2

Remote Localization Qa Jobs in Texas (NOW HIRING)

Pharmacy billing experience * Healthcare or pharmacy operations exposure * QA testing within transactional systems This is a remote/WFH position currently open to Internal Employees currently ...

... Remote-first, technically rigorous team that takes production quality seriously WHAT YOU'LL DO: Own thefull QA lifecyclefor AI-powered solutions - from unit and integration testing through system ...

... Remote-first, technically rigorous team that takes production quality seriously WHAT YOU'LL DO: Own thefull QA lifecyclefor AI-powered solutions - from unit and integration testing through system ...

... Remote-first, technically rigorous team that takes production quality seriously WHAT YOU'LL DO: Own thefull QA lifecyclefor AI-powered solutions - from unit and integration testing through system ...

REMOTE - USA TOP SKILLS: Must Have Experience in building and maintaining automated test frameworks ... QA results analysis, sprint review, project planning sessions. • Estimating, prioritizing ...

Engineering & Science Job Schedule: Full time Remote: No The opportunity At Hitachi Energy, you'll ... In this role, you'll lead quality assurance across the software development life cycle for products ...

USAA roles may offer remote or hybrid flexibility for active-duty military spouses consistent with applicable policy and business needs. The Opportunity As a Data Quality & Assurance Lead , you will ...

USAA roles may offer remote or hybrid flexibility for active-duty military spouses consistent with applicable policy and business needs. The Opportunity As a Data Quality & Assurance Lead , you will ...

Showing results 21-40

Remote Localization Qa information

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What cities in Texas are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities in Texas with the most Remote Localization Qa job openings:
Infographic showing various Remote Localization Qa job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 1% As Needed, 87% Full Time, 4% Part Time, 6% Contract, and 1% Nights. Highlights an 88% Physical, 4% Hybrid, and 8% Remote job distribution.

Pharmacy Quality Assurance Analyst

IQVIA

Austin, TX • Remote

$48K - $120K/yr

Full-time

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


IQVIA rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 53 frontline employees who took The Breakroom Quiz

60th of 223 rated it services


Job description

Job Overview

Under general supervision, conducts quality assurance testing of highly complex software applications.

Essential Functions

  • Carries out procedures to ensure that all information systems products and services meet minimum organization standards and end-user requirements.

  • Writes test plans and detailed test scripts supporting test cases derived from an analysis of functional requirements and programming specifications.

  • Thoroughly tests software to ensure proper operation and freedom from defects prior to implementation.

  • Documents and works to resolve all problems.

  • Devises improvements to current procedures and develops models of possible future configurations.

  • Performs work flow analysis and recommends quality improvements.

  • Establishes software quality standards for life cycle, documentation, development methods, testing and maintenance.

  • Establishes advanced software test standards and methods and conducts complex software tests.

ImportantPlease ensure all relevant experience listed below is clearly visible and detailed within your resume.

Required Experience

  • Bachelor's Degree Computer Science, a related field or equivalent experience Req

  • Two (2) or more years related experience in quality assurance and testing Req

  • Excellent verbal and written communication skills, with proven technical writing abilities

  • Strong analytical skills, problem-solving ability and logical thinking capabilities

  • Excellent inter-personal skills, working in collaboration with onshore and offshore teams

  • Proven ability to work independent and productively

  • Adaptive for change and implementing new technologies & process

  • Should be proactive with a zeal to learn and have an inquisitive attitude

Preferred experience includes:

  • SQL querying and database validation

  • Backend database testing

  • Data validation and analysis

  • Pharmacy technician experience

  • Pharmacy claims adjudication experience

  • Pharmacy billing experience

  • Healthcare or pharmacy operations exposure

  • QA testing within transactional systems

This is a remote/WFH position currently open to Internal Employees currently residing in the United States.

IQVIA is a leading global provider of clinical research services, commercial insights and healthcare intelligence to the life sciences and healthcare industries. We create intelligent connections to accelerate the development and commercialization of innovative medical treatments to help improve patient outcomes and population health worldwide. Learn more athttps://jobs.iqvia.com

IQVIA is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, status as a protected veteran, or any other status protected by applicable law. https://jobs.iqvia.com/eoe

IQVIA is committed to integrity in our hiring process and maintains a zero tolerance policy for candidate fraud. All information and credentials submitted in your application must be truthful and complete. Any false statements, misrepresentations, or material omissions during the recruitment process will result in immediate disqualification of your application, or termination of employment if discovered later, in accordance with applicable law. We appreciate your honesty and professionalism.

The potential base pay range for this role, when annualized, is $48,100.00 - $120,100.00. The actual base pay offered may vary based on a number of factors including job-related qualifications such as knowledge, skills, education, and experience; location; and/or schedule (full or part-time). Dependent on the position offered, incentive plans, bonuses, and/or other forms of compensation may be offered, in addition to a range of health and welfare and/or other benefits.

What IQVIA employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


IQVIA logo

About IQVIA

Sourced by ZipRecruiter

At IQVIA, we are passionate about helping customers and partners improve results and patient outcomes. Everything we do contributes to this vision for creating a healthier world. In today’s healthcare environment, it’s not only about how much data, information, and technology you have at your fingertips – it’s what you do with it. IQVIA is focused on making intelligent connections for customers across the entire healthcare ecosystem to help you drive healthcare forward. Whether that means partnering with novel technology companies to boost patient engagement, leveraging AI & machine learning to accelerate results, or using decentralized trials to reach the right patients wherever they are – we are always looking for smarter ways to move you forward.

Industry

Health care and social assistance

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Durham, NC, US