ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in St Louis, MO

ArchKey Solutions

Project Manager

Fenton, MO · On-site +1

Project Manager This position is at our office in Plymouth, MN or it could potentially be remote with in the U.S. About ProKey Facilities ProKey Facilities delivers an innovative approach to all ...

ArchKey Solutions LLC

Project Manager

Fenton, MO · On-site +1

$84K - $111K/yr

Description Project Manager This position is at our office in Plymouth, MN or it could potentially be remote with in the U.S. About ProKey Facilities ProKey Facilities delivers an innovative approach ...

ArchKey Solutions

Project Manager

Fenton, MO · On-site +1

$84K - $111K/yr

Project Manager This position is at our office in Plymouth, MN or it could potentially be remote with in the U.S. About ProKey Facilities ProKey Facilities delivers an innovative approach to all ...

Sbdinc

Project Solutions Manager

Saint Louis, MO · Remote

$105K - $169K/yr

Project Solutions Manager - Remote/Field Based Come build your career. It takes great people to achieve greatness. People with a sense of purpose and integrity. People with a relentless pursuit of ...

System One

Project Engineer

Bethalto, IL · Remote

Hybrid - onsite and remote Hours: 40.0 Security Clearance: Responsibilities * Support the Project Manager and oversee major aspects of construction work, including organizing the acquisition of ...

World Wide Technology

Project Coordinator

Saint Louis, MO · Remote

$24.81 - $31.01/hr

Remote - Nationwide, United States Project Coordinator, IT Infrastructure Why WWT? At World Wide ... Why should you join the PMO? As a Project Coordinator, you will be working on exciting ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in St. Louis, MO

Remote Localization Project Manager information

See St Louis, MO salary details

$21

$44

$74

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in St. Louis, MO is $44.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.04 and $49.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO?

For Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO are:

What cities near St. Louis, MO are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near St. Louis, MO with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in St. Louis, MO as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 13% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $93,513 per year, or $45 per hour.

Project Manager

Fenton, MO • On-site, Remote

ArchKey Solutions
Construction • 1 - 5K employees
Learn more about ArchKey Solutionsexternal

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 26 days ago

Key responsibilities

  • Manage multiple projects from start to finish, including proposals, bids, design, quality control, scheduling, problem resolution, and project completion.

  • Coordinate communication and activities among internal and external project stakeholders such as clients, contractors, subcontractors, and union officials.

  • Oversee project documentation, approve project staff transactions, and ensure adherence to safety standards, policies, and procedures.

Job description

Project Manager 
This position is at our office in Plymouth, MN or it could potentially be remote with in the U.S.
   
About ProKey Facilities 
 
 
ProKey Facilities delivers an innovative approach to all aspects of maintaining a facility – from problem solving to common sense solutions. Our team of experts provide valuable insights into the condition of a facility’s assets, helping customers make informed decisions that drive efficiency, reduce cost, and ensure the longevity of their investment. Backed by ArchKey Solutions, ProKey stands as a game-changer in the realm of integrated facility services delivering reliability, efficiency and optimized performance for MEP systems. We’re not just energizing infrastructure, we’re energizing careers, communities, and the future.   
Made up of the brightest minds in the industry, our team is our greatest asset bringing knowledge, skills, and experience to every project. This is more than a call to join us, it’s an invitation to be part of a visionary journey, to grow with us as we scale.   
 
 
About the position 
 
  
The Project Manager, ProKey Services, is responsible to manage multiple  projects of varying sizes and complexities from start to finish, including proposals, bids, project design, quality control, job scheduling, problem resolution, job completion, coordination, communication, client satisfaction activities and other related duties, in alignment with all Company policies, procedures, key objectives and regulations.  This position assists or manages job estimating, project budgets, projections and contracts, job solicitation and project negotiations, and may also be responsible for training, mentoring, and providing work direction to other project team members.   
 
Day in the life  
   
  • Oversee total construction and design effort (if applicable) to ensure project is constructed in accordance with project scope, budget and timeline.  
  • Act as a liaison to coordinate communication between both internal and external members on the project including, but not limited to: Clients, General Contractors, Subcontractors, Superintendents, General Foremen, and union officials.  
  • Authorize and/or approve all project staff transactions including choice of superintendent, general foremen, foremen, staff volume and wages.  
  • Provide direction to planning, scheduling and any applicable engineering functions  
  • Participate in estimating projects and writing bid proposals.  
  • Review and approve purchase requisitions, payment approvals; send invoices and change order requests.  
  • Assists in the implementation/interpretation of corporate safety programs and ensures OSHA guidelines are followed.  
  • Ensure that all company, client, and project policies, procedures, and standards are adhered to and interpret the policies.  
  • Ensure the maintenance of all official project documentation and logs.  
  • Maintain a thorough understanding of labor agreements and standards specific to projects.  
  
Minimum Qualifications  
  
  • BS in Construction Management or equivalent in job experience in mechanical, electrical, or civil engineering, project management, business administration construction management or related field
  • Minimum 3-5 years of project management experience with a thorough understanding of the project life cycle  
  • Experience and proficiency in using construction software tools (e.g., Procore, Accubid, Revit, CAD, SKM, AGI, Navisworks and/or BIM systems may be required for some divisions or business groups. Trained and proficient in estimating techniques, negotiating, budgeting, costing, contracting, scheduling, pricing, and common code requirements.        
  • Knowledge of and proficiency with project management tools and techniques, construction methods and materials, estimating, costing, power, lighting, systems design and general industry safety standards, procedures, and OSHA regulations. Skills to read, interpret and understand electrical contracts, plans, drawings, blueprints, and specifications. Excellent financial, analytical, and mathematical skills.
  • Customer focus, delegation, presentation, and decision-making skills. Strong organizational, critical thinking skills and detail orientation. Demonstrated high level of integrity and dependability.
  • Strong listening, verbal, and written communication skills. Effective independent problem solving, negotiation, time management and prioritization skills.
  • Collaboration, coaching, teamwork, and interpersonal skills. Ability to work with diverse work teams. Working knowledge of collective bargaining agreements.
  • Work experience with continuous improvement methodologies and/or similar applications. Strong process orientation.
  
Travel  
 
  • Occasional travel required.  
  
Salary Range   
 
  • $84,000 - 111,000 annually, based on experience and qualifications. 
         
Benefits   
 
At ArchKey Solutions, our benefits package includes competitive health insurance options (medical, dental, and vision), a robust 401(k) retirement savings plan with employer match, paid time off and holidays, and access to wellness programs. Additionally, we offer professional development opportunities, tuition reimbursement, and employee assistance programs to support your growth and well-being. We ensure that our benefits are designed to promote the health, security, and work-life balance of our employees. Additional information is available at Archkey.com.  
  
   All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran. We are an Affirmative Action, Equal Opportunity Employer #MN50-1  
 
Beware of fraudulent job postings. ArchKey Solutions only communicates through official channels. All official communication will come from an @archkey.com email address and we will never ask for financial information, payments, or personal details outside of the standard hiring process. To confirm the legitimacy of a job, visit our careers page or reach out to a member of our Talent Acquisition team.