ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Localization Engineer Jobs (NOW HIRING)

ResourceWell

Localization BDM

Redmond, WA · On-site +1

You will also collaborate with your peers in Digital Engineering to cross-sell EDGE's entire ... It can be fully remote, hybrid, or based in one of the offices in Redmond, WA, New York, or Chicago.

Genesis10

Software Engineer - 100% Remote

Job Summary : Genesis10 is currently seeking a Software Engineer for a remote position with a ... i18n / localization workflows • Agriculture or GIS domain familiarity Company : Information ...

Runpod, Inc.

Senior Software Engineer (Cloud)

$150K - $200K/yr

As our cloud platform grows, we are seeking a full-time, remote Software Engineer to join our team. This technical position will be crucial to growing our cloud platform as we integrate new data ...

Galen

Software Engineer III

Boston, MA · Remote

$62.75 - $84.25/hr

Software Engineer III (Tooling) US - Remote RLDatix is on a mission to transform care delivery worldwide, ensuring every patient receives the safest, highest-quality care. Through our innovative ...

RLDatix

Software Engineer III

$57.50 - $77.25/hr

Software Engineer III (Tooling) US - Remote RLDatix is on a mission to transform care delivery worldwide, ensuring every patient receives the safest, highest-quality care. Through our innovative ...

Galen

Software Engineer III

Burlington, VT · Remote

$56.75 - $76.25/hr

Software Engineer III (Tooling) US - Remote RLDatix is on a mission to transform care delivery worldwide, ensuring every patient receives the safest, highest-quality care. Through our innovative ...

RLDatix

Software Engineer III

$57.50 - $77.25/hr

Software Engineer III (Tooling) US - Remote RLDatix is on a mission to transform care delivery worldwide, ensuring every patient receives the safest, highest-quality care. Through our innovative ...

RLDatix

Software Engineer III

$57.50 - $77.25/hr

Software Engineer III (Tooling) US - Remote RLDatix is on a mission to transform care delivery worldwide, ensuring every patient receives the safest, highest-quality care. Through our innovative ...

Galen

Software Engineer III

Chicago, IL · Remote

$59.25 - $79.75/hr

Software Engineer III (Tooling) US - Remote RLDatix is on a mission to transform care delivery worldwide, ensuring every patient receives the safest, highest-quality care. Through our innovative ...

RLDatix

Software Engineer III

$58.75 - $79/hr

Software Engineer III (Tooling) US - Remote RLDatix is on a mission to transform care delivery worldwide, ensuring every patient receives the safest, highest-quality care. Through our innovative ...

RLDatix

Software Engineer III

$57.50 - $77.25/hr

Software Engineer III (Tooling) US - Remote RLDatix is on a mission to transform care delivery worldwide, ensuring every patient receives the safest, highest-quality care. Through our innovative ...

next page

Showing results 1-20

All JobsSoftware Localization Engineer JobsRemote Software Localization Engineer Jobs

Remote Software Localization Engineer information

See salary details

$5

$55

$84

How much do remote software localization engineer jobs pay per hour?

As of Jun 18, 2026, the average hourly pay for remote software localization engineer in the United States is $55.19, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $16.59 and $83.17 per hour, depending on experience, location, and employer.
What cities are hiring for Remote Software Localization Engineer jobs? Cities with the most Remote Software Localization Engineer job openings:
What are the most commonly searched types of Software Localization Engineer jobs? The most popular types of Software Localization Engineer jobs are:
What states have the most Remote Software Localization Engineer jobs? States with the most job openings for Remote Software Localization Engineer jobs include:
Remote Software Localization Engineer jobs near you
Infographic showing various Remote Software Localization Engineer job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 7% Full Time, 60% Part Time, and 33% Contract. Highlights an 87% Physical, 5% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $114,802 per year, or $55.2 per hour.
Software Engineer II - Maps & Localization - AV Labs

Software Engineer II - Maps & Localization - AV Labs

Uber

Sunnyvale, CA • On-site, Remote

Other

Retirement

Posted 26 days ago

Uber rating

6.9

Company rating: 6.9 out of 10

Based on 105 frontline employees who took The Breakroom Quiz

4th of 9 rated taxi private hire

Job description

**About the Role**Uber is launching AV Labs to accelerate the autonomous technology ecosystem. We're building out a high-velocity team of multi-disciplinary experts to turn real-world operations into high-quality data for our autonomous partners. This team will be focused on the hardest problem in AV today: unlocking real-world, long-tail driving data.

Autonomy is now a data race-and Uber has an edge: We collect rare, real-world driving data at a scale and capital efficiency no one else can match (millions of Uber trips every hour across cities, conditions, and edge cases create the data autonomy has been missing). We will build platforms that harness scale and real-world complexity to reimagine how the world moves.You will be a software engineer in AV Labs and involved in the development and implementation of the latest technology for self driving stacks. The ideal candidate will be able to identify issues, provide solutions and implement the fixes as well as setting a high technical excellence bar in all things we do.**What the Candidate Will Do:**Design and deliver software for HD Maps and localization.- Design and implement the batch pipeline for HD Maps generation.- Design the data format and storage format for HD Maps.- Implement core algorithms for HD mapping and localization.**Basic Qualifications:**- Minimum 2 years of total experience in the self driving industry.- Bachelor degree in computer science, computer engineering or related fields.- Familiar with core algorithms for HD mapping and localization.- Familiar with batch data processing.**Preferred Qualifications :**- Experience in other self-driving technology areas.For Sunnyvale, CA-based roles: The base salary range for this role is USD$171,000 per year - USD$190,000 per year.You will be eligible to participate in Uber's bonus program, and may be offered an equity award & other types of comp

All full-time employees are eligible to participate in a 401(k) plan. You will also be eligible for various benefits. More details can be found at the following link [https://jobs.uber.com/en/benefits](https://jobs.uber.com/en/benefits).Uber's mission is to reimagine the way the world moves for the better

Here, bold ideas create real-world impact, challenges drive growth, and speed fuels progress. What moves us, moves the world - let's move it forward, together.Uber is proud to be an Equal Opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to sex, gender identity, sexual orientation, race, color, religion, national origin, disability, protected Veteran status, age, or any other characteristic protected by law

We also consider qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements. If you have a disability or special need that requires accommodation, please let us know by completing [this form](https://forms.gle/aDWTk9k6xtMU25Y5A).Offices continue to be central to collaboration and Uber's cultural identity. Unless formally approved to work fully remotely, Uber expects employees to spend at least half of their work time in their assigned office

For certain roles, such as those based at green-light hubs, employees are expected to be in-office for 100% of their time. Please speak with your recruiter to better understand in-office expectations for this role.

What Uber employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply