ZipRecruiter

Log In

2

Remote Medical Billing Spanish Jobs (NOW HIRING)

Orthos Inc

Remote Medical Biller

Niles, MI · Remote

$16.50 - $21.25/hr

Our Billing Specialists are responsible for answering patient inquiries, reviewing outstanding or ... medical terminology Participate in professional development efforts to stay current with health ...

Orthos Inc

Remote Medical Biller

Mishawaka, IN · Remote

$16.75 - $21.50/hr

Our Billing Specialists are responsible for answering patient inquiries, reviewing outstanding or ... medical terminology Participate in professional development efforts to stay current with health ...

Orthos Inc

Remote Medical Biller

South Bend, IN · Remote

$18 - $23/hr

Our Billing Specialists are responsible for answering patient inquiries, reviewing outstanding or ... medical terminology Participate in professional development efforts to stay current with health ...

Orthos Inc

Remote Medical Biller

Plymouth, IN · Remote

$16.50 - $21.25/hr

Our Billing Specialists are responsible for answering patient inquiries, reviewing outstanding or ... medical terminology Participate in professional development efforts to stay current with health ...

JTCCS Careers

Medical Billing VA

Dallas, TX · Remote

$1.7K - $2.2K/mo

Role Overview This is a fully remote, full-time role for an experienced Medical Billing Virtual Assistant who will assist with medical billing, insurance claims, payment posting, and billing-related ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Billing Spanish JobsRemote Medical Billing Spanish Jobs

Remote Medical Billing Spanish information

See salary details

$12

$20

$27

How much do remote medical billing spanish jobs pay per hour?

As of Jul 18, 2026, the average hourly pay for remote medical billing spanish in the United States is $20.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $17.55 and $22.60 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Remote Medical Billing Spanish position, and why are they important?

To thrive as a Remote Medical Billing Spanish professional, you should have strong knowledge of medical billing procedures, proficiency in both English and Spanish, and experience with healthcare reimbursement processes. Familiarity with medical billing software, electronic health records (EHR) systems, and industry certifications such as Certified Professional Biller (CPB) or Certified Medical Reimbursement Specialist (CMRS) are highly valuable. Excellent organizational skills, attention to detail, and the ability to communicate clearly with patients and healthcare providers in both languages are key soft skills. These abilities are crucial for ensuring accurate claims processing, minimizing billing errors, and facilitating effective cross-cultural communication in a remote environment.

What are some common challenges faced by remote medical billing professionals who work with Spanish-speaking clients?

Remote medical billing professionals working with Spanish-speaking clients often encounter challenges such as understanding nuanced medical terminology in both languages and ensuring accurate communication between patients, providers, and insurance companies. They may also need to navigate cultural differences and varying documentation standards, which require adaptability and a clear understanding of healthcare regulations. Collaboration with bilingual team members and ongoing training can help address these challenges. Additionally, proactive communication and a detail-oriented approach are essential for resolving any discrepancies or misunderstandings quickly and efficiently.

What is a Remote Medical Billing Spanish job?

A Remote Medical Billing Spanish job involves processing medical claims, invoices, and payments for healthcare providers while communicating in Spanish. Professionals in this role ensure accuracy in insurance claims, verify patient information, and follow up on billing discrepancies. The job is performed remotely, requiring strong knowledge of medical billing codes, insurance policies, and fluency in Spanish to assist Spanish-speaking patients or providers.

More about Remote Medical Billing Spanish jobs
What cities are hiring for Remote Medical Billing Spanish jobs? Cities with the most Remote Medical Billing Spanish job openings:
What states have the most Remote Medical Billing Spanish jobs? States with the most job openings for Remote Medical Billing Spanish jobs include:
What job categories do people searching Remote Medical Billing Spanish jobs look for? The top searched job categories for Remote Medical Billing Spanish jobs are:
Remote Medical Billing Spanish jobs near you
Infographic showing various Remote Medical Billing Spanish job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 85% Full Time, 11% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 91% Physical, 3% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $42,673 per year, or $20.5 per hour.
Remote Medical Billing Specialist

Remote Medical Billing Specialist

TRC Talent Solutions

Atlanta, GA • Remote

$18 - $22/hr

Temporary

Medical, Dental, Vision, Life, PTO

Re-posted 24 days ago

Job description

Medical Billing Specialist – 100% Remote

$18–22/hour | Full-Time | Permanent Opportunity

We're growing and looking for experienced Medical Billing Specialists to join our fully remote team! In this role, you will focus on back-end A/R follow-up, denial resolution, and aged account remediation for Hospital and/or Physician Billing accounts. 

Our team partners with healthcare providers and hospital organizations to deliver revenue cycle and accounts receivable support services. If you thrive in a fast-paced environment, enjoy problem solving, and have experience working insurance denials and unpaid claims, we'd love to hear from you. 

Why Join Us? 

  • 100% Remote 

  • Flexible Schedule 

  • Health, Dental, Vision, and Life Insurance 

  • PTO, Paid Sick Leave, and Paid Holidays 

  • Career Growth Opportunities 

What You’ll Do:

  • Perform second-tier insurance account follow-up on outstanding A/R balances 

  • Resolve denied, underpaid, and unresolved insurance claims

  • Resolve aged accounts and payer issues  

  • Work high-dollar accounts and conduct detailed account research 

  • Review UB-04 and/or HCFA 1500 claims for billing accuracy 

  • Investigate eligibility discrepancies, coding issues, payer denials, and reimbursement variances 

  • Communicate professionally with insurance payers, clients, and internal teams

  • Identify payer trends, workflow issues, and barriers to resolution 

  • Submit corrected claims, rebills, secondary billing, and appeals as needed

  • Document account activity and correspondence thoroughly and accurately 

  • Escalate payer errors appropriately for reprocessing 

  • Work with commercial and government payers 

  • Maintain productivity and quality standards

Experience & Education: 
 

  • 1-2 years of Healthcare Revenue Cycle experience required 

  • Experience with Hospital Billing and/or Physician Billing required 

  • Strong knowledge of denials, insurance follow-up, UB-04 and/or HCFA 1500 claims 

  • Experience using systems like Epic, Cerner, Meditech, McKesson, Allscripts, Soarian, etc. 

  • Proficiency in Microsoft Office and other internet-based systems

  • Strong ability to multitask across multiple applications and systems 

  • High School Diploma or equivalent required; Associate's or Bachelor's Degree preferred 

Physical Requirements:

  • Ability to sit for extended periods of time 

  • Frequent use of hands and fingers for typing and computer work

  • Ability to communicate via phone and computer

  • Occasionally lift up to 15 pounds