ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in Missouri

Jobgether

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps ... The position is fully remote and designed for professionals who thrive in structured coordination ...

Innovation Consulting

Project Manager

Kansas City, MO · Remote

$100K - $165K/yr

Remote with Travel (TX, NM, CO, WI, MN, ND, SD) Salary: $100K-$165K DOE About the Role We are partnered with a large investor-owned electric utility's program management team to recruit Project ...

Focus Financial Partners

$90K - $1M/yr

Position Summary The Project Manager role in the Focus IT organization is responsible for planning ... Experience leading remote or distributed teams (preferred). * Ability to navigate complex ...

BJC HealthCare

Project Manager

Fenton, MO · Remote

This is a remote position, but looking for applicants in the St. Louis metro area. This role is ... Preferred Qualifications Role Purpose Manages small to mid-size project(s) or subprojects and ...

Jobgether

You will coordinate remote teams, improve operational systems, and directly influence student ... Proven experience in Project Management or Product Management, ideally within EdTech, SaaS ...

Jobgether

Demonstrated experience building, managing, and scaling remote or distributed teams. * Strategic ... scaling projects. * Collaborative and entrepreneurial work environment focused on innovation and ...

KPI Solutions

Sr. Project Manager

Kansas City, MO · On-site +1

This position has no direct reports however will manage 3rd party suppliers/vendors and employees working on their assigned projects, both onsite and remote. Will guide/direct site supervisors/leads ...

ABB

Associate Project Manager

MO · Remote

Remote Key Responsibilities 1. Project Planning & Performance * Conduct analysis of planned vs ... Manage the complete lifecycle of customer deliverables, including scheduling contractors and ...

ABB

Associate Project Manager

MO · Remote

Remote Key Responsibilities 1. Project Planning & Performance * Conduct analysis of planned vs ... Manage the complete lifecycle of customer deliverables, including scheduling contractors and ...

ABB

Associate Project Manager

MO · Remote

Remote Key Responsibilities 1. Project Planning & Performance * Conduct analysis of planned vs ... Manage the complete lifecycle of customer deliverables, including scheduling contractors and ...

Jobgether

$85K - $116K/yr

Our partner is looking for a Senior Project Manager / Technical Project Manager (TPM) based in ... Fully remote work environment with the flexibility to work from anywhere. * Opportunity to work ...

Motorola

IT Project Manager (US Remote)

Louisiana, MO · Remote

$105K - $115K/yr

The candidate can live anywhere in the United States. #LI-MP2 #LI-REMOTE Basic Requirements * Bachelors degree with 4+ years of profession IT experience and/or project manager experience * Legal ...

JLL

Construction Senior Project Manager

Saint Louis, MO · Remote

$108K - $147K/yr

This is a remote position with travel required of up to 60% for projects throughout the region ... investment management services. We take our responsibility to protect the personal information ...

JLL

Construction Senior Project Manager

Kansas City, MO · Remote

$108K - $147K/yr

This is a remote position with travel required for projects throughout the region. Mileage ... The Senior Project Manager role involves leading cross-functional teams to manage multiple ...

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in Missouri

Remote Localization Project Manager information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in Missouri? For Remote Localization Project Manager jobs in Missouri, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in Missouri look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in Missouri are:
What cities in Missouri are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities in Missouri with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Remote Localization Project Manager jobs near you

Project Coordinator EMEA, Production

Jobgether

Remote

Full-time

Posted 8 days ago

Job description

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Project Coordinator EMEA, Production based in Netherlands.

This is an operational coordination role at the heart of a fast-paced, multilingual production environment supporting global delivery across time zones. In this position, you will ensure seamless execution of production workflows by coordinating linguist assignments, managing timelines, and supporting the delivery of high-quality translation projects. You will act as a key operational link between internal production teams and external linguists, ensuring that work progresses efficiently, deadlines are met, and potential risks are proactively addressed. The role requires strong organizational discipline, attention to detail, and the ability to manage multiple moving parts in a structured and deadline-driven environment. You will contribute directly to the reliability and scalability of global production operations. The position is fully remote and designed for professionals who thrive in structured coordination roles within international, tech-enabled workflows.

Accountabilities
  • Coordinate the assignment of linguists to translation projects using internal production platforms, ensuring optimal allocation based on availability and project requirements.
  • Set, monitor, and manage project deadlines in alignment with customer SLAs and internal delivery standards.
  • Track assignment status, including acceptance, rejection, and progress updates from linguists, ensuring full visibility across workflows.
  • Communicate with linguists to confirm project status, identify risks, and resolve issues that may impact timely delivery.
  • Manage incoming queries from linguists, ensuring proper logging, categorization, and timely responses within production timelines.
  • Reassign projects to alternative linguists when needed to mitigate delays, capacity issues, or quality concerns.
  • Maintain accurate data entry and administrative records related to linguist performance, availability, and payment processes.
  • Send, receive, and track translation quality feedback, including revision reports, and ensure follow-up actions are completed.
  • Monitor QA status within production systems and follow up on incomplete or non-compliant quality checks.
  • Escalate production risks, blockers, and operational issues to the Production Manager or Lead in a timely and structured manner.
  • Ensure all system administration and workflow processes are executed accurately and in line with established production protocols.
Requirements
  • Bachelor's degree or equivalent academic qualification.
  • Professional proficiency in English, both written and spoken.
  • Prior experience in translation, localization, linguistic services, or project coordination within a production or operations environment.
  • Strong organizational and multitasking abilities with a high level of attention to detail.
  • Ability to manage deadlines effectively and perform under pressure in a fast-paced environment.
  • Excellent communication skills for coordinating with internal teams and external linguists across different time zones.
  • Familiarity with production workflows, localization tools, or language technology platforms is an advantage.
  • At least 1 year of experience in project management, coordination, or a similar operational role is preferred.
  • Strong problem-solving mindset with the ability to escalate issues appropriately and maintain workflow continuity.
Benefits
  • Fully remote working setup with flexibility across global time zones.
  • Opportunity to work in a 24/5 international production environment.
  • Exposure to advanced localization workflows and language technology platforms.
  • Experience working with global linguist communities and cross-functional production teams.
  • Structured operational environment with clear processes and defined career pathways.
  • Fast-paced, tech-enabled role within a global multilingual production ecosystem.
  • Opportunity to contribute to large-scale international communication and localization projects.
How Jobgether works:
We use an AI-powered matching process to ensure your application is reviewed quickly, objectively, and fairly against the role's core requirements. Our system identifies the top-fitting candidates, and this shortlist is then shared directly with the hiring company. The final decision and next steps (interviews, assessments) are managed by their internal team.
We appreciate your interest and wish you the best!
 Why Apply Through Jobgether? 
 
Data Privacy Notice: By submitting your application, you acknowledge that Jobgether will process your personal data to evaluate your candidacy and share relevant information with the hiring employer. This processing is based on legitimate interest and pre-contractual measures under applicable data protection laws (including GDPR). You may exercise your rights (access, rectification, erasure, objection) at any time.
 
 
#LI-CL1
We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.
apply for this job

Apply