ZipRecruiter

Log In

2

Remote Spanish Publishing Jobs (NOW HIRING)

The Pennsylvania State University

$11.50 - $15.25/hr

Approval of remote and hybrid work is not guaranteed regardless of work location.For additional ... Penn State publishes a combined Annual Security and Annual Fire Safety Report (ASR). The ASR ...

exogroup

Publisher Account Manager

Barnegat, NJ · On-site +1

You will report numbers and portfolio status to the Head of Publishing and the OpenWebTeam Manager ... English, Portuguese & Spanish classes; * training budget & study leave; * Employee referral program ...

Reedsy

Customer Happiness Intern - Remote

$14K - $26K/yr

Job Opportunity At Reedsy Your role is to offer support to authors, creative publishing ... A good dose of ambition, as well as a great sense of humour; * Fluent in French, Spanish, or German.

The Pennsylvania State University

Approval of remote and hybrid work is not guaranteed regardless of work location.For additional ... Native or advanced fluency in Spanish and experience with Microsoft Office is highly desired.

Tessera Labs

Systems Engineer - Oracle ERP

$160K - $230K/yr

San Jose, CA or New York City Remote: Considered; travel required (onsite delivery at client ... Develop custom solutions using SQL, PL/SQL, Oracle Forms/Reports, BI Publisher, OTBI, ADF, and VBCS.

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Spanish Publishing Jobs

Remote Spanish Publishing information

See salary details

$12

$29

$62

How much do remote spanish publishing jobs pay per hour?

As of Jul 4, 2026, the average hourly pay for remote spanish publishing in the United States is $29.90, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.08 and $34.38 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Spanish Publishing vs Remote Spanish Content Editor?

AspectRemote Spanish PublishingRemote Spanish Content Editor
Required CredentialsLanguage proficiency, publishing or translation experienceLanguage proficiency, editing or content management experience
Work EnvironmentPublishing houses, media companies, educational publishersMedia companies, online platforms, educational organizations
Industry UsagePublishing and translation industryContent creation and editing industry
Common Search/ComparisonYesYes

Remote Spanish Publishing involves tasks related to producing, translating, and managing Spanish-language publications, often requiring translation or publishing credentials. Remote Spanish Content Editors focus on reviewing and refining Spanish content for clarity, accuracy, and style, typically needing editing experience. Both roles are common in media, publishing, and online content industries, but they differ in core responsibilities and skill sets.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Remote Spanish Publishing, and why are they important?

To thrive in Remote Spanish Publishing, you need fluency in Spanish, strong writing and editing skills, and a background in publishing or communications. Familiarity with digital publishing platforms, content management systems (CMS), and tools like Adobe InDesign or WordPress is typically required. Exceptional organizational skills, attention to detail, and the ability to work independently are valuable soft skills in this role. These capabilities ensure high-quality, culturally-relevant content is produced efficiently and accurately for Spanish-speaking audiences in a remote environment.

What is remote Spanish publishing?

Remote Spanish publishing refers to the process of producing, editing, and distributing written content in Spanish, typically for books, magazines, websites, or digital platforms, while working from a location outside of a traditional office setting. Professionals in this field may handle tasks such as translation, copy editing, proofreading, and managing publishing workflows, all conducted online. This role often requires fluency in Spanish, strong writing and editing skills, and familiarity with digital publishing tools. Remote Spanish publishers collaborate with authors, translators, and other team members virtually, making the job highly flexible and accessible from anywhere with an internet connection.

What are some common challenges faced in a Remote Spanish Publishing role, and how can they be addressed?

