ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Pasadena, MD

eSimplicity

Senior Proposal Writer

Columbia, MD · Remote

$101K - $150K/yr

Strong knowledge of technical writing and editing best practices, working in a remote environment. * Exceptional organizational and time management skills. Ability to successfully work (in a lead or ...

TalentBridgeX

Proposal Writer

Largo, MD · Remote

Proposal Writer Remote (Travel as needed) Our client is seeking an experienced Proposal Writer to ... Consolidate and draft the technical solution text across all writers, so text flows in one voice ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Bowie, MD · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Laurel, MD · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

Baltimore, MD · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Varsity Tutors

Technical Writing Tutor

College Park, MD · Remote

$18 - $40/hr

Emphasizes clarity, conciseness, and accuracy in conveying complex information and connects technical writing to software development, engineering, healthcare, and scientific communication ...

Aerotek

Proposal Writer

Hanover, MD · On-site +1

... - 1 day remote Scope of Position The Proposal Writer is responsible for developing clear ... Technical Skills * Strong Microsoft Office experience, including Word, Excel, and PowerPoint. Per ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Pasadena, MD

Remote Software Technical Writer information

See Pasadena, MD salary details

$13

$39

$67

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Pasadena, MD is $39.53, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $29.28 and $47.84 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Pasadena, MD? For Remote Software Technical Writer jobs in Pasadena, MD, the most frequently searched job titles are:
What cities near Pasadena, MD are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities near Pasadena, MD with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Remote Software Technical Writer jobs near you

Technical Writer - Remote (DC, MD, VA Locals Only)

Swingtech Consulting, Inc.

Greenbelt, MD • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 26 days ago

Job description

About Swingtech
Swingtech delivers innovative Information Technology and Professional Support services to a diverse range of clients across the federal and intelligence communities. With over 15 years of trusted experience as a systems integrator, we apply agile methodologies and deep industry insight to help our customers achieve greater efficiency, compliance, and cost savings. At Swingtech, we're committed to excellence and long-term success for our clients and our team.
Swingtech Consulting, Inc. is seeking a Technical Writer to support documentation, reporting, user guidance, process documentation, and deliverable development for federal training and learning management programs.
This role supports the creation and maintenance of clear, accurate, accessible, and well-organized documentation for web-based training platforms, learning management systems, digital learning products, help desk operations, reporting processes, and program support activities. The ideal candidate should be detail-oriented, organized, and able to work with technical, training, QA, data, and program teams to turn inputs into customer-ready documentation.
Key Responsibilities
  • Research content to develop, edit, format, and maintain technical documentation, process documentation, user guides, job aids, reports, meeting materials, and program deliverables
  • Translate information from technical teams, instructional designers, data analysts, QA staff, help desk personnel, and program leadership into clear documentation
  • Support documentation for web-based applications, learning management systems, training workflows, user support procedures, reporting processes, and operational activities
  • Prepare and maintain standard operating procedures, knowledge base articles, FAQs, release notes, user instructions, and internal support materials
  • Review documentation for clarity, consistency, grammar, formatting, accuracy, and alignment with customer requirements
  • Support recurring deliverables such as monthly reports, meeting minutes, action item logs, status updates, and documentation packages
  • Maintain organized documentation repositories, templates, revision histories, source files, and final deliverable versions
  • Track edits, stakeholder comments, revisions, approvals, and document status through completion
  • Support accessible document formatting and apply Section 508 or similar accessibility considerations to electronic deliverables
  • Coordinate with cross-functional teams to collect inputs, validate content, resolve comments, and prepare submission-ready documents
  • Assist with documenting system updates, training product revisions, issue resolution steps, and operational procedures
  • Contribute to improvements in templates, naming conventions, document workflows, and knowledge management practices

Minimum Qualifications
  • Bachelor's degree in Technical Writing, English, Communications, Information Technology, Education, Business, or a related field; equivalent experience may be considered
  • At least 3 years of experience in technical writing, documentation development, content editing, reporting, or related documentation work
  • Experience developing technical, operational, training, user support, or process documentation
  • Strong writing, editing, formatting, proofreading, and document organization skills
  • Ability to gather inputs from multiple stakeholders and produce clear, accurate, and usable documentation
  • Familiarity with document control, templates, style guides, version management, and review cycles
  • Working knowledge of accessibility considerations for electronic documents, including Section 508 or comparable standards
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple documentation tasks and deadlines
  • Strong written and verbal communication skills
  • Ability to work independently and collaboratively in a remote environment

Preferred Qualifications
  • Experience supporting federal, healthcare, IT, training, or learning management programs
  • Experience documenting web-based applications, learning management systems, help desk procedures, reporting processes, or digital training products
  • Experience developing SOPs, user guides, FAQs, knowledge base articles, job aids, or release notes
  • Familiarity with quality assurance documentation, customer comment resolution, deliverable tracking, or records management
  • Familiarity with privacy, security, accessibility, or compliance documentation in regulated environments
  • Experience working with collaborative document repositories, project tracking tools, or content management workflows
  • Experience with using artificial intelligence to improve task efficiency is a plus

Summary of Benefits
  • 15 PTO days
  • 11 paid holidays
  • Medical Insurance with - 3 options (HSA with $600 Employer Contribution).
  • Dental Insurance with no age limit orthodonture.
  • Vision Insurance through EyeMed in and out of network coverage.
  • Short Term and Long-Term Disability coverage with 100% premium support,
  • Life insurance and AD&D with 100% premium support
  • Supplemental Life Insurance
  • Critical Care and Accident Insurance availability
  • Pet Insurance through Nationwide
  • Employee Assistance Program
  • 401k with enrollment from day one. 4% deferral by company.
  • $1500 Annual Training Budget
  • $1500 Referral bonus
  • Eligibility for annual merit and discretionary bonus
  • Flexible work arrangements

Equal Opportunity Employer Minority/Female/Veterans/Disabled

Apply