2

Remote Software Localization Engineer Jobs in Atlanta, GA

Senior AI Software Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

$117K - $155K/yr

Senior Ai Software Engineer We are seeking a Senior AI Software Engineer to help build internal AI ... This is a W2 contract role with mostly remote work and occasional in-office collaboration.

Senior AI Software Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

$117K - $155K/yr

We are seeking a Senior AI Software Engineer to help build internal AI agents and AI-enabled ... This is a W2 contract role with mostly remote work and occasional in-office collaboration.

Senior AI Software Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

$117K - $155K/yr

We are seeking a Senior AI Software Engineer to help build internal AI agents and AI-enabled ... This is a W2 contract role with mostly remote work and occasional in-office collaboration.

Senior software engineer

Alpharetta, GA · On-site +1

$119K - $157K/yr

Remote Department: Engineering Reports To: Engineering Manager / CTO Employment Type: Full-Time About the Role We are seeking a highly skilled and experienced Senior Software Engineer to join our ...

Senior software engineer

Atlanta, GA · Remote

$117K - $155K/yr

Title-Senior software engineer Remote seeking a Senior Software Engineer with strong backend expertise in Java, Spring Boot, SQL, .NET 10 and real-time data streaming using Apache Kafka. This role ...

Software Engineer Remote assessment required Client is seeking a Senior Software Engineer with strong backend expertise in Java, Spring Boot, SQL, .NET 10 and real-time data streaming using Apache ...

Software Engineer Kaleris is a private equity-backed software firm focused on supply chain ... Ability to work both independently and with a team, with remote development teams (international)

Sr Software Engineer

Atlanta, GA · Remote

$117K - $155K/yr

Sr Software Engineer - (Java+Sprinboot+Kubernetes) Remote Can send someone ssessment required - Senior Software Engineer (Java, Spring Boot, Kubernetes) n experienced engineer who designs, builds ...

Software Developer - Remote

Atlanta, GA · On-site +1

$24.04 - $28.85/hr

Dev10 is currently seeking a Software Developer for a full-time, remote position. This role requires willingness to relocate anywhere in the United States. Dev10 provides a pathway for motivated ...

Software Engineer, Product

Atlanta, GA · Remote

$140K - $160K/yr

If you're passionate about solving massive-scale engineering challenges and eager to be part of a fast-paced remote startup culture, we encourage you to apply to join our team today! As a Software ...

We are looking for Software Engineers who brings innovation and energy to our yard management and ... Ability to work both independently and with a team, with remote development teams (international)

next page

Showing results 1-20

Remote Software Localization Engineer information

See Atlanta, GA salary details

$5

$53

$81

How much do remote software localization engineer jobs pay per hour?

As of Jun 18, 2026, the average hourly pay for remote software localization engineer in Atlanta, GA is $53.08, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.96 and $80.00 per hour, depending on experience, location, and employer.
Senior AI Software Engineer

Senior AI Software Engineer

Third Eye Software

Atlanta, GA • On-site, Remote

$117K - $155K/yr

Other

Posted 10 days ago


Job description

Senior Ai Software Engineer

We are seeking a Senior AI Software Engineer to help build internal AI agents and AI-enabled engineering tools focused on developer productivity, workflow automation, and large enterprise-scale software delivery.

This is a W2 contract role with mostly remote work and occasional in-office collaboration. Candidates should be Metro Atlanta-based. No sponsorship available. No third-party recruiters.

This is a greenfield initiative that needs a strong problem solver first - someone who can work through ambiguity, anticipate issues, and turn early ideas into practical, scalable engineering solutions.

The ideal candidate has a strong traditional software engineering foundation, clear communication skills, mentoring ability, and hands-on experience with modern AI-enabled development. Initial work will focus heavily on building internal agents and agent-oriented workflows, with broader enterprise context and AI enablement work evolving over time.

This person should understand the full SDLC, enterprise software delivery, CI/CD, and how to build AI capabilities that can move beyond prototype into real use.

Responsibilities
  • Build internal AI agents, agent-oriented workflows, and AI-enabled engineering tools
  • Solve ambiguous technical problems and help determine practical paths forward
  • Design integrations across systems such as Jira, documentation platforms, repositories, APIs, and internal tooling
  • Improve engineering workflows, developer productivity, and SDLC automation
  • Build scalable backend services, APIs, and supporting platform components
  • Anticipate technical and operational challenges as solutions scale across engineering teams
  • Communicate clearly with engineering, product, and platform stakeholders to move ideas from concept into production-ready solutions
  • Provide technical guidance, mentoring, and knowledge sharing as the team builds new AI-enabled capabilities
  • Support practical patterns around observability, reliability, testing, CI/CD, and operational support for AI-enabled systems