ZipRecruiter

Log In

2

Remote Medical Billing Spanish Jobs (NOW HIRING)

Cardiac Study Center

Medical Billing Specialist

Spokane, WA · On-site +1

$19.67 - $35.67/hr

Medical Insurance Billing Specialist - Cardiology Cardiac Study Center Remote (Washington State Only) - Candidates must reside in WA state at the time of hire Full-Time | Monday-Friday | No Weekends ...

Cobalt Therapy

Be Seen First

Medical Administrative & Billing Coordinator

Clermont, FL · Remote

$18 - $24/hr

This remote position combines patient communication, scheduling, insurance verification, medical billing, and general administrative support . You will often be the first person our patients speak ...

New

Upswing

Medical Billing and Coding Tutor (Remote)

$14 - $16/hr

Medical Billing and Coding Tutor Upswing is an online student success service that provides ... This is a remote position that will require tutors to work at any location with reliable access to ...

LearnWell

$45K - $48K/yr

This position entails a 40 hour a week commitment, Monday through Friday remote. * Starting annual ... Bilingual (Spanish/English) is a plus At LearnWell we are proud to be an equal opportunity employer!

NeighborHealth Center

Medical Billing Manager

$54K - $72K/yr

While this role is primarily remote, the candidate must live within a reasonable commuting distance ... Required Knowledge, Experience, or Licensure/Registration 1. Associate's degree in medical billing ...

LifeStance Health

Medical Billing Coordinator

$20 - $24/hr

This position is a remote role with the ability to sit within any US locality. Compensation : $20 ... Minimum of two years of medical facility or medical office billing experience * Ability to work ...

QMACS

Be Seen First

Medical Billing Accounts Receivable (A/R) Specialist- Remote

Richardson, TX · Remote

$19 - $21/hr

QMACS, Inc. is a well-established medical billing company headquartered in Richardson, Texas with over 30 years of experience in the healthcare industry. Our fully remote team supports clients ...

Pacesetter Health

Medical Billing Specialist

Brentwood, TN · On-site +1

$17.25 - $22.25/hr

We are seeking Medical Billing Specialist to assist with filing medical claims, processing payments ... Eligible to Work Remote * Quarterly Bonus Program * Health Insurance * Dental amp; Vision Insurance

previous page

Showing results 41-60

All JobsMedical Billing Spanish JobsRemote Medical Billing Spanish Jobs

Remote Medical Billing Spanish information

See salary details

$12

$20

$27

How much do remote medical billing spanish jobs pay per hour?

As of Aug 9, 2026, the average hourly pay for remote medical billing spanish in the United States is $20.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the remote medical billing Spanish position, and why are they important?

To thrive as a Remote Medical Billing Spanish professional, you should have strong knowledge of medical billing procedures, proficiency in both English and Spanish, and experience with healthcare reimbursement processes. Familiarity with medical billing software, electronic health records (EHR) systems, and industry certifications such as Certified Professional Biller (CPB) or Certified Medical Reimbursement Specialist (CMRS) are highly valuable. Excellent organizational skills, attention to detail, and the ability to communicate clearly with patients and healthcare providers in both languages are key soft skills. These abilities are crucial for ensuring accurate claims processing, minimizing billing errors, and facilitating effective cross-cultural communication in a remote environment.

What are some common challenges faced by remote medical billing professionals who work with Spanish-speaking clients?

Remote medical billing professionals working with Spanish-speaking clients often encounter challenges such as understanding nuanced medical terminology in both languages and ensuring accurate communication between patients, providers, and insurance companies. They may also need to navigate cultural differences and varying documentation standards, which require adaptability and a clear understanding of healthcare regulations. Collaboration with bilingual team members and ongoing training can help address these challenges. Additionally, proactive communication and a detail-oriented approach are essential for resolving any discrepancies or misunderstandings quickly and efficiently.

What is a remote medical billing Spanish job?

A Remote Medical Billing Spanish job involves processing medical claims, invoices, and payments for healthcare providers while communicating in Spanish. Professionals in this role ensure accuracy in insurance claims, verify patient information, and follow up on billing discrepancies. The job is performed remotely, requiring strong knowledge of medical billing codes, insurance policies, and fluency in Spanish to assist Spanish-speaking patients or providers.

More about Remote Medical Billing Spanish jobs
What cities are hiring for Remote Medical Billing Spanish jobs? Cities with the most Remote Medical Billing Spanish job openings:
What states have the most Remote Medical Billing Spanish jobs? States with the most job openings for Remote Medical Billing Spanish jobs include:
What job categories do people searching Remote Medical Billing Spanish jobs look for? The top searched job categories for Remote Medical Billing Spanish jobs are:
Remote Medical Billing Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Medical Billing Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 78% Full Time, 15% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 91% Physical, 1% Hybrid, and 8% Remote job distribution, with an average salary of $42,673 per year, or $20.5 per hour.

