2

Remote Localization Qa Jobs in Texas (NOW HIRING)

Experience: * 5+ years of experience in QA, including designing and developing test automation ... Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices for moments that matter.

Experience: 5+ years of experience in QA, including designing and developing test automation ... Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices for moments that matter.

Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: No The opportunity At Hitachi Energy, you'll ... In this role, you'll lead quality assurance across the software development life cycle for products ...

Senior Quality Assurance Professional

Houston, TX ยท On-site +1

$78K - $108K/yr

The Senior Quality Assurance Professional partners closely with Credentialing, Quality, Compliance ... Travel: While this is a remote position, occasional travel to Humana's offices for training or ...

New

As a Benefits Quality Assurance Analyst, you will be responsible for overseeing the core operations ... Our company is currently able to offer remote employment for this position in the following states:

Work from Home Opportunities As a Sr. QA Automation Engineer you will develop and support large ... Our client offers a remote work environment, excellent benefits and 401k with match. Sorry, unable ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Qa information

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What cities in Texas are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities in Texas with the most Remote Localization Qa job openings:
Infographic showing various Remote Localization Qa job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, and 14% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution.

QA Testing Analyst - Lead

Huntington

Dallas, TX โ€ข On-site, Remote

Full-time

Medical, Life, Retirement, PTO

Posted 6 days ago


Job description

Description

Position Overview:

The Huntington Salesforce Center of Excellence (COE) is seeking a QA Automation Lead who will be responsible for designing, developing, and overseeing the implementation of automation solutions for web-based applications, with a particular emphasis on integrating Salesforce platforms and processes. This role combines technical expertise in automation development with strong analytical skills and leadership capabilities. The successful candidate will collaborate with cross-functional teams and ensure that Salesforce automation framework and processes are optimized for quality, efficiency, and scalability.

Experience:

  • 5+ years of experience in QA, including designing and developing test automation frameworks.
  • 3+ years of hands-on experience with WebDriver IO.
  • 1+ years of experience in API Automation using tools like Rest Assured, Postman, or ReadyAPI.
  • 1+ years of experience in Azure DevOps for defect management, test management, and repository usage.

Technical Skills:

  • Proficiency in test automation tools and techniques, including functional, regression, and integration.
  • Strong understanding of Salesforce Sales/Service Clouds and web component automation.
  • Familiarity with Agile methodologies and Test-Driven Development (TDD) or Acceptance Test-Driven Development (ATDD).
  • Knowledge of web development frameworks, such as WebDriver IO.

Key Responsibilities:

Testing and Quality Assurance:

  • Conduct functional, integration, regression, and system testing for Salesforce platforms.
  • Identify areas for improvement in test processes, analyze results, and troubleshoot defects.
  • Ensure comprehensive test coverage and alignment with Agile delivery timelines.
  • Create and maintain test documentation, including test strategies, plans, and data.
  • Participate in requirement reviews to gain insights into functional specifications and provide feedback.

Automation:

  • Design, develop, and implement robust automation frameworks and test scripts for web applications and Salesforce integrations.
  • Plan and prioritize automation tasks in alignment with project milestones and deadlines.
  • Oversee the end-to-end automation testing process, from design to execution and reporting, ensuring Salesforce integrations are properly validated.
  • Analyze test results, identify areas of improvement, and troubleshoot issues in automation scripts.
  • Integrate automation frameworks with CI/CD pipelines to ensure seamless and efficient testing cycles.
  • Work with DevOps teams to ensure that automated tests, including those for Salesforce integrations, are part of the build and release processes.

Collaboration and Leadership:

  • Work with scrum teams to plan and execute automation efforts in sprint-based delivery models.
  • Provide training and technical direction to team members on automation frameworks and best practices.
  • Partner with QA, development, and operations teams to integrate automation testing into the software development lifecycle.
  • Deliver updates on test execution metrics and communicate results effectively to leadership.
  • Work closely with project stakeholders to ensure alignment with business requirements and quality standards, particularly in Salesforce-driven processes.
  • Act as an SME for Salesforce automation, including UI and API testing.
  • Enhance cross-system integration testing capabilities, focusing on processing events and interacting with APIs.

Preferred Skills:

  • Strong communication and coordination skills for cross-team collaboration.
  • Proficiency in Salesforce Apex, LWC, flows, triggers, and security best practices.
  • Experience with Salesforce Marketing Cloud and MuleSoft is a plus.
  • Experience with Salesforce Financial Services Cloud
  • Ability to manage defect tracking and provide timely updates on resolutions.
  • Must be driven, well-organized, and collaborative in fast-paced environments.
  • Ability to multitask and meet deadlines while delivering high-quality results.

Preferred Qualifications:

  • Experience with cloud-based testing environments.
  • Knowledge of containerization technologies (e.g., Docker, Kubernetes).
  • Familiarity with performance testing tools and methodologies.
  • Advanced certifications in test automation, quality assurance, or Salesforce development/administration.


Exempt Status: (Yes= not eligible for overtime pay) (No= eligible for overtime pay)

Yes

Workplace Type:

Office

Our Approach to Office Workplace Type

Certain positions outside our branch network may be eligible for a flexible work arrangement. We're combining the best of both worlds: in-office and work from home. Our approach enables our teams to deepen connections, maintain a strong community, and do their best work. Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices for moments that matter. Specific work arrangements will be provided by the hiring team.

Compensation Range:

77,000.00 - 154,000.00 USD Annual

The compensation range represents the anticipated low and high end of the base compensation range for this position. Actual compensation will vary based on various factors including but not limited to location, experience, and education. Colleagues in this position are also eligible to participate in an applicable incentive compensation plan. In addition, Huntington provides a variety of benefits to colleagues, including health insurance coverage, wellness program, life and disability insurance, retirement savings plan, paid leave programs, paid holidays and paid time off (PTO).

Huntington is an Equal Opportunity Employer.

Tobacco-Free Hiring Practice: Visit Huntington's Career Web Site for more details.

Note to Agency Recruiters: Huntington will not pay a fee for any placement resulting from the receipt of an unsolicited resume. All unsolicited resumes sent to any Huntington colleagues, directly or indirectly, will be considered Huntington property. Recruiting agencies must have a valid, written and fully executed Master Service Agreement and Statement of Work for consideration.