One common challenge in a Remote Spanish Publishing role is ensuring clear communication and collaboration with a geographically dispersed team, especially when working across different time zones. Additionally, maintaining consistency in language, tone, and style across various publications can be difficult when coordinating with multiple contributors. To overcome these challenges, professionals often rely on project management tools, regular virtual meetings, and detailed editorial guidelines. Staying organized and proactive in communication helps ensure smooth workflow and high-quality output.
More about Remote Spanish Publishing jobs
What cities are hiring for Remote Spanish Publishing jobs? Cities with the most Remote Spanish Publishing job openings:
What are the most commonly searched types of Spanish Publishing jobs? The most popular types of Spanish Publishing jobs are:
What states have the most Remote Spanish Publishing jobs? States with the most job openings for Remote Spanish Publishing jobs include:
What job categories do people searching Remote Spanish Publishing jobs look for? The top searched job categories for Remote Spanish Publishing jobs are:
Remote Spanish Publishing jobs near you
Infographic showing various Remote Spanish Publishing job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 75% Full Time, and 25% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $62,196 per year, or $29.9 per hour.

Remote Teachers of Record (Spanish)

Fairfield County Education Service Center

Lancaster, OH • On-site, Remote

$125/hr

Part-time

Posted 2 days ago

Job description

Position Type:
Support Staff
Date Posted:
9/5/2025
Location:
Remote
Date Available:
Ongoing
Title: Innevato EDU Remote Teacher of Record (Summer School and/or School Year)
Current Positions Hired Based on Need (all remote & part time):
  • Spanish (7-12)

Qualifications:
  • Possession of baccalaureate or higher degree in a specific content area
  • Valid Ohio License
  • Required criminal background check
  • Meets USCIS I-9 Employment Eligibility Verification

Reports To: Superintendent/Designee
This is a vendor contract as needed by an InnevAto EDU partner school district. The school district has the option to add an InnevAto EDU teacher of record to the service contract / MOU. This teacher will be hired through the Fairfield County ESC. These teachers will be highly qualified and will teach, support and evaluate all students in an online course.
Performance Responsibilities:
  1. Successfully complete an online "Best Practices of Online Teaching" professional development course prior to or within the first week of teaching the course. Training will be provided by the FCESC.
  2. Publish and evaluate no less than 90% of the InnevAto EDU course content.
  3. Communicate with students via the most efficient method (i.e., LMS, telephone, email, face-to-face, video conferencing, etc.) on a regular basis.
  4. Monitor students and intervene when a student is inactive for more than one week.
  5. Monitor and engage in any online discussions within the course.
  6. Evaluate student submissions. Provide student-specific feedback for all lessons.
  7. Maintaining records on student progress/grades.
  8. Create a partnership with each students' home district and communicate/collaborate in a manner that best fits the students' needs.
  9. Provide additional support and intervention to the student, when needed, and to communicate with parents/guardians, guidance counselors, and other stakeholders (especially if a student is not making adequate progress and/or is at risk of failing the course).
  10. Participate in quality assurance discussions and provide feedback regarding the instructional design and ability to effectively deliver the course with the InnevAto EDU leadership team.
  11. Attend and engage in professional development and one-on-one sessions and apply learning to the course development support process
  12. Collaborate with the team
  13. Communicate effectively and in a timely manner
  14. Undertakes continuing professional study including participation in the activities of professional organizations, enrollment in university level classes, and personal investigation of current literature pertaining to children with disabilities.
  15. Attends in-service training sessions, as assigned by Fairfield County ESC Supervisor or Superintendent/Designee.
  16. Complies with policies and procedures established by the Fairfield County ESC and the Licensure Code of Professional Conduct for Ohio Educators.

Required Knowledge, Skills, Attitudes, and Other Responsibilities:
  1. Knowledge of Ohio's Learning Standards and IDEA Requirements.
  2. Ability to work effectively with others.
  3. Ability to communicate ideas and directions clearly and effectively both orally and in writing.
  4. Organizational and problem solving skills.
  5. Ability to generate correspondence independently.
  6. Respects confidences shared by the staff and operates in a discreet manner in all related matters.
  7. Performs other tasks and assumes responsibilities as the Superintendent/Designee directs.

Compensation: starting at $125 per student, per semester
Steps to Apply:
  • Complete application and answer questions.
  • Upload current teaching license (access through ODE's OH | ID account)

Apply