2

Remote Software Technical Writer Jobs in Colorado

Senior Software Developer

Boulder, CO ยท On-site +1

$147K - $198K/yr

You will work closely with a fully remote team of designers, developers, and stakeholders to add ... Ability to clearly communicate technical concepts to both technical and non-technical audiences

Maya Software Engineer

Denver, CO ยท On-site +1

$139K - $249K/yr

Develop high quality code, write functional tests, and collaborate on technical designs * Be a ... Comfortable working independently to tackle challenges in a remote working environment.

Senior Software Engineer

Denver, CO ยท Remote

$185K - $225K/yr

... and remote engineers to develop front-end applications and back-end microservices that support ... Solve challenging technical problems while meeting program objectives within the agile development ...

Software Engineer

Aurora, CO ยท On-site +1

$69K - $158K/yr

Remote Work: No Job Number: R0245493 Location: Aurora,CO,US Share job via: Share Software Engineer ... If you're motivated by mission impact, energized by technical depth, and ready to engineer ...

Software Engineer

Aurora, CO ยท On-site +1

$69K - $158K/yr

Remote Work: No Job Number: R0241805 Location: Aurora,CO,US Share job via: Share Software Engineer ... If you're motivated by mission impact, energized by technical depth, and ready to engineer ...

... technical documentation, and helping deliver reliable capabilities in an agile,remote-first ... Strong verbal, written, documentation, and organizational skills. Pay Transparency: To support pay ...

Write detailed user stories, acceptance criteria, and technical documentation. * Collaborate with ... related software. * Deep understanding of U.S. payroll tax structures (federal, state, local)

Software Engineer

Aurora, CO ยท On-site +1

$69K - $158K/yr

Remote Work: No Job Number: R0239228 Location: Aurora,CO,US Share job via: Share Software Engineer ... If you're motivated by mission impact, energized by technical depth, and ready to engineer ...

Software Engineer

Aurora, CO ยท On-site +1

$69K - $158K/yr

Remote Work: No Job Number: R0239232 Location: Aurora,CO,US Share job via: Share Software Engineer ... If you're motivated by mission impact, energized by technical depth, and ready to engineer ...

Excellent written and verbal communication skills. * Proven ability to manage multiple priorities ... Work Model: 100% Remote * City: Denver * Department: Engineering & Cons

Software Architect

Englewood, CO ยท On-site +1

$205K - $307K/yr

... can design, write, and deliver software services for our edge devices targeted for aviation ... your technical expertise to help design a new generation of software architecture that scales ...

Senior Claude Software Engineer

Denver, CO ยท Remote

$130K - $152K/yr

Senior Software Engineer - AI Automation & Enterprise Integration Remote - US-Based Only No visa ... Contribute to and lead technical design for enterprise integration solutions connecting ERPs, cloud ...

Showing results 41-60

Remote Software Technical Writer information

See Colorado salary details

$13

$36

$62

How much do remote software technical writer jobs pay per hour?

As of Aug 10, 2026, the average hourly pay for remote software technical writer in Colorado is $36.79, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.36 and $43.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote software technical writer?

A Remote Software Technical Writer is a professional who creates clear and concise documentation for software products while working from a location outside of the traditional office, often from home. Their primary responsibilities include writing user manuals, online help guides, API documentation, and how-to articles that help users and developers understand and use software effectively. They collaborate with software engineers, product managers, and other stakeholders to gather information and ensure technical accuracy. Remote software technical writers must have strong communication skills, attention to detail, and the ability to explain complex technical concepts in a way that is easy to understand.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote software technical writer, and why are they important?

To thrive as a Remote Software Technical Writer, you need strong writing skills, a solid understanding of software development concepts, and usually a degree in English, Communications, or a STEM field. Familiarity with documentation tools like Markdown, Git, and content management systems, as well as experience with API documentation or tools like Swagger, is often required. Excellent communication, self-motivation, and the ability to collaborate virtually are crucial soft skills. These abilities ensure clear, accurate, and user-friendly documentation that supports both developers and end-users in a remote work environment.

What is the difference between Remote Software Technical Writer vs Remote Software Developer?

AspectRemote Software Technical WriterRemote Software Developer
Required CredentialsBachelor's in Computer Science, Technical Writing, or related field; familiarity with software developmentBachelor's in Computer Science or related field; programming skills
Work EnvironmentCollaborates with development teams, writes documentation, often in a remote settingDevelops, codes, tests software, often in a remote or hybrid environment
Employer & Industry UsageTech companies, SaaS providers, software firmsTech companies, startups, software development firms
Common Search & ComparisonYesYes

The main difference between a Remote Software Technical Writer and a Remote Software Developer lies in their focus: technical writers create documentation and user guides, while developers write and maintain software code. Both roles often work remotely in tech industries and require technical knowledge, but their daily tasks and skill sets differ significantly.

How does a remote software technical writer typically collaborate with development teams to ensure documentation accuracy?

As a Remote Software Technical Writer, collaboration with development teams is often facilitated through regular virtual meetings, project management tools, and shared documentation platforms. Writers are expected to proactively reach out to developers, product managers, and QA teams to clarify technical details, gather feedback, and stay updated on software changes. Building strong communication channels is essential, as is adapting to asynchronous workflows and time zone differences. These collaborative efforts help ensure that documentation is accurate, up-to-date, and aligned with the product's latest features.
What are popular job titles related to Remote Software Technical Writer jobs in Colorado? For Remote Software Technical Writer jobs in Colorado, the most frequently searched job titles are:
What cities in Colorado are hiring for Remote Software Technical Writer jobs? Cities in Colorado with the most Remote Software Technical Writer job openings:
Infographic showing various Remote Software Technical Writer job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, 8% Part Time, 4% Contract, and 1% Nights. Highlights an 89% Physical, 3% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $76,529 per year, or $36.8 per hour.

