams that work across different regions. This role requires strong organizational skills, proficiency in office software, and excellent communication abilities in both Spanish and English.

What are some common challenges faced by remote Spanish speaking administrative assistants, and how can they be addressed?

Remote Spanish Speaking Administrative Assistants often face challenges such as managing time zones, staying organized while handling multiple tasks, and ensuring clear communication across language barriers. To address these challenges, it is helpful to use digital tools for scheduling and task management, establish regular check-ins with supervisors and team members, and continuously improve both Spanish and English communication skills. Building a strong routine and leveraging collaborative platforms can greatly enhance productivity and help maintain a seamless workflow, even when working from different locations.

What is the difference between Remote Spanish Speaking Administrative Assistant vs Remote Spanish Speaking Customer Service Representative?

AspectRemote Spanish Speaking Administrative AssistantRemote Spanish Speaking Customer Service Representative
Required CredentialsHigh school diploma or equivalent; administrative skillsHigh school diploma or equivalent; communication skills
Work EnvironmentOffice or home-based administrative tasksCall centers, online support, or remote customer service
Employer & Industry UsageBusinesses, nonprofits, and agencies needing admin supportRetail, tech, telecom, and service industries
Common Search & Comparison IntentUnderstanding administrative roles with Spanish language skillsCustomer support roles requiring Spanish fluency

While both roles require Spanish language proficiency and remote work capabilities, the Remote Spanish Speaking Administrative Assistant focuses on administrative and organizational tasks, whereas the Remote Spanish Speaking Customer Service Representative handles customer inquiries and support. The choice depends on whether you prefer administrative duties or direct customer interaction within a remote setting.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote Spanish speaking administrative assistant?

To thrive as a Remote Spanish Speaking Administrative Assistant, you need strong organizational skills, fluency in both Spanish and English, and proven experience in administrative support. Familiarity with office software (such as Microsoft Office or Google Workspace), virtual collaboration tools, and sometimes CRM systems is typically required. Excellent communication, time management, and cultural sensitivity are standout soft skills for this role. These abilities ensure efficient, accurate support across language barriers and time zones, leading to smooth business operations in diverse environments.
What cities are hiring for Remote Spanish Speaking Administrative Assistant jobs? Cities with the most Remote Spanish Speaking Administrative Assistant job openings:
What states have the most Remote Spanish Speaking Administrative Assistant jobs? States with the most job openings for Remote Spanish Speaking Administrative Assistant jobs include:
Infographic showing various Remote Spanish Speaking Administrative Assistant job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 98% Physical, 1% Hybrid, and 1% Remote job distribution, with an average salary of $43,768 per year, or $21 per hour.

Driver Services Call Center - Administrative Assistant II (Remote)

Colorado Department of Transportation

Remote

$17.50 - $22.50/hr

Other

Posted 3 days ago

New


Job description

Division Of Motor Vehicles (Dmv)

The Division of Motor Vehicles (DMV) provides services used by nearly every citizen of the State. Colorado citizens utilize identification, driver, and vehicle services at State and County offices to obtain identification cards, driver licenses, vehicle registrations, titles, and other related services. Additionally, the DMV licenses and provides oversight of private businesses and government organizations that provide driver and emission testing services. Finally, the division works closely with other state agencies and programs to provide information and education to serve the public and encourage voluntary compliance.

Driver Services Call Center - Administrative Assistant II Job Duties: The ideal applicant brings their customer service experience and their strong attention to detail to this job every day to ensure comprehensive information exchange, provided in a thorough, professional manner with every support transaction. This position researches, updates and corrects driver records.

Duties include but are not limited to:

  • Data entry into databases and spreadsheets;
  • Provide customer service via telephone or in-person to external stakeholders and customers;
  • Translate and clarify Colorado Motor Vehicle statutes, department administrative procedures, and policy to customers;
  • Determine the effect of statutory law on a driving record and use experience and reasoning to determine the best approach for the possible courses of action in response to division notices, restraints, or general licensing issues;
  • Advise customers as to the fee, documentation, and testing requirements;
  • Provide and instruct customers in identifying and acquiring the mandatory forms to accomplish the desired action(s);
  • Access the spreadsheet to determine the current location of a requested file; if still on hard copy, pull paper documents, scan copies, and return originals to their proper location; file and other retrievals as required.

Candidates should have well-developed telephone customer service skills.

This is a remote position that is primarily tasked with performing work duties via flex-place (aka telework, work-from-home arrangements) with infrequent on-site visits, including the office at 2829 W Howard Place, Denver, CO 80204.

For more insight into careers at the DMV, watch our video: https://youtu.be/9isQWl9grYc

Minimum Qualifications, Substitutions, Conditions Of Employment & Appeal Rights

Residency Requirement:

This posting is only open to residents of the State of Colorado at the time of submitting your application.

