ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Publishing Jobs (NOW HIRING)

exogroup

Advertiser Account Manager

Barnegat, NJ · On-site +1

We are revolutionizing the online ad-serving industry for advertisers, publishers, and networks ... English, Portuguese & Spanish classes; * training budget & study leave; * Employee referral program ...

Musixmatch S.p.a

Senior Sales Executive, MxM Pro

OR · Remote

... Publishing, Warner/Chappell, Kobalt, BMG Rights, and the Harry Fox Agency. We are a bunch of ... Additional languages (Spanish, French, German, Italian) highly desirable. Personal drive ...

Safal Partners

This fully remote role demands the ability to manage tight deadlines while adhering strictly to ... Intermediate Spanish fluency * Working knowledge of TEA style and branding standards Education and ...

VML

Associate Account Manager

San Diego, CA · Remote

$130K - $135K/yr

Must be fluent in Spanish with solid verbal and written skills. Growth mindset is key. The way we ... This will be a fully remote position, but it is required to live in the San Diego area. * There is ...

The Pennsylvania State University

Approval of remote and hybrid work is not guaranteed regardless of work location. For additional ... Job Duties * Part-time lecturers will teach undergraduate resident and/or online courses in Spanish ...

The Pennsylvania State University

Approval of remote and hybrid work is not guaranteed regardless of work location. For additional ... Job Duties * Part-time lecturers will teach undergraduate resident and/or online courses in Spanish ...

Yuno

... publishing and versioning SDK releases What Success Looks Like Within your first 6-12 months, you ... Spanish proficiency What We Offer at Yuno * Competitive Compensation * Remote Work - you can work ...

Triage Partners, LLC

Telecom Dispatcher

Dallas, TX · On-site +1

Hybrid/Remote Flexibility * Comprehensive Benefits Package * 401K Retirement with Company Match ... Spanish required) * Proficiency with Microsoft Office including PowerPoint and MS Publisher.

The Pennsylvania State University

Approval of remote and hybrid work is not guaranteed regardless of work location.For additional ... Comfort managing multiple tasks or deadlines at once Bilingual in Spanish is highly desirable.

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSpanish Publishing JobsRemote Spanish Publishing Jobs

Remote Spanish Publishing information

See salary details

$12

$29

$62

How much do remote spanish publishing jobs pay per hour?

As of Jul 24, 2026, the average hourly pay for remote spanish publishing in the United States is $29.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.08 and $34.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Spanish Publishing vs Remote Spanish Content Editor?

AspectRemote Spanish PublishingRemote Spanish Content Editor
Required CredentialsLanguage proficiency, publishing or translation experienceLanguage proficiency, editing or content management experience
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, educational publishersMedia companies, online platforms, educational organizations
Industry UsagePublishing and translation industryContent creation and editing industry
Common Search/ComparisonYesYes

Remote Spanish Publishing involves tasks related to producing, translating, and managing Spanish-language publications, often requiring translation or publishing credentials. Remote Spanish Content Editors focus on reviewing and refining Spanish content for clarity, accuracy, and style, typically needing editing experience. Both roles are common in media, publishing, and online content industries, but they differ in core responsibilities and skill sets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Remote Spanish Publishing, and why are they important?

To thrive in Remote Spanish Publishing, you need fluency in Spanish, strong writing and editing skills, and a background in publishing or communications. Familiarity with digital publishing platforms, content management systems (CMS), and tools like Adobe InDesign or WordPress is typically required. Exceptional organizational skills, attention to detail, and the ability to work independently are valuable soft skills in this role. These capabilities ensure high-quality, culturally-relevant content is produced efficiently and accurately for Spanish-speaking audiences in a remote environment.

What is remote Spanish publishing?

Remote Spanish publishing refers to the process of producing, editing, and distributing written content in Spanish, typically for books, magazines, websites, or digital platforms, while working from a location outside of a traditional office setting. Professionals in this field may handle tasks such as translation, copy editing, proofreading, and managing publishing workflows, all conducted online. This role often requires fluency in Spanish, strong writing and editing skills, and familiarity with digital publishing tools. Remote Spanish publishers collaborate with authors, translators, and other team members virtually, making the job highly flexible and accessible from anywhere with an internet connection.

What are some common challenges faced in a Remote Spanish Publishing role, and how can they be addressed?

One common challenge in a Remote Spanish Publishing role is ensuring clear communication and collaboration with a geographically dispersed team, especially when working across different time zones. Additionally, maintaining consistency in language, tone, and style across various publications can be difficult when coordinating with multiple contributors. To overcome these challenges, professionals often rely on project management tools, regular virtual meetings, and detailed editorial guidelines. Staying organized and proactive in communication helps ensure smooth workflow and high-quality output.
More about Remote Spanish Publishing jobs
What cities are hiring for Remote Spanish Publishing jobs? Cities with the most Remote Spanish Publishing job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Publishing jobs? The most popular types of Spanish Publishing jobs are:
What states have the most Remote Spanish Publishing jobs? States with the most job openings for Remote Spanish Publishing jobs include:
What job categories do people searching Remote Spanish Publishing jobs look for? The top searched job categories for Remote Spanish Publishing jobs are:
Remote Spanish Publishing jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Publishing job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 66% Full Time, 17% Part Time, 6% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 6% In-person, and 94% Remote job distribution, with an average salary of $62,196 per year, or $29.9 per hour.
Freelance Community Manager (Temporary Role)

Freelance Community Manager (Temporary Role)

ZEALOT

Los Angeles, CA • Remote

Temporary

Posted 23 days ago

Job description

Freelance Community Manager

Remote and available to work with west coast based teams

As a Freelance Community Manager, you will provide social media community management services as an independent consultant, acting as the active brand voice on behalf of clients in alignment with approved social strategies. Services may include, but are not limited to:

  • Drafting and publishing real-time social media content, as well as scheduling posts in advance with accuracy
  • Applying working knowledge of major social platforms (Instagram, TikTok, X, Facebook, YouTube, etc.) to execute posting and community engagement strategies
  • Collaborating with Producers and Creative Leads across multiple projects to ensure alignment with campaign objectives
  • Developing, refining, and proofreading copy for content calendars and real-time coverage in the appropriate brand voice
  • Executing daily community engagement activities, including monitoring conversations and identifying opportunities for interaction within each community
  • Researching, ideating, and proposing creative content opportunities for active campaigns and new business pitches
  • Managing and maintaining content calendars to support ongoing campaign efforts
  • Serving as a primary day-to-day contact for community management–related client communications, as directed
  • Utilizing social analytics tools to assess performance, identify engagement opportunities, remove spam, and surface notable trends or sentiment
  • Escalating client concerns or workflow issues to designated internal stakeholders in a timely manner
  • Staying informed on digital and social media trends and sharing relevant insights with internal teams
  • Contributing to a collaborative working environment by sharing knowledge and supporting broader team initiatives, as appropriate
  • Demonstrating attention to detail, responsiveness, and professional judgment in the delivery of services
  • Applying industry best practices and emerging technologies to enhance community management efforts

This is a freelance, project-based engagement. Compensation ranges from $45–$55 per hour and may vary based on experience, scope of services, and agreed-upon terms. Bilingual in Spanish is a plus.


 

Powered by JazzHR

Ob28lgcsD5