2

Remote Localization Qa Jobs in Texas (NOW HIRING)

$19/hr

This remote role welcomes candidates anywhere in the US. Wage: $18-$19/hr AI & Innovation Mindset ... Performs QA reviews of Patient Identity Expert work, providing feedback/suggestions for performance ...

$19/hr

This remote role welcomes candidates anywhere in the US. Wage: $18-$19/hr AI & Innovation Mindset ... Performs QA reviews of Patient Identity Expert work, providing feedback/suggestions for performance ...

This full-time, remote position offers an exciting opportunity to ensure the highest standards of ... As a Quality Assurance Manager, you will play a critical role in developing and implementing ...

QA Software Analyst

Irving, TX · On-site +1

$60K - $70K/yr

QA Software Analyst Job Summary The QA Software Analyst performs quality assurance activities based ... Position is performed in a general office environment, home office, or approved remote workspace ...

USAA roles may offer remote or hybrid flexibility for active-duty military spouses consistent with applicable policy and business needs. The Opportunity Join USAA's Claims Quality Assurance team as a ...

USAA roles may offer remote or hybrid flexibility for active-duty military spouses consistent with applicable policy and business needs. The Opportunity Join USAA's Claims Quality Assurance team as a ...

Temp Quality Assurance Specialist Apply now Save jobSaved job Be the spark that brightens days and ... Flexibility to perform job duties on-site, off-site, or remote, as business needs dictate What You ...

QA Engineering Team Lead

Houston, TX · Remote

$29K - $36K/yr

This role leads quality assurance efforts across projects, collaborates closely with cross-functional teams, and mentors junior QA engineers to continuously improve testing practices and product ...

... remote role. Performance Objectives: * Develop QMS streamlining with SMS and SecMS within the first ... Experience leading quality assurance audits with regulators throughout the entire program ...

QA Engineering Team Lead

Dallas, TX · Remote

$29K - $36K/yr

This role leads quality assurance efforts across projects, collaborates closely with cross-functional teams, and mentors junior QA engineers to continuously improve testing practices and product ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Qa information

What is the difference between Remote Localization Qa vs Remote Localization Tester?

AspectRemote Localization QaRemote Localization Tester
Primary FocusQuality assurance of localized content, ensuring linguistic and cultural accuracyTesting localized software or products for functionality and bugs
Skills & CertificationsLocalization knowledge, QA methodologies, language proficiencySoftware testing, bug tracking, basic localization understanding
Work EnvironmentRemote, often collaborating with localization and QA teamsRemote, working closely with development and localization teams

Remote Localization Qa focuses on verifying the quality and accuracy of localized content, ensuring it meets linguistic and cultural standards. In contrast, Remote Localization Tester primarily tests localized software or products for technical issues and bugs. Both roles require QA skills, but Remote Localization Qa emphasizes language and cultural accuracy, while Remote Localization Tester emphasizes technical functionality.

What cities in Texas are hiring for Remote Localization Qa jobs? Cities in Texas with the most Remote Localization Qa job openings:
Infographic showing various Remote Localization Qa job openings in Texas as of July 2026, with employment types broken down into 86% Full Time, and 14% Part Time. Highlights an 100% Remote job distribution.
Quality Assurance Analyst

Quality Assurance Analyst

Strategic Staffing Solutions

San Antonio, TX • Remote

$30 - $35/hr

Other

Posted 5 days ago


Job description

Job Description Quality Assurance Analyst Location: Remote Duration: Contract Pay Rate: $30-$35/hr Position Overview Our client is seeking a Quality Assurance Analyst to support the development, execution, and maintenance of quality assurance and quality control programs. This role is responsible for monitoring operational processes, identifying trends, ensuring regulatory compliance, and providing actionable feedback that improves quality and operational performance. The ideal candidate has experience performing quality reviews within the financial services or insurance industry and possesses strong analytical skills with a solid understanding of regulatory requirements.

Key Responsibilities Perform quality monitoring and audits to ensure adherence to established policies, procedures, and regulatory requirements. Identify errors, trends, and root causes through quality reviews and operational assessments. Provide timely feedback to leadership and operational teams to improve performance and compliance.

Analyze quality data and develop reports highlighting key metrics, trends, and opportunities for improvement. Partner with stakeholders to recommend process improvements and corrective action plans. Participate in quality assurance studies, calibrations, training sessions, and stakeholder meetings.

Maintain knowledge of applicable regulations, products, and business processes. Support compliance with enterprise risk management and regulatory standards. Ensure business activities align with internal controls, policies, and external regulatory requirements.

Required Qualifications 2+ years of experience in Quality Assurance, Quality Control, Operations, or Process Improvement within financial services, insurance, banking, or a related regulated industry. Experience analyzing operational data, identifying trends, determining root causes, and recommending business solutions. Knowledge of financial services regulations, including: UDAAP TILA / Regulation Z BSA / AML Regulation P Regulation E Regulation CC OCC Heightened Standards Strong analytical, organizational, and communication skills.

Experience working in a production-driven, compliance-focused environment. Required Technical Skills Microsoft Office Suite Excel Word Outlook PowerPoint Preferred Qualifications Experience supporting quality assurance programs within banking or financial institutions. Experience facilitating calibration sessions or quality review meetings.

Ability to interpret regulations and translate findings into operational improvements. Work Environment Remote Standard 40-hour work week Company-issued computer provided This position will handle Confidential Supervisory Information (CSI) and requires strict adherence to data security and confidentiality standards.