ZipRecruiter

Log In

2

Remote Software Localization Engineer Jobs in Atlanta, GA

iboss

Java Software Engineer - Remote

Atlanta, GA · On-site +1

$49.75 - $68.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

As a Software Engineer at iboss, you'll have the opportunity to work on multiple technologies. Our development scope extends from device specific driver, service, and communication protocols to cloud ...

iboss

Java Software Engineer - Remote

Atlanta, GA · Remote

$49.75 - $68.25/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

As a Software Engineer at iboss, you'll have the opportunity to work on multiple technologies. Our development scope extends from device specific driver, service, and communication protocols to cloud ...

TriNet

Software Engineer

Dunwoody, GA · On-site +1

$89K - $168K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Role Overview The Software Engineer is responsible for designing, developing, testing, and ... remote hire at the company's discretion. The candidate's final salary offer will be based on the ...

TriNet

Software Engineer

Dunwoody, GA · On-site +1

$89K - $168K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Role Overview The Software Engineer is responsible for designing, developing, testing, and ... remote hire at the company's discretion. The candidate's final salary offer will be based on the ...

United Airlines

Aerospace Software Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

$82K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Deer Valley Phoenix AZ / Redmond WA / Remote with ability to travel to one of the sites on need basis We are seeking a Software Engineer with deep experience in safety-critical avionics software ...

Capgemini

Aerospace Software Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

$82K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Deer Valley Phoenix AZ / Redmond WA / Remote with ability to travel to one of the sites on need basis We are seeking a Software Engineer with deep experience in safety-critical avionics software ...

Ciena

Senior Software Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

$117K - $155K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Senior Software Engineer, WaveLogic Modem Software Development plays a critical role in delivering ... Collaborate with local and remote engineering teams to plan, estimate, and track development ...

Gururo

Software Developer

Atlanta, GA · On-site +1

Software Developer (Work from Home) Company: Location: Work from Home About Gururo: Gururo is at ... Ability to work independently and efficiently in a remote work environment. Preferred ...

AppFolio

Sr. Software Engineer - Accounting

Atlanta, GA · On-site +1

$117K - $155K/yr

We support fully remote work, but we have very nice offices in Santa Barbara, CA and San Diego, CA. About this job We're looking for a Senior Software Engineer to join a 6-person cross-functional ...

Bellwood Labs

Software Engineer (Java/Spring Boot)

Atlanta, GA · On-site +1

$77K - $111K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

About the job We are seeking a mid-level Software Engineer with strong Java and Spring Boot ... Remote work environment * Open PTO * Subsidized medical, dental, and vision insurance * Short- and ...

Bellwood

Software Engineer (Java/Spring Boot)

Atlanta, GA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

About the job We are seeking a mid-level Software Engineer with strong Java and Spring Boot ... Remote work environment * Open PTO * Subsidized medical, dental, and vision insurance * Short- and ...

Gordon Food Service

Senior Software Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

$117K - $155K/yr

The Gordon Technology Services Limson Team is looking for a Senior Software Engineer to help ... Hybrid Schedule, 4 days in office in Wyoming, MI or Atlanta, GA, with 1 day remote What you'll ...

Gordon Food Service

Senior Software Engineer

Atlanta, GA · On-site +1

$117K - $155K/yr

The Gordon Technology Services Limson Team is looking for a Senior Software Engineer to help ... Hybrid Schedule, 4 days in office in Wyoming, MI or Atlanta, GA, with 1 day remote What you'll ...

Iterable

Software Engineer II

Atlanta, GA · On-site +1

$93K - $128K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... remote employees worldwide-we are committed to building a diverse and inclusive workplace. We ... How You Will Make an Impact As a Software Engineer II on the Developer Platform Team, you will help ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsSoftware Localization Engineer JobsRemote Software Localization Engineer JobsRemote Software Localization Engineer Jobs in Atlanta, GA

Remote Software Localization Engineer information

See Atlanta, GA salary details

$5

$53

$81

How much do remote software localization engineer jobs pay per hour?

As of Aug 18, 2026, the average hourly pay for remote software localization engineer in Atlanta, GA is $53.08, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $15.96 and $80.00 per hour, depending on experience, location, and employer.
Remote Software Localization Engineer jobs near you

Software Engineer (Full-Stack) (Remote)

Braves Technologies

Woodstock, GA • On-site, Remote

Full-time

Medical

Re-posted 26 days ago

Job description

Our Company:
Founded in 2003, Braves Technologies is helping global technology companies incubate their dedicated offshore software development teams in India. For the past 15+ years, Braves has been building Software Engineering, Game Development, and Customer Success teams for clients across the US and Australia.

For more information, you can visit https://www.bravestechnologies.com/

Our Culture:
We are a team focused on high performance, high delivery, diverse thinking, and embodying a collaborative culture at all levels. We value and encourage learning throughout the organization. Every employee at Braves understands ownership and fulfills what is required. We align a perfect work-life balance.

About the Role:
In this role, you'll work directly on the core product: campaign creation, personalization
pipelines, delivery tracking, analytics, and integrations with modern GTM tools. We're
looking for a full-stack engineer with 2-5 years of experience who cares deeply about
shipping fast, building clean systems, and designing product experiences that feel magical.

What You'll Do:
 Build and ship full-stack product features using React, Next.js, TypeScript, and Node
 Design and implement APIs that power campaign creation, personalization, and
delivery tracking
 Work on systems that generate, render, and queue physical mail dynamically
 Build internal tooling and dashboards for campaign analytics and operations
 Integrate with CRMs, data providers, and outbound tooling (Salesforce, HubSpot,
etc.)
 Optimize performance and reliability across the stack
 Collaborate closely with design and GTM to ship fast iterations
 Communicate technical tradeoffs clearly and concisely

What We're Looking For:
 2-5 years of experience building modern production web apps
 Strong skills in React, Next.js, TypeScript, Node.js
 Experience working across the stack (frontend + backend)
 Solid understanding of APIs, databases (Postgres preferred), and system design
 Ability to move quickly and ship in a fast-paced startup environment
 Strong product sense - you think about user experience, not just code
 Comfort owning features end-to-end
 Ability to leverage AI tools to build faster and better
 Clear written and verbal communication in English

Nice to Have:
 Experience with rendering pipelines (PDF generation, templating, etc.)
 Experience with queues, background jobs, and event-driven systems
 Experience integrating with CRMs or GTM tooling
 Experience working on growth or outbound-focused products and Startup experience.

What's in it for you/Benefits for working for us:
Competitive Salary
Remote/Hybrid work culture
Flexible work timings
Family Group Medical Health Insurance
Group Accidental Insurance
Leave encashments (Gross, not just base salary)
Regular Fun and Sports activities.
Birthday/Anniversary Celebrations
Employment Type: FULL_TIME

Apply