ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Publishing Jobs (NOW HIRING)

exogroup

Publisher Account Manager

Barnegat, NJ · On-site +1

You will report numbers and portfolio status to the Head of Publishing and the OpenWebTeam Manager ... English, Portuguese & Spanish classes; * training budget & study leave; * Employee referral program ...

The Pennsylvania State University

$11.50 - $15.25/hr

Approval of remote and hybrid work is not guaranteed regardless of work location.For additional ... Penn State publishes a combined Annual Security and Annual Fire Safety Report (ASR). The ASR ...

Tessera Labs

Systems Engineer - Oracle ERP

$160K - $230K/yr

San Jose, CA or New York City Remote: Considered; travel required (onsite delivery at client ... Develop custom solutions using SQL, PL/SQL, Oracle Forms/Reports, BI Publisher, OTBI, ADF, and VBCS.

Job Duck LLC

V106 - Marketing Operations Assistant

$1K - $1K/wk

We connect you with rewarding, remote job opportunities with US-based employers who recognize and ... You will contribute to both creative and analytical aspects of marketing, from publishing content ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsSpanish Publishing JobsRemote Spanish Publishing Jobs

Remote Spanish Publishing information

See salary details

$12

$29

$62

How much do remote spanish publishing jobs pay per hour?

As of Jun 11, 2026, the average hourly pay for remote spanish publishing in the United States is $29.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.08 and $34.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Spanish Publishing vs Remote Spanish Content Editor?

AspectRemote Spanish PublishingRemote Spanish Content Editor
Required CredentialsLanguage proficiency, publishing or translation experienceLanguage proficiency, editing or content management experience
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, educational publishersMedia companies, online platforms, educational organizations
Industry UsagePublishing and translation industryContent creation and editing industry
Common Search/ComparisonYesYes

Remote Spanish Publishing involves tasks related to producing, translating, and managing Spanish-language publications, often requiring translation or publishing credentials. Remote Spanish Content Editors focus on reviewing and refining Spanish content for clarity, accuracy, and style, typically needing editing experience. Both roles are common in media, publishing, and online content industries, but they differ in core responsibilities and skill sets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Remote Spanish Publishing, and why are they important?

To thrive in Remote Spanish Publishing, you need fluency in Spanish, strong writing and editing skills, and a background in publishing or communications. Familiarity with digital publishing platforms, content management systems (CMS), and tools like Adobe InDesign or WordPress is typically required. Exceptional organizational skills, attention to detail, and the ability to work independently are valuable soft skills in this role. These capabilities ensure high-quality, culturally-relevant content is produced efficiently and accurately for Spanish-speaking audiences in a remote environment.

What is remote Spanish publishing?

Remote Spanish publishing refers to the process of producing, editing, and distributing written content in Spanish, typically for books, magazines, websites, or digital platforms, while working from a location outside of a traditional office setting. Professionals in this field may handle tasks such as translation, copy editing, proofreading, and managing publishing workflows, all conducted online. This role often requires fluency in Spanish, strong writing and editing skills, and familiarity with digital publishing tools. Remote Spanish publishers collaborate with authors, translators, and other team members virtually, making the job highly flexible and accessible from anywhere with an internet connection.

What are some common challenges faced in a Remote Spanish Publishing role, and how can they be addressed?

One common challenge in a Remote Spanish Publishing role is ensuring clear communication and collaboration with a geographically dispersed team, especially when working across different time zones. Additionally, maintaining consistency in language, tone, and style across various publications can be difficult when coordinating with multiple contributors. To overcome these challenges, professionals often rely on project management tools, regular virtual meetings, and detailed editorial guidelines. Staying organized and proactive in communication helps ensure smooth workflow and high-quality output.
More about Remote Spanish Publishing jobs
What cities are hiring for Remote Spanish Publishing jobs? Cities with the most Remote Spanish Publishing job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Publishing jobs? The most popular types of Spanish Publishing jobs are:
What states have the most Remote Spanish Publishing jobs? States with the most job openings for Remote Spanish Publishing jobs include:
What job categories do people searching Remote Spanish Publishing jobs look for? The top searched job categories for Remote Spanish Publishing jobs are:
Remote Spanish Publishing jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Publishing job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 40% Full Time, 40% Part Time, and 20% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $62,196 per year, or $29.9 per hour.

