ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in New York

Conduent, Inc.

Project Manager

New York, NY · On-site +1

$89K - $116K/yr

Manage project budgets, forecasts, and expenditure tracking. Coordinate change management ... Remote work: Enjoy the convenience of working from home and maximize your time by unplugging at the ...

System One

Project Manager

Raritan, NJ · Remote

Hybrid - 2 days onsite, 3 days remote Overview The Global Medical Affairs Project Manager will support the strategic objectives of Neuroscience Global Medical Affairs (GMAF) team. This individual ...

System One

Project Manager

Raritan, NJ · Remote

Hybrid - 2 days onsite, 3 days remote Overview The Global Medical Affairs Project Manager will support the strategic objectives of Neuroscience Global Medical Affairs (GMAF) team. This individual ...

System One

Project Manager

Raritan, NJ · Remote

Hybrid - 2 days onsite, 3 days remote Overview The Global Medical Affairs Project Manager will support the strategic objectives of Neuroscience Global Medical Affairs (GMAF) team. This individual ...

System One

Project Manager

Raritan, NJ · Remote

Hybrid - 2 days onsite, 3 days remote Overview The Global Medical Affairs Project Manager will support the strategic objectives of Neuroscience Global Medical Affairs (GMAF) team. This individual ...

System One

Project Manager

Raritan, NJ · Remote

Hybrid - 2 days onsite, 3 days remote Overview The Global Medical Affairs Project Manager will support the strategic objectives of Neuroscience Global Medical Affairs (GMAF) team. This individual ...

System One

Project Manager

Raritan, NJ · Remote

Hybrid - 2 days onsite, 3 days remote Overview The Global Medical Affairs Project Manager will support the strategic objectives of Neuroscience Global Medical Affairs (GMAF) team. This individual ...

System One

Project Manager

Raritan, NJ · Remote

Hybrid - 2 days onsite, 3 days remote Overview The Global Medical Affairs Project Manager will support the strategic objectives of Neuroscience Global Medical Affairs (GMAF) team. This individual ...

System One

Project Manager

Raritan, NJ · Remote

Hybrid - 2 days onsite, 3 days remote Overview The Global Medical Affairs Project Manager will support the strategic objectives of Neuroscience Global Medical Affairs (GMAF) team. This individual ...

System One

Project Manager

Raritan, NJ · Remote

Hybrid - 2 days onsite, 3 days remote Overview The Global Medical Affairs Project Manager will support the strategic objectives of Neuroscience Global Medical Affairs (GMAF) team. This individual ...

Mondo

Project Manager (Asana)

Manhattan, NY · Remote

$65 - $70/hr

Remote (US Based)- 40 hours/ week Start Date Is: Mid September Duration: Contract through end of year (option to extend or convert perm) Compensation Range: $65-70/hour W2 Benefits: Eligible for ...

Prelim

Project Manager, Implementations

New York, NY · Remote

$130K - $140K/yr

We're a fast-growing, remote-first startup on a mission to make banking more accessible for everyone. Why We're Looking for You We're looking for a Project Manager, Implementations to join our ...

System One

Engineering Project Manager

Mahwah, NJ · Remote

$77.75 - $82.75/hr

Hybrid - onsite and remote Hours: 40.0 Overview Leading medical technologies company looking for an experienced Engineering Project Manager. Ideal candidates should have a Bachelors degree with 4+ ...

System One

Engineering Project Manager

Mahwah, NJ · Remote

$77.75 - $82.75/hr

Hybrid - onsite and remote Hours: 40.0 Overview Leading medical technologies company looking for an experienced Engineering Project Manager. Ideal candidates should have a Bachelors degree with 4+ ...

System One

Engineering Project Manager

Mahwah, NJ · Remote

$77.75 - $82.75/hr

Hybrid - onsite and remote Hours: 40.0 Overview Leading medical technologies company looking for an experienced Engineering Project Manager. Ideal candidates should have a Bachelors degree with 4+ ...

City of New York

Senior Project Manager

Manhattan, NY · On-site +1

The Design & Project Management (D&PM) Unit is tasked with delivering comprehensive project ... Flexible Work Update: This position may be eligible for remote work up to two days per week ...

Inizio Evoke

Senior Project Manager

New York, NY · Remote

This is a remote role reporting to a Director, Project Management. You will: * Lead projects solo and may have assistance at time from Assistant Project Manager (APM) * Lead more complex projects and ...

City of New York

Senior Project Manager

Manhattan, NY · On-site +1

The Design & Project Management (D&PM) Unit is tasked with delivering comprehensive project ... Flexible Work Update: This position may be eligible for remote work up to two days per week ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in New York

Remote Localization Project Manager information

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in New York?

For Remote Localization Project Manager jobs in New York, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in New York look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in New York are:

What cities in New York are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities in New York with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in New York as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, and 15% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution.

Project Manager

Conduent, Inc.