Class Code & Classification Description:

G3A3XX - ADMINISTRATIVE ASSISTANT II

MINIMUM QUALIFICATIONS:

Experience Only: Two (2) years of relevant experience in General Clerical and/or Call Center Customer Service work experience.

General Clerical work experience is typically performed by office clerks and/or administrative assistants this includes, but is not limited to tasks such as:

  • Experience providing exceptional customer service in the call center and/or online; interfacing with a variety of people from many levels within the organization and community.
  • Data Entry including: entering information into a program or database (appointments, contact information, customer records)
  • Regular, daily work responsibilities utilizing equipment and software used in offices (E-Mail, Microsoft Office programs (Word, Excel, PowerPoint), Google Apps, etc.)
  • Regular, daily work responsibilities utilizing computer systems, scanners, printers, copiers, fax machines and other technologies
  • Typing professional emails, letters, reports, briefings, forms, memoranda, etc.
  • Reviewing and comparing data for accuracy and completeness. Gathering specified information and compiling routine reports

In order to be considered for this position, your general clerical and/or call center Customer Service experience must be documented on your application. (Part-time experience will be pro-rated.)

OR

Education and Experience: A combination of related secondary education in Business Administration, Accounting, Public Administration, Political Science, or similar field and/or relevant experience in General Clerical and/or Call Center work experience equal to two (2) years

Document this experience in your application IN DETAIL, as your experience will not be inferred or assumed.

Preferred Qualifications:

The ideal candidate will possess the following skills:

  • Excellent Customer Service skills
  • Two plus years working in a complex, high volume Call Center.
  • Experience working with sensitive information of a confidential nature.
  • Career progression in a general clerical and/or customer service position.
  • Bi-lingual (Spanish speaking) candidates preferred

Conditions of Employment with the CDOR :

Employees are in a position of public trust in the performance of their job duties and must operate in a manner that maintains the highest standards of honesty, integrity, and public confidence.

As a condition of employment with the CDOR, all personnel must file all necessary Colorado Individual Income Tax (CIIT) returns and pay tax obligations, therefore all employees must undergo a pre-employment evaluation of their tax records/accounts to ensure compliance with this policy. Final candidates must also complete a successful background investigation and reference check prior to appointment. Certain positions based on duties may require scheduled background investigations.

Pursuant to the Universal Driving Standards Policy (Download PDF reader), any worker who will be expected to drive a State-owned vehicle is responsible for maintaining a safe driving record and a valid driver license prior to driving any State-owned vehicle.

To be compliant with the new fleet vehicle policy, Motor Vehicle Records (MVRs) will be pulled for review for workers who:

  • Have an assigned State fleet vehicle
  • Are required to operate a vehicle as part of the position
  • Utilize a State fleet vehicle as a pool vehicle

Minimum Qualification Screening

A Human Resources Analyst will only review the work experience/job duties sections of the online job application to determine whether you meet the minimum qualifications for the position for which you are applying. Only complete applications submitted before the closing date of this announcement will be reviewed.

  • Cover letters and resumes are encouraged to be attached to applications, however they WILL NOT be accepted in lieu of the official State of Colorado online application. CDOR does not review attachments of any kind during the application process. Part-time work experience will be prorated.
  • Applicants must meet the minimum qualifications to continue in the selection process for this position. Do not use "see resume" or "see attached" statements on your application.
  • List your employment history starting with the most recent job, including part-time, temporary, and volunteer jobs. If more than one job was held with a given organization, list each job held as a separate period of employment.
  • Information must be accurate, including dates of employment. If it is found that information provided is falsified, you will not be considered for a job with the State of Colorado and/or may be removed from a job after hire.
  • The eligible list established from this posting may be used to fill additional vacancies.

Email Address:

All correspondence regarding your status in the selection/examination process will be conducted via email. Please set up your e-mail to accept messages from "state.co.us" and "info@governmentjobs.com" addresses. It is your responsibility to ensure that your email will accept these notices and/or review your junk mail and spam filtered email.

Appeal Rights:

An applicant who has been removed from an employment list or removed from consideration during the selection process may request a review by the State Personnel Director.

As an applicant directly affected by the results of the selection or comparative analysis process, you may file a written appeal with the State Personnel Director.

Review of the completed, signed and submitted appeal will be timely on the basis of written material submitted by you, using the official appeal form signed by you or your representative. This form must be completed and delivered to the State Personnel Board by email at dpa_state.personnelboard@state.co.us within ten (10) calendar days from your receipt of notice or acknowledgement of the Department's action.

For further information on the Board Rules, you can refer to 4 Colorado Code of Regulations (CCR) 801-1, State Personnel Board Rules and Personnel Director's Administrative Procedures, Chapter 8, Resolution of Appeals and Disputes, at spb.colorado.gov/board-rules.