Business Development Manager (Publishing / Advertising)

exogroup

Barnegat, NJ • On-site, Remote

Full-time

Medical

Posted 22 days ago

Job description

About ExoClick:


ExoClick is an innovative and global ad company serving 20 billion daily geo-targeted ads to web and mobile advertisers & publishers. We are part ofEXOGROUP, a set of companies made up of +200 talents and offering a wide range of services within the digital business landscape with headquarters in Barcelona and offices in Dublin, Porto and Valencia.


We are revolutionizing the online ad-serving industry for advertisers, publishers, and networks alike and are seeking to recruit a Business Development Manager (Publishing / Advertising) for our Barcelona office.


Role:


As a Business Development Manager you will be part of the Sales team , under the Publishing Department, and will be in charge of improving our company market position and specifically growing our business within the Publishing and Advertising field. You will be searching for new clients and market opportunities. You will be reporting to the Head of Publishing and liaising closely with the Advertising and Publishing team to identify their needs.


Profile


You understand the general needs of online advertising companies (B2B) and you are able to grow the company's market share worldwide.


  • Proactive, with strong communication and sales skills.
  • Extremely organized and rigorous.
  • Analytical mind, good with calculations and statistics.
  • Strong team player and contributor.
  • We will value any previous experience in business development.


Responsibilities:


  • Drive all phases of the sales lifecycle for potential publishers: identify and develop leads, qualify leads, understand client needs, meet with clients, develop the value proposition, structure deals, negotiate deal points, negotiate contracts, and close.
  • Create and maintain a Sales Pipeline using a CRM system.
  • Being active on Skype, Facebook, Telegram groups to identify opportunities and leads.
  • Develop monthly / quarterly growth plans for your portfolio of new clients
  • Identify growth opportunities for existing accounts (cross-selling, upselling) in order to scale your clients.
  • Detect client's business needs and recommend a matching yield strategy.
  • Recommend best ad placements across different selection of ad formats and technologies
  • Support to clients during their onboarding phase for account-related requests in coordination with other departments (account manager, compliance, finance, technical, etc).
  • Recommend best placement optimisations and features.
  • Keep up to date with latest market news and industry trends.


Requirements:


  • Proven experience in business development, CRM management, lead management, or related roles, with a track record of driving new business acquisition and customer retention.
  • Expertise in CRM systems and tools, with hands-on experience in CRM use and update.
  • Analytical mindset with the ability to leverage data and metrics to inform decision-making and drive process improvements.
  • Excellent communication, presentation, and interpersonal skills, with the ability to collaborate effectively across teams.
  • Understanding of the different online pricing models: CPC, CPM, CPA, etc. and the different online Ad monetization strategies.
  • High level of English, written and spoken (additional languages will be highly valued).
  • Good understanding and personal interest in online marketing and digital trends.
  • Advanced use of Google Sheet, formulas, macros, etc.


What you'll find working at ExoClick:


We offer a position in a young, dynamic and international team with exceptional working conditions in unique offices high up in the Torre Mapfre, one of Barcelona's world-renowned landmarks, located right on the city's seafront.


Additionally, we offer the opportunity for permanent training, personal development, ambitious career growth, and a competitive salary.


Most of all, we offer a position in a team that thrives on achievement, success, and leadership within our industry. Our core company value is innovation: where people and creativity drive innovative technology. If you have an innovative, winning mentality, this position is for you!


Our company benefits:


  • Flexitime and summer schedule;
  • Private health insurance;
  • Your Birthday off as a paid holiday;
  • Flexible compensation plan: travel, meals & childcare;
  • Additional internal and external training through our EXOGROUP University program;
  • English, Portuguese & Spanish classes;
  • training budget & study leave;
  • Employee referral program bonus - You can earn 2500Eur by referring someone!
  • Exciting team buildings in locations such as Ibiza;
  • Office games room/chill-out zone;
  • Organic fruit;
  • Monday team breakfast;
  • Yoga classes;
  • Subsidised Well-Being activities;
  • Calm App;
  • Massages;
  • Subsidized catering;
  • Flexible remote work;
  • Home office set up budget of 500 Eur;


Is this not the right role for you? Then make sure to check out all other roles we have open for you on ourcareers website.


The companies that are part ofEXOGROUPare the data controllers regarding your personal data, in order to consider your application for present or future vacancies in our organization. For more information about the processing of your personal data and on how to exercise your rights of access, rectification, suppression, limitation, portability and opposition please visit theProtection Informative Clause Candidates.

Apply