New York, NY • On-site, Remote

$89K - $116K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 2 days ago

Conduent rating

6.1

Company rating: 6.1 out of 10

Based on 190 frontline employees who took The Breakroom Quiz

35th of 72 rated call and contact centers

Job description


We are seeking a highly organized and results-driven Project Manager to lead cross-functional initiatives and ensure successful project delivery from planning through execution.
This role is responsible for managing project scope, schedules, budgets, resources, and stakeholder communications while driving alignment across teams.
The ideal candidate is a proactive leader with strong problem-solving skills and a proven ability to deliver projects on time, within budget, and in support of business objectives.
Key Responsibilities
Lead projects through all phases of the project lifecycle, including initiation, planning, execution, monitoring, and closeout.
Define project scope, objectives, timelines, milestones, and deliverables in collaboration with stakeholders.
Develop and maintain detailed project plans, schedules, budgets, and resource allocation strategies.
Facilitate communication and collaboration among internal teams, vendors, and key stakeholders.
Monitor project progress, identify risks and issues, and implement mitigation plans as needed.
Manage project budgets, forecasts, and expenditure tracking.
Coordinate change management activities and maintain project documentation and reporting.
Provide regular status updates to leadership and stakeholders.
Lead project meetings and remove barriers to project success.
Conduct post-project reviews and identify continuous improvement opportunities.
Required Qualifications
  • Bachelor's degree in Business, Management, Information Technology, Engineering, or a related field.
  • Minimum of 3 years of project management experience.
  • Strong understanding of Agile, Waterfall, and Hybrid methodologies.
  • Excellent leadership, communication, organizational, and problem-solving skills.
  • Experience managing project budgets, timelines, and resources.
  • Proficiency with Microsoft Project, Jira, Smartsheet, or similar tools.
  • Ability to manage multiple projects and competing priorities.

Preferred Qualifications
  • PMP certification.
  • Certified Scrum Master (CSM) or other Agile certification.
  • Experience leading cross-functional teams in a fast-paced environment.
  • Familiarity with change management and process improvement methodologies.
  • Experience presenting project updates to senior leadership.

Flexible Working
At Conduent, we want you to be yourself. We recognize that everyone is different and that how people want to work and deliver at their best is different for everyone too.
In this role, you can expect the following working conditions:
  • Remote work: Enjoy the convenience of working from home and maximize your time by unplugging at the end of your workday.

Working For You
Perks and rewards designed for you:
  • Health and Welfare Benefits: Our health and welfare benefits can be tailored to fit you and your family's needs and start on the first day of employment.
  • Retirement Savings: We will support you as you save for your future.
  • Employee Discounts: We offer you access to a vast selection of global, national, and local discounts on merchandise, services, travel, and more.
  • Career Growth Opportunities: We help you thrive, so together, we can grow. We provide opportunities to advance your career with a vast portfolio of businesses and a global footprint.
  • Paid Training: Earn while you learn and continue to grow with access to award-winning learning platforms throughout your Conduent career.
  • Paid time off: We provide attractive paid time off packages designed for you to enjoy your life away from work.
  • Great Work Environment: We are proud of our award-winning culture and the recognition we've received for our diversity efforts.

Join Us
At Conduent, we are one team, one mission. We understand that our success is directly related to the success of our associates.
We strive to create a culture where you can:
  • Bring your authentic self to work.
  • Grow and thrive, both personally and professionally.
  • Make a difference with our clients, in our communities, and with the millions of people we support.

Pay Transparency Laws in some locations require disclosure of compensation and/or benefits-related information. For this position, actual salaries will vary and may be above or below the range based on various factors including but not limited to location, experience, and performance. In addition to base pay, this position, based on business need, may be eligible for a bonus or incentive. In addition, Conduent provides a variety of benefits to employees including health insurance coverage, voluntary dental and vision programs, life and disability insurance, a retirement savings plan, paid holidays, and paid time off (PTO) or vacation and/or sick time. The estimated salary range for this role is $89,628 - $116,400.
About Us
Through our dedicated associates, Conduent delivers mission-critical services and solutions on behalf of Fortune 100 companies and over 500 governments - creating exceptional outcomes for our clients and the millions of people who count on them. You have an opportunity to personally thrive, make a difference and be part of a culture where individuality is noticed and valued every day.
About the Team
Conduent is an Equal Opportunity Employer and considers applicants for all positions without regard to race, color, creed, religion, ancestry, national origin, age, gender identity, gender expression, sex/gender, marital status, sexual orientation, physical or mental disability, medical condition, use of a guide dog or service animal, military/veteran status, citizenship status, basis of genetic information, or any other group protected by law.
For US applicants: People with disabilities who need a reasonable accommodation to apply for or compete for employment with Conduent may request such accommodation(s) by submitting their request through this form that must be downloaded: click here to access or download the form. Complete the form and then email it as an attachment to FTADAAA@conduent.com. You may also click here to access Conduent's ADAAA Accommodation Policy.

What Conduent employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Conduent logo

About Conduent

Sourced by ZipRecruiter

Through our dedicated associates, Conduent delivers mission-critical services and solutions on behalf of Fortune 100 companies and over 500 governments - creating exceptional outcomes for our clients and the millions of people who count on them. You have an opportunity to personally thrive, make a difference and be part of a culture where individuality is noticed and valued every day.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Florham Park, NJ, US

Year founded

2017

View All Conduent Jobs

Apply