Staff Software Engineer, AI Platform (US - Remote or Calgary)

Syndio

Denver, CO โ€ข Remote

$225K/yr

Full-time

Posted 9 days ago


Job description

Do you want to empower organizations to build smarter compensation strategies while ensuring fair pay for all employees?

Syndio is the leading pay governance and compensation intelligence platform. We help organizations make better pay decisions at every stage of the compensation lifecycle, from leveling and offers to promotions and merit. Our platform gives HR, compensation, and finance leaders the data and decision support they need to govern pay fairly, compliantly, and with confidence. We partner with many of the world's most recognized and respected enterprises, helping them implement leading-edge compensation solutions with expert guidance and analyzing pay for over 10 million employees across the world.

Join us in our mission to help companies make smarter pay decisions they can trust!

About the Role:

Syndi is Syndio's AI platform — one shared agent experience (in-product chat, Slack, Teams) serving our product lines, built on syndi-api: an agent runtime owning orchestration, tool calling, memory, RAG, evals, and observability, live in production today. The platform is young (v1 shipped this quarter), moving fast, and designed around a clear operating model: product teams contribute domain content through APIs, evals, and knowledge — the platform owns the experience.

We're hiring a staff-level engineer to take ownership of major runtime surfaces and grow into a technical owner of the platform. This is a high-autonomy role on a small team (3–4 engineers): you'll design, ship, and operate systems end-to-end, and you'll work directly with product-team owners through the platform's contribution seams.

What You'll Work On
  • Core runtime surfaces of syndi-api: the agent loop, tool execution and registry, memory, context management (Python, Postgres, Claude on Vertex, GCP).
  • The eval system — offline gates and online detector/judge evals written onto production traces — and its growth as product teams adopt it.
  • Production operation: observability (Datadog LLM Obs), incident response, the reliability of an agent surface real customers use.
  • The platform's contribution seams: reviewing product teams' tool wrappers and evals, evolving the GET /tools registry and drift-detection contract.
  • Clarifying, designing, and implementing compliance and legal requirements for Syndi.
What We're Looking For
  • 5+ years building production backend systems; deep comfort with Python, relational stores, and cloud infra (we're on GCP/Kubernetes).
  • You've built LLM-powered systems in production — an agent loop, tool-calling integration, RAG, or eval infrastructure — and have opinions from the scar tissue.
  • You design for operability: legal compliance, tracing, evals, and kill switches are part of the feature, not afterthoughts.
  • You can own a technical domain with light supervision: propose direction in writing with clear API specs, take review, ship, and carry the pager for what you shipped.
  • Strong written communication — our operating model runs on design docs and PR review across team boundaries.
  • Nice to have: experience being the platform side of a platform/product relationship; SSE/streaming systems; compliance-adjacent engineering (data minimization, auditability); prior Staff scope.
Why you'll love it here:
  • ???? Competitive Compensation. For this role our salary is targeted at $205-225k USD or $180-200k CAD per year. Final offer amounts are determined by factors such as experience and expertise.
  • ???? Syndio Equity. So you can share in Syndio's success
  • ???? Flexible Vacation Policy. We encourage our team to recharge when they need to (up to 20 days PTO in Canada) plus paid sick & safe time, compassion leave, and voting leave.
  • ???? Medical, Dental, Vision. Syndio pays 90% of employee premiums, and 50% for dependents.
  • ???? Life Insurance & Disability. Syndio covers the full premium.
  • ????Remote-first in US + Alberta; in Calgary, non-mandatory office available #LI-Remote
Role Progession
  • First 30 days: Focus on onboarding, mastering our core agent runtime surfaces, and shipping a small-scale contribution to understand the platform's contribution seams.
  • First 60 days: Independently manage core runtime surfaces, troubleshoot complex issues, and start co-owning a consumer team's integration from API design to eval sign-off.
  • First 90 days: Concretely ship a major runtime capability end-to-end (e.g., multimodal input or a new channel surface), take on-call for the platform, and co-own a consumer team's integration from API design to eval sign-off.
The interview overview

Below you'll find an outline of the interview plan for our Staff Software Engineer (AI Platform) position. Please note that this is what we expect the process to look like; we may ask you for supplemental information or require an additional step before making a final decision.

  1. Recruiter Screen (25 min)
  2. Meet the Hiring Manager (30 min)
  3. Technical Discussion - LLMs (60 min)
  4. Take-Home Assignment
  5. THA Exercise Review (60 min)
  6. Technical Discussion - Architecture/Engineering (60 min)
  7. Executive Interview (30 min)

At Syndio, we're building a diverse team that values candor, curiosity, and community. If you share these values and are interested in joining us, we'd love to talk with you even if you don't 100% meet the "about you" listed here. We don't expect anyone to have all the answers, as long as you're willing to learn and grow with us.

Syndio is an Equal Opportunity Employer. We are building an inclusive and collaborative workplace as we grow, and we welcome team members regardless of gender/identity, sexual orientation, race or cultural background, religion, physical disability and age.