Medical Billing Specialist

Cardiac Study Center

Spokane, WA • On-site, Remote

$19.67 - $35.67/hr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 11 hours ago

Job description

Medical Insurance Billing Specialist - Cardiology
Cardiac Study Center
Remote (Washington State Only) - Candidates must reside in WA state at the time of hire
Full-Time | Monday-Friday | No Weekends or Holidays
About Us
Cardiac Study Center (CSC) partners with Pulse Heart Institute to deliver trusted outpatient cardiology care across the Puget Sound region for over 50 years. In 2016, CSC joined with MultiCare Health System to form Pulse Heart Institute-bringing together clinical excellence, innovation, research, and education to improve heart health in our communities.
Through this partnership, CSC provides essential operational and revenue cycle support that allows Pulse to focus on delivering exceptional cardiovascular care. Our billing and business office teams play a critical role in ensuring the financial health of the organization while supporting a seamless patient care experience.
Why You'll Love Working With Us
  • Fully remote role for Washington State residents
  • Monday-Friday schedule - no weekends or holidays
  • Stable healthcare organization with over 50 years of service
  • Collaborative business office environment
  • Opportunity to develop expertise in specialty cardiology billing
  • Supportive team culture focused on accuracy, growth, and accountability
About the Role
As a Medical Insurance Billing Specialist, you play a vital role in ensuring the financial accuracy and efficiency of our cardiology billing operations. This role focuses on insurance claim management, denial resolution, and tracking reimbursement patterns to ensure claims are processed correctly and promptly.
You will work closely with insurance companies, internal departments, and the broader business office team to resolve billing issues, analyze claim trends, and ensure compliance with healthcare billing standards. Your work directly supports the financial sustainability of our clinics and helps ensure patients receive uninterrupted care.
What You'll Love About This Role
  • You get to solve complex billing challenges. If you enjoy investigating claims, identifying denial patterns, and finding solutions, this role keeps you engaged.
  • Your work directly supports patient care. Accurate billing and timely reimbursements ensure clinics can continue delivering high-quality cardiac services.
  • You'll deepen your expertise in specialty medical billing. Cardiology billing offers unique complexity and learning opportunities.
  • Structured work with clear priorities. This role rewards organization, focus, and attention to detail.
  • Strong weekday schedule. No weekends or holidays means predictable work-life balance.
Day-to-Day Responsibilities
Claims Management
  • Contact insurance companies to verify claim status and request reprocessing when needed
  • Submit and track insurance appeals and corrected claims
  • Review and analyze aging reports to resolve outstanding claims
Denial Analysis & Resolution
  • Investigate insurance denials and determine appropriate corrective action
  • Identify denial patterns and report trends to improve billing processes
  • Coordinate with internal staff to resolve billing discrepancies
Billing Operations
  • Prepare, audit, and submit claims to primary and secondary payers
  • Ensure accurate payment postings and balance allocations
  • Adjust claims according to established billing procedures
Communication & Compliance
  • Participate in business office phone rotations to support inquiries from patients and external partners
  • Maintain strict compliance with HIPAA when handling patient financial information
  • Document all account activity and claim updates thoroughly in billing systems
What You'll Need to Succeed
Minimum Qualifications
  • High School Diploma or GED
  • Minimum 1 year of healthcare experience
  • Minimum 1 year of experience processing health insurance claims
Required Knowledge & Skills
  • Understanding of CMS-1500 claim forms, coordination of benefits (COB), PHI, and medical terminology
  • Experience using insurance payer websites to verify eligibility and claim status
  • Strong organizational and time-management skills
  • Detail-oriented with a high commitment to accuracy
  • Strong communication skills for working with insurance companies and internal teams
Work Environment
  • Schedule: Full-time
  • Shift: Monday-Friday
  • Location: Fully remote (must reside in Washington State at the time of hire)
  • Department: Business Office / Revenue Cycle Operations
Pay & Benefits
Cardiac Study Center / Pulse Heart Institute offers a comprehensive benefits package, including:
  • Medical, dental, and vision coverage
  • Retirement benefits
  • Paid time off
  • Competitive compensation
  • Tuition Assistance

Pay Range: $19.67 - $35.67/hour
Compensation is determined based on experience, skills, certifications, and education, consistent with internal equity and pay transparency requirements.
Join Our Team
If you're detail-oriented, analytical, and enjoy working behind the scenes to ensure healthcare operations run smoothly, we'd love to hear from you. Join a team committed to precision, collaboration, and advancing heart health in our community.
Requisition ID: 00779

Apply