2

Remote Localization Qa Jobs in Dallas, TX (NOW HIRING)

This full-time, remote position offers an exciting opportunity to ensure the highest standards of ... As a Quality Assurance Manager, you will play a critical role in developing and implementing ...

Role: Sr QA Duration: 7 months 100% Remote *Healthcare experience is a must *Must be a US Citizen Required skills: Own and manage SHIP-specific test data across lower and production environments ...

QA Software Analyst

Irving, TX · On-site +1

$60K - $70K/yr

QA Software Analyst Job Summary The QA Software Analyst performs quality assurance activities based ... Position is performed in a general office environment, home office, or approved remote workspace ...

Required Skills Execute Quality Assurance activities to ensure system standards and user requirements are met Experience with code-based test automation suite such as Selenium, Katalon is required ...

USAA roles may offer remote or hybrid flexibility for active-duty military spouses consistent with applicable policy and business needs. The Opportunity Join USAA's Claims Quality Assurance team as a ...

USAA roles may offer remote or hybrid flexibility for active-duty military spouses consistent with applicable policy and business needs. The Opportunity Join USAA's Claims Quality Assurance team as a ...

Facets QA Lead Location: 100% Remote Duration: 6+ Months Type: W2 * 10+ years of experience * Must have years of Leading experience (5+ years), will have to lead onshore and offshore team * Facets ...

QA Engineering Team Lead

Dallas, TX · Remote

$29K - $36K/yr

This role leads quality assurance efforts across projects, collaborates closely with cross-functional teams, and mentors junior QA engineers to continuously improve testing practices and product ...

QA Testing Analyst

Dallas, TX · On-site +1

$49K - $92K/yr

The QA Testing Analyst is responsible for ensuring the quality, reliability, and accessibility of ... Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices for moments that matter.

The QA Testing Analyst is responsible for ensuring the quality, reliability, and accessibility of ... Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices for moments that matter.

REMOTE - USA TOP SKILLS: Must Have Experience in building and maintaining automated test frameworks ... QA results analysis, sprint review, project planning sessions. • Estimating, prioritizing ...

Experience: * 5+ years of experience in QA, including designing and developing test automation ... Remote roles will also have the opportunity to come together in our offices for moments that matter.

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Qa information

See Dallas, TX salary details

$21

$45

$75

How much do remote localization qa jobs pay per hour?

As of Jul 13, 2026, the average hourly pay for remote localization qa in Dallas, TX is $45.74, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.71 and $50.19 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What are popular job titles related to Remote Localization Qa jobs in Dallas, TX? For Remote Localization Qa jobs in Dallas, TX, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Qa jobs in Dallas, TX look for? The top searched job categories for Remote Localization Qa jobs in Dallas, TX are:
What cities near Dallas, TX are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities near Dallas, TX with the most Remote Localization Qa job openings:

Quality Assurance Manager

Life Signs

Roanoke, TX • Remote

$56 - $62/hr

Full-time

Posted 12 days ago


Job description

Description

Life Signs is looking for a Quality Assurance Manager to join our dedicated team in the Hospital/Health Care industry. This full-time, remote position offers an exciting opportunity to ensure the highest standards of quality in our healthcare services while working from the comfort of your home in Roanoke.

As a Quality Assurance Manager, you will play a critical role in developing and implementing quality assurance protocols that enhance patient care and operational efficiency. Your expertise will be essential in identifying areas for improvement and ensuring compliance with healthcare regulations and standards. Join us in our mission to deliver exceptional healthcare services and make a significant impact on patient outcomes.

We offer a competitive hourly salary range of $56 - $62, along with comprehensive benefits and opportunities for professional growth in a supportive work environment.

Responsibilities
  • Develop, implement, and maintain quality assurance policies and procedures
  • Conduct regular audits and assessments of healthcare services
  • Collaborate with clinical staff to identify areas for quality improvement
  • Ensure compliance with healthcare regulations and accreditation standards
  • Provide training and support to staff on quality assurance practices
  • Analyze data and prepare reports on quality metrics and outcomes
  • Lead quality improvement initiatives and projects
  • Stay updated on industry best practices and trends in quality assurance
Requirements
  • Bachelor's degree in Healthcare Administration, Nursing, or related field
  • 5+ years of experience in quality assurance within the healthcare sector
  • Strong knowledge of healthcare regulations and standards
  • Excellent analytical and problem-solving skills
  • Effective communication and interpersonal skills
  • Proficient in quality management tools and software
  • Strong attention to detail and organizational skills
  • Ability to work independently and manage multiple projects