ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Technical Writer Jobs in Utah (NOW HIRING)

DigiCert

Software Engineering Manager

Lehi, UT · On-site +1

This is a hands-on leadership role responsible for overseeing the technical direction, strategic ... remote and hybrid environments. * Strong knowledge of software engineering best-practices.

Circle

Manager, Software Engineering

Salt Lake City, UT · On-site +1

$195K - $257K/yr

Provide technical and architectural direction for the development, design, integration, testing ... You have experience managing remote teams * The ability to thrive on a fast pace environment with ...

Kadince

Senior Account Executive

Ogden, UT · On-site +1

About Kadince Kadince (pronounced cadence) is a fully remote software company founded in 2013. In a ... You have strong writing and speaking skills. Proper grammar and spelling don't scare you (expect to ...

BambooHR

Principal Software Architect

Draper, UT · Remote

This is a remote position available in the state listed on this job. Additionally, employment with ... You will help define BambooHR's technical strategy for intelligent product experiences. You will ...

Lucid Software

Security Analyst

Salt Lake City, UT · On-site +1

Lucid Software is the leader in visual collaboration and work acceleration, helping teams see and ... Excellent verbal and written skills including technical writing and great attention to details

BambooHR

Staff Software Engineer

Draper, UT · Remote

This is a remote position available in the state listed on this job. Additionally, employment with ... Set the technical bar for the Token Titans team: mentor engineers, lead RFCs, and ensure ...

Akraya Inc.

Gaming Software Engineer: 25-05356

Lehi, UT · On-site +1

$101.34 - $105.63/hr

Remote as per CST time zone (Lehi, UT, US) Pay Range: $101.34 - $105.63 per hour on w-2 Job Summary ... Collaborate closely with principal/director level engineers on technical specifications. * Drive ...

Xenetix Software, LLC.

WordPress Developer

Lehi, UT · Remote

All positions are remote capable, so we can work with anyone anywhere, except Space, but that ... Evaluates and plans software designs, test results and technical manuals. * Programs new software ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSoftware Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer JobsRemote Software Technical Writer Jobs in Utah

Remote Software Technical Writer information

See Utah salary details

$12

$35

$61

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Utah is $35.69, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.54 and $42.50 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

What are the most commonly searched types of Software Technical Writer jobs in Utah?

The most popular types of Software Technical Writer jobs in Utah are:

What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Utah?

For Remote Software Technical Writer jobs in Utah, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Software Technical Writer jobs in Utah look for?

The top searched job categories for Remote Software Technical Writer jobs in Utah are:

What cities in Utah are hiring for Remote Software Technical Writer jobs?

Cities in Utah with the most Remote Software Technical Writer job openings:

Remote Software Technical Writer jobs near you

Product Manager (U.S. Payroll - Remote)

Worklio

Salt Lake City, UT • Remote

$115K - $145K/yr

Full-time

Re-posted 25 days ago

Job description

About Worklio

Worklio is an infrastructure provider of embedded and white-label payroll, HR, and compliance solutions powering vertical SaaS, workforce management, and ERP platforms. Our platform is purpose-built for the complex regulatory environment of the U.S. market, supporting clients such as PEOs, ASOs, and service providers who require robust, scalable, and compliant back-end systems.

We don’t just offer payroll software — we deliver the infrastructure that other platforms rely on to deliver payroll, tax, and compliance services seamlessly to their end users.

Role Overview

As a Product Manager at Worklio, you will own the design, development, and delivery of Payroll features tailored for the U.S. regulatory and tax environment. You’ll collaborate closely with engineering, compliance, QA, and support teams to ensure Worklio’s payroll engine remains accurate, scalable, and compliant.

This role is ideal for someone with hands-on experience in payroll processing or payroll technology platforms who is ready to take on product ownership in a fast-paced, agile environment.

Key Responsibilities
  • Define and own product requirements for payroll-related features and updates.
  • Analyze federal and state regulatory changes and translate them into actionable specifications.
  • Write detailed user stories, acceptance criteria, and technical documentation.
  • Collaborate with developers and QA to ensure timely, high-quality releases.
  • Manage DevOps (VSTS) boards and sprint planning processes.
  • Create wireframes and flows using Figma for internal use and developer handoff.
  • Support regression and compliance testing, including edge case coverage.
  • Prepare release notes, internal training materials, and stakeholder demos.
  • Monitor system accuracy and field support issues post-release.
Required Skills & Experience
  • 5+ years of experience in Product Management for Payroll or Payroll-related software.
  • Deep understanding of U.S. payroll tax structures (federal, state, local).
  • Experience managing updates tied to compliance changes (e.g., wage base limits, SUTA/FUTA, GTL, W-2s).
  • Strong technical writing skills and attention to detail.
  • Proficiency with tools like Azure DevOps (VSTS), Figma, MS Project, and Git-based systems.
  • Ability to communicate clearly across development, QA, and compliance teams.
  • Comfortable working with distributed teams and providing occasional off-hours support during critical releases.
Technologies We Use
  • Languages/Stack: C#, REST APIs, .NET 6+
  • Frameworks: Vue.js
  • Dev Tools: Azure DevOps, Visual Studio, Git, Azure Portal
  • Design/Docs: Figma, MS Project, FeatureBase
What We Offer
  • Full remote work flexibility within the U.S.
  • Ownership of core product components with room to influence strategy.
  • Direct impact on systems that power thousands of businesses.
  • Collaborative, transparent product culture.
  • Exposure to enterprise-grade infrastructure and compliance tooling.
Salary Range
  • $115,000 – $145,000 USD / year
  • Based on experience, specialization, and location.
  • Performance-based bonuses may apply.
  • For senior-level payroll specialists or candidates in high-cost areas, higher offers may be considered.

Help us shape the infrastructure behind the future of payroll. Apply now.