2

Remote Localization Project Manager Jobs in Missouri

Regional Project Solutions Manager - Central

Louisiana, MO ยท On-site +1

$136K - $219K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Regional Project Solutions Manager, Central - Remote Central, United States 60% Travel Make A Difference For Those Who Make The World It takes great people to achieve greatness. People with a sense ...

$20/hr

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Paid Remote Data Collection - Multilingual Video Recording Project ...

This remote opportunity is ideal for detail-oriented quality professionals with experience in ... You will collaborate with project teams, manage multiple assignments simultaneously, and contribute ...

Construction Manager - Industrial Projects

Saint Louis, MO ยท Remote

$100K - $150K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Project types could include equipment installations, facility construction, site work, process ... Flexible work from home options available. #LI-Remote All Foth Companies are equal opportunity ...

VDC Manager, Electrical

Saint Louis, MO ยท On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Experience leading online meetings and training sessions across remote project teams using ... Experience managing BIM and VDC across a project lifecycle. * Understanding of real world ...

Marketing Account Manager

Saint Louis, MO ยท Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

US (Remote) Salary: 50-60k/per year Working Hours: 8:30 AM - 5:30 PM CST, Monday to Friday ... Project and Task Coordination * Collaborate with the Project Manager to ensure all tasks are ...

Project Accounting Assistant - Biller

Saint Louis, MO ยท Remote

$59K - $77K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This is a remote position located anywhere in the US. Responsibilities & Qualifications DUTIES AND ... Prepare invoice packages for approval by Project Managers, including all applicable backup, as ...

New

Showing results 41-60

Remote Localization Project Manager information

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Missouri?

For Remote Localization Project Manager jobs in Missouri, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Missouri look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Missouri are:

What cities in Missouri are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities in Missouri with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Civil Engineering / Architecture: Building Plans Reviewer (Project Manager I/II/III)

St. Louis County, MO

Saint Louis, MO โ€ข On-site, Remote

$79K - $106K/yr

Full-time

Medical, Life, Retirement, PTO

Re-posted 21 days ago


Job description

Salary: See Position Description
Location : Clayton - St. Louis County, MO
Job Type: Full-Time
Remote Employment: Flexible/Hybrid
Job Number: 2026-00159
Department: Transportation and Public Works - PW Code Enforcement
Opening Date: 07/20/2026
Closing Date: 8/23/2026 11:59 PM Central
Description
Make a Difference in Your Community
This position will be assigned to work in the Transportation and Public Works Code Enforcement Division in Clayton, Missouri. The Civil Engineering / Architecture: Building Plans Reviewer (Project Manager I/II/III) is responsible for performing building plan reviews of construction plans and calculations submitted under applications for building permits for compliance with Building Codes and other County regulations.
This position will be filled at the Project Manager I, II, or III level depending on the qualifications of the selected candidate. The annual starting salary will likely be as follows and will be based on experience and qualifications:
  • Competitive Average Salary: Typical starting salaries for each position level are:
    • Project Manager I: $61,193.60
    • Project Manager II $65,790.40
    • Project Manager III: $70,720
  • Comprehensive Benefits: Enjoy a robust benefits package and generous Paid Time Off (PTO). Learn more about St. Louis County benefits:
  • Public Service Loan Forgiveness: We participate in this program to support your financial future. Learn more about the program:
  • Flexible Work Environment: Benefit from a hybrid work model that supports your work-life design

Examples of Duties
Essential Function Examples
  • Reviewing and analyzing blueprint designs, plans, calculations and maps for compliance with codes and regulations.
  • Identifies discrepancies and provides technical assistant to arrive at acceptable design solutions.
  • Determines appropriate action for revisions if necessary.
  • Provides assistance and information to the general public and various agencies.
  • Prepare reports of work in progress.
  • Meet with staff or other assigned professionals to discuss project status.
  • Perform other duties as required or assigned.

Minimum Qualifications
Project Manager I: Each applicant must possess one of the following:
  • College Senior status in a Bachelor's Degree program in Civil Engineering or Architecture. Degree must be from an accredited college or university and conferred on or before agreed upon start date; if these parameters are not satisfied, any contingent offer of employment will be rescinded.

OR
  • Graduation from an accredited college or university with a Bachelor's Degree in Civil Engineering or Architecture.

