ZipRecruiter

Log In

2

Remote Medical Manuscript Editor Jobs in Bothell, WA

Factal

Breaking News Editor

Seattle, WA · On-site +1

$71K - $96K/yr

West Coast due to the hours, but remote candidates in that timezone are welcome to apply. About ... Full Medical, Vision and Dental Coverage * Generous PTO and Parental Leave * 401K * Stock Options

RUN Studios

Content Creator (6801)

Seattle, WA · On-site +1

$45 - $51/hr

While this is a remote position, RUN Studios can only consider candidates currently residing in the ... Ideate video concepts, filming all original video assets (on mobile device) and editing whether in ...

New

RUN STUDIOS LLC

Content Creator (6801)

Seattle, WA · On-site +1

$45 - $50/hr

While this is a remote position, RUN Studios can only consider candidates currently residing in the ... Ideate video concepts, filming all original video assets (on mobile device) and editing whether in ...

New

RUN STUDIOS LLC

Motion Graphic Designer (6803)

Seattle, WA · On-site +1

$58 - $65/hr

While this is a remote position, RUN Studios can only consider candidates currently residing in the ... Proficiency in digital art software such as Adobe Creative Suite (Adobe Premiere and video editing ...

New

Truveta

Partner Research & Success Manager

Seattle, WA · On-site +1

Understanding of the business value of Real World Data (RWD) to pharmaceutical and medical device ... manuscript writing. Why Truveta? Be a part of building something special. Now is the perfect time ...

RUN STUDIOS LLC

Graphic Designer (6347)

Seattle, WA · Remote

$60 - $70/hr

While this is a remote position, RUN Studios can only consider candidates currently residing in the ... Strong proficiency in editing social media content with a focus on creative storytelling.

Danaher

Business Development Manager

Seattle, WA · On-site +1

... editing, DNA plasmids, mRNA therapeutics, viral vector technologies, CAR-T, etc. Must have sales ... We recognize the benefits of flexible, remote working arrangements for eligible roles and are ...

Greater Good Charities

Social Media Manager

Seattle, WA · Remote

... editing, adaptation, and deployment of content. The ideal candidate is creative, willing to test ... Proven ability to work effectively in a remote environment with minimal supervision, while also ...

New

RUN STUDIOS LLC

Senior Visual Designer (5890)

Seattle, WA · On-site +1

$75 - $90/hr

While this is a remote position, RUN Studios can only consider candidates currently residing in the ... Basic understanding of large-format graphics production, video editing and broadcast standards.

ARTHREX

Regional Sales Director- Northwest

Seattle, WA · Remote

Arthrex, Inc. is a global medical device company and a leader in product development and medical ... Excellent writing, editing, communications, and interpersonal skills. Professional appearance and ...

Cambia Health Solutions

Clinical RFP Coordinator

Renton, WA · Remote

$72K - $117K/yr

... and medical terminology * Excellent writing and editing skills with proven ability to analyze ... Remote The expected hiring range for a Clinical RFP Coordinator is $76,500 - $103,500 depending on ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Medical Manuscript Editor JobsRemote Medical Manuscript Editor Jobs in Bothell, WA

Remote Medical Manuscript Editor information

See Bothell, WA salary details

$21

$46

$61

How much do remote medical manuscript editor jobs pay per hour?

As of Jun 19, 2026, the average hourly pay for remote medical manuscript editor in Bothell, WA is $46.08, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.70 and $56.15 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Remote Medical Manuscript Editor do?

A Remote Medical Manuscript Editor reviews and edits scientific and medical manuscripts to ensure accuracy, clarity, and adherence to journal guidelines. They correct grammar, punctuation, and formatting errors, while also checking for consistency and proper use of medical terminology. Working remotely, they often collaborate with authors, researchers, and publishers through digital platforms. Their goal is to help researchers clearly communicate their findings and increase the chances of publication in reputable journals.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Medical Manuscript Editor, and why are they important?

To thrive as a Remote Medical Manuscript Editor, you need a strong background in medical science, excellent command of written English, and experience in academic or scientific editing, often supported by a relevant degree or certification. Familiarity with editing software (such as Microsoft Word with track changes), reference management tools (like EndNote), and adherence to specific style guides (e.g., AMA, APA) is typically required. Exceptional attention to detail, time management, and the ability to communicate constructive feedback make someone stand out in this position. These skills ensure manuscripts meet publication standards, improve clarity and accuracy, and facilitate successful collaboration with authors and publishers.

What is the difference between Remote Medical Manuscript Editor vs Remote Medical Writer?

AspectRemote Medical Manuscript EditorRemote Medical Writer
CredentialsTypically requires advanced degrees in life sciences, medical background, and editing certificationsUsually holds degrees in life sciences or medicine; writing certifications are common but not mandatory
Work EnvironmentPrimarily focused on editing and proofreading scientific manuscripts, often freelance or contract-basedCreates original scientific content, reports, and manuscripts, often in a freelance or in-house setting
Employer & IndustryPharmaceutical companies, academic publishers, editing agenciesPharmaceutical companies, CROs, academic institutions, publishing houses

Remote Medical Manuscript Editors focus on refining and editing scientific documents, ensuring clarity and accuracy, while Remote Medical Writers create original content from research data. Both roles require scientific expertise but differ in their primary tasks and output.

What are popular job titles related to Remote Medical Manuscript Editor jobs in Bothell, WA? For Remote Medical Manuscript Editor jobs in Bothell, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Medical Manuscript Editor jobs in Bothell, WA look for? The top searched job categories for Remote Medical Manuscript Editor jobs in Bothell, WA are:
Remote Medical Manuscript Editor jobs near you
Japanese Bilingual Production Editor (Contract) (49842)

Japanese Bilingual Production Editor (Contract) (49842)

Hasbro

Renton, WA • Remote

$50/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 17 days ago

Hasbro rating

8.0

Company rating: 8.0 out of 10

Based on 7 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

At Wizards of the Coast, we connect people around the world through play and imagination. From our genre-defining games like Magic: The Gathering and Dungeons & Dragons to our growing multiverse, we continue to innovate and build new ways to foster friendship and connection. That's where you come in!

This EN/JP Bilingual Production Editor position (Contract) draws on your love of English and Japanese. It also requires proficiency in grammar in both languages, a drive for consistency, and knowledge of Magic. Our team of outstanding Editors collaborates to ensure that all text elements of Magic card sets and related materials meet our quality standards for grammar, punctuation, factual accuracy, clarity, audience, tone, consistency between art and text, and layout. This role specializes in facilitating production editing work with Japanese-language partner organizations.

This position is eligible for remote work within the United States, subject to Wizards of the Coast's remote work guidelines and business needs.

WHAT YOU'LL DO:
  • Perform significant copy editing and proofreading on English- and Japanese-language Magic cards, packaging, and related assets, ensuring accuracy, consistency, and alignment with established Magic style and terminology.
  • Build and maintain accurate records in our Magic card set database and supporting documentation.
  • Translate written presentations, feedback, and other supporting materials between English and Japanese for Universes Beyond cards and packaging.
WHAT YOU'LL BRING:
  • 2+ years of experience as a paid copy editor or proofreader, with proven experience editing both English and Japanese-language content, and strong attention to linguistic and visual detail.
  • 2+ years of experience playing Magic. Familiarity with both past and present Magic cards.
  • Professional proficiency in English speaking and writing, along with the ability to read, write, speak, and understand Japanese at a working professional level (N3 or higher). A love of Japanese culture and intellectual properties.
  • Flexible, adaptable mind with a constant appetite for knowledge.
  • Deeply collaborative outlook combined with the confidence and trust to work with others.
  • Experience with Smartsheet, databases, InDesign, or InCopy a plus.
Additional Details:
Please note that this is a temporary assignment providing services to Wizards through an external staffing agency. If you are selected for this assignment, you will be employed by Workwell as a W2 employee and will not be an employee of Wizards.
 
  • Employment Type: Contingent Worker
  • Location: WA or Fully remote within the U.S. 
  • Duration: Up to 12 months 
 Compensation Range, Currency USD:
  • Starting Pay Range: $40/hour
  • Pay Range End: $50/hour
In compliance with local law, we are disclosing the hourly pay range for this role.
 
Workwell offers US based Wizards temporary workers a comprehensive benefits package, including:
  • Medical
  • Dental
  • Vision
  • Health savings accounts
  • Employee assistance program
  • 401(k) retirement plan
  • Employee Stock Ownership Plan
  • Paid Sick Leave (variable based on location)
  • Paid Time Off and Holiday Pay

Benefits listed below are for Full Time employees, the benefits listed above is for our contingent workers. 

#Wizards

Apply