Project Manager II: meet the Project Manager I requirements in addition to the following:
  • Completed Engineer-In-Training (E.I.T.) Certificate from the Missouri Board of Engineers, Architects and Land Surveyors / Engineering Intern Certificate resulting from passing the Fundamentals of Engineering (F.E.) Exam and applying with the Missouri Board of Engineers, Architects and Land Surveyors
OR
  • Enrollment in the National Council of Architectural Review Boards (NCARB) Architectural Experience Program (AXP) and two years of practical experience.

OR
  • International Code Council (ICC) Plans Examiner Certificate (or other approved third-party Certification of Professional Competency based on written examination).

Project Manager III: meet the Project Manager I and II requirements in addition to the following:
  • Registered Professional Engineer or Registered Professional Architect and five years of practical experience.

Additional Information
SELECTION AND APPOINTMENT: A selection committee will evaluate the qualifications of each applicant which will include recentness and appropriateness of the applicant's education and experience, answers to the supplemental questions, results of employment references investigated and any other appropriate information available.
The selection committee will admit to the interview only those persons who possess the most job-related qualifications and may establish admittance criteria beyond the minimum qualifications stated above. The interview will comprise 100% of the applicant's earned grade. A candidate must earn a qualifying grade of 70 or more on the interview to be eligible for appointment. After initial interviews with the selected candidates are conducted, an email will be sent to the address on file with instructions on how to complete and submit a Conviction Questionnaire. Candidates have 3 days to complete the required questionnaire.
The five top ranking candidates, based on the final grade, will be certified to the Department Director/Appointing Authority who will make the final decision.
All applicants conditionally offered a merit position will be required to submit to urinalysis to screen for illegal drug use prior to appointment. Screening will be performed by a reputable clinical laboratory. The cost of screening will be covered by the County.
In compliance with federal law, all persons hired will be required to verify identity and eligibility to work in the United States and to complete the required employment eligibility verification form upon hire.
HOW TO APPLY: Applicants interested in applying for this position should visit our website at . We only accept on-line applications.
EQUAL EMPLOYMENT OPPORTUNITY POLICY: The policy of the Civil Service Commission of St. Louis County is to support fair and equitable employment opportunities for all persons regardless of race, color, religion, sex, national origin, age, disability, sexual orientation, gender identity, marital status, veterans' status or political affiliation. Call the Division of Personnel at (314) 615-5429 for more information on this policy.
St. Louis County
Division of Personnel, 7th FloorClayton, MO 63105
(314) 615-5429

Relay MO 711 or 800-735-2966
An Equal Opportunity EmployerFax: (314) 615-7703
www.stlouiscountymo.gov
St. Louis County offers its employees many excellent benefits with paid medical insurance, 20 days of PTO (paid time off) the first year and increasing with seniority, and 11-12 paid holidays. Employees hired for full time employment will participate in the St. Louis County retirement plan where they contribute 4% of their salary to the defined benefit plan with vesting after 7 years. Other benefits include: paid life insurance, a credit union, 457 Deferred Compensation Plan, pre-tax premium pay plan, dependent care and medical expense reimbursement plans, and short and long term disability insurance.
In addition to these benefits, as of January 1, 2023, St. Louis County approved up to 480 hours of paid parental leave for eligible employees welcoming new children, either by birth or adoption. The employee can also take up to 80 hours of leave for prenatal care and up to 80 hours for care of the child within the first year.
Please click to view all of our benefits.
01
Have you completed a Bachelor's (or higher) Degree in Civil Engineering or Architecture?
  • Yes
  • No

02
Are you a senior in college? Please share your field of study and your anticipated graduation date.If not, please respond with NA.
03
Do you possess a current, valid driver's license?
  • Yes
  • No

04
What interests you in this position?
05
Please provide an overview of your skills and experiences, including any professional certifications, that qualify you as a good fit for this role.
06
Please provide a list of your technical competencies and include:1. Software name and version2. Level of proficiency3. Years of experience4. Certificate received (as applicable)
07
Please list any additional certifications, qualifications, and/or memberships not covered by the previous questions.If none, reply with NA.
08
I understand that, in order to be further considered for this position, my application must be thoroughly completed and reflect all relevant education and work experience.
  • Yes
  • No

09
Please provide any previous work experience you have had with St. Louis County Government including roles you held and the dates of employment. Further, please explain the reason(s) for your departure from the organization.If this does not apply to you, simply enter NA